Querido fantasma

by Jacqueline Balcells, Ana María Güiraldes

«El fantasma del caserón de Ñuñoa era el secreto de doña Felicia. Lo había visto por primera vez hacía veinte años, cuando colgaba el vestido de terciopelo en el closet de su dormitorio…». Así comienza la historia de una singular pareja de detectives: una anciana —considerada por muchos como una chiflada— y Arthur Henry Williams, su querido fantasma inglés. Once casos en que el lector tendrá todos los datos para dilucidar quién es el culpable. Santiago, La Serena, Valdivia, Frutillar y también el tren de Paris o Madrid sirven de escenario a distintos y entretenidos episodios que pondrán a prueba el poder de deducción de los lectores. Para resolverlos sólo tendrán que leer con mucha atención y ser tan sagaces como doña Felicia.

Genres: Mystery

108 pages, Paperback

First published January 1, 1994

About the author

Seudónimo de Jaqueline Marty Aboitiz. Estudió Periodismo en la Universidad Católica de Santiago.

Jacqueline Balcells, comenzó a escribir cuentos para niños cuando nacieron sus hijos. Pero sólo los publicó cuando llegó a vivir a Francia en el año 1982. Vuelve a Chile en 1986, dedicándose de lleno a la literatura infantil.

La obra de Jacqueline Balcells ha sido traducida al inglés y se ha editado en Estados Unidos por la Latin American Literary Review Press.

Ha escrito numerosos libros en coautoría con Ana María Güiraldes.

Premios: (1990) Lista de Honor del IBBY por "El Polizón de la Santa María", 1988
(1992) Trofeo Bonnemine D'Or en 1992 por Léo contre Léa de la colección J'aime Lire de Bayard Presse

Jacqueline Balcells ha creado numerosos talleres literarios dirigidos a niños, con quienes comparte historias de duendes, hadas mágicas y animales de otro mundo.

Reviews

[Garden Reads · Rating 2 out of 5]

Leído en mi infancia pensando que era un libro de terror más que de detectives. Evaluado con las impresiones que me dejó en ese entonces.

En mi etapa escolar todos los cursos teníamos nuestra propia biblioteca y nos dejaban llevar un libro a casa por semana. Yo, que era un interesado en el terror y la fantasía, quería llevarme un libro llamado "Relatos escalofriantes" (creo ese era su nombre), pero ya lo había tomado otro compañero. Así que terminé con este en mis manos: "Querido fantasma", esperando deleitarme con historias de fantasmas y hechos paranormales.

Cuál fue mi sorpresa encontrarme la historia de una abuela y su fantasma Arthur Henry Williams que van resolviendo casos mundanos por la vida. Por supuesto me terminé el libro, no tenía nada más interesante que leer en ese momento. Y aunque el primero de los casos me sorprendió "Los billetes en el jarrón", dado que recién me adentraba a la historia y aún no sabía que esperar de ella, los otros 10 casos se me hicieron sosos, muchos bastante predecibles al punto que la mayoría se borraron de mi memoria tan rápido como llegaron. Y entiendo que es un libro infantil pero cuando lo leí también era un niño y aún así no me enganchó para nada. Lo terminé casi por inercia y aunque al final te dan las explicaciones de cada caso la mayoría ya los había adivinado y los que no, no fueron nada realmente memorables. Al menos para mí. De hecho se me hizo muy infantil, pese a que yo era un Infante ¿Qué cosas, no?

Recomendado para 6-7 años. Yo tenía nueve si no me equivoco y la verdad es que sentí que le faltó demasiado.

Ps: Nunca me leí "Relatos escalofriantes", siempre hubo alguien que se adelantó en pedirlo. En fin, cosas de la vida.

[FP · Rating 3 out of 5]

A mí me gusta la ficción de detectives, por lo que disfruté bastante cuando descubrí por accidente este libro en mi casa cuando era niño. Los misterios no son tan complicados, pero hay que recordar que es un libro para niños (y tampoco son tan sencillos; a los niños se les exige que lo piensen: si bien decían al final cuál era la respuesta, la explicación en detalle estaba en un anexo, por lo que el niño debía inicialmente conectar los puntos por su cuenta) y la labor detectivesca tiene un bonito ángulo de Miss Marple. Nunca entendí la idea de que el fantasma tuviera que ser inglés (a menos que fuera como homenaje a Sherlock Holmes) ni tampoco aprecié mucho los dichos al final que encapsulaban el misterio, pero nada de eso daña al libro.

