وُلد محمد نعيم ياسين في 11 يونيو 1943 في بلدة سلفيت إبان الانتداب البريطاني على فلسطين حيث تلقى تعليمه المدرسي فيها وفي نابلس. التحق بجامعة دمشق وحصل على الإجازة الجامعية في الشريعة عام 1964، والإجازة الجامعية في الحقوق عام 1965.
لاحقًا أكمل الدراسات العليا، وحصل على درجة الماجستير في الشريعة الإسلامية من جامعة الأزهر عام 1968، ودرجة الماجستير في الحقوق من جامعة القاهرة عام 1968. كما وحصل على درجة الدكتوراه في الشريعة الإسلامية عام 1972 من جامعة الأزهر.
عمل أستاذًا في كلية الشريعة بالجامعة الأردنية، وكلية الشريعة والقانون بجامعة قطر، وكلية الشريعة بجامعة الكويت التي شارك بتأسيسها، وكلية الشريعة والقانون بجامعة العلوم الإسلامية العالمية بالأردن.
كما كان عضوًا في عدة هيئات وجامعات ولجان علمية أبرزها: مجلس الإفتاء الأردني، ولجنة إنشاء كلية الشريعة بجامعة الكويت، ووزارة الأوقاف والعدل الكويتية، وجامعة قطر، والجامعة الأردنية، وجامعة العلوم التطبيقية في الأردن، وكلية الدراسات الإسلامية والعربية في دبي، وجامعة الإمارات العربية المتحدة وجامعة العلوم الإسلامية العالمية.