[Mitticus · Rating 3 out of 5]

Los ingleses podran tener a Miss Marple, pero en Chile tenemos a doña Felicia, una anciana viuda de Ñuñoa que se entretiene desentrañando pequeños misterios cotidianos en su país, y hasta en el exterior, siempre acompañada en sus aventuras por su amigo un fantasma inglés llamado Arthur Henry Williams.

«Luego de enviudar, doña Felicia se dedicó por entero a la afición que jamás pudo desarrollar en vida de Leopoldo sin sentirse culpable: leer novelas de intriga y resolver cuanto misterio se le pusiera por delante. Muy atrás había quedado el tiempo en que Leopoldo se enfurecía cada vez que ella se olvidaba del mundo.»

Once pequeños relatos o quizás deberia decir casos en que la señora Felicia descubre al culpable y deja abierta la solución a ver si el lector lo resuelve. Al final del libro se declaran todos los culpables. Entretenido para lectores jovenes a ver si hay comprensión de qué se lee.

Este libro, de no más de 60 páginas , no lo conocia y resultó ser una sorpresa agradable.

Hay hasta una 'caza del tesoro' en La Serena por ahi dando pistas.

*Esto me sirve para varios retos: de 2 autoras/detective aficionado/de viajes/con capitulos diferentes sin nombrar/y sudamericano jaja.

[Marcia Sofía Esperanza · Rating 4 out of 5]

Doña Felicia tiene un secreto... un fantasma vive en su clóset y es su mejor amigo.
Una anciana y un fantasma resuelven casos de detectives y pequeños misterios que llegan a su puerta.
libro de lectura rápida y bastante divertido

[Rafosi · Rating 4 out of 5]

Mi preferido de la dupla Ballcels&Güiraldes. Una recomendable lectura de misterio para niñes. Se puede complementar con aquella hermosa serie de culto de los noventa: «Fantasma escritor».

[León · Rating 3 out of 5]

Cortito y muy facil de resolver en general, pero me ayudó para tener algo que leer antes de dormir así que le estoy agradecido

[Jarol · Rating 4 out of 5]

Por mucho que sean misterios para niños, sólo caché una

[Juan López · Rating 5 out of 5]

Leí este libro cientos de veces cuando era niño. Es un muy buen libro para cuando estás empezando a leer y buscas disfrutar una lectura sin mayor esfuerzo. Realmente muy divertido y es ideal para “enganchar” a alguien con una lectura simple pero cautivadora, que te hará sacar a relucir tu lado más detectivesco con situaciones tan familiares como descubrir quien se comió un bizcocho, hasta otras más peligrosas pero emocionantes como lo son robos en paseos con gente desconocida.

[Carla Assor · Rating 5 out of 5]

Un clásico de mi infancia que puedo revisitar por siempre sin aburrirme. Estoy dispuesta a leerselo a cualquier niño que me lo pida. "oh, que contrariedad!" ❤️

[Rolando González · Rating 5 out of 5]

Es mi libro favorito de la infancia. Descubrir a Jacqueline Balcells y Ana María Güiraldes cuando niño fue todo una revelación y me instó mucho a leer. Es un libro sencillo, pero muy entretenido.

[Johnny De La Cruz]

leer para aprender

[Natalia · Rating 3 out of 5]

lo recordaba mejor

[Regina · Rating 5 out of 5]

Muy entretenido! Ideal para los niños e incentivarlos a la lectura. Personajes muy queribles

[Ciclamen · Rating 5 out of 5]

Casos de misterio, cortos y con apartado de "Soluciones"

Amé las ilustraciones ❤️‍🔥

[Danae · Rating 4 out of 5]

re-read
lo leí por primera vez cuando iba en segundo básico con unas amigas; porque lo había encontrado en la casa de mi abue
y después de terminarlo busqué otro de misterio de las mismas autoras realmente bueno, así que super recomendado :))

chica yo quisiese un fantasma inglés acompañándome cuando ya sea mayor de edad, qué decirte

[Guisselle · Rating 4 out of 5]

Un libro principalmente dirigido a los lectores más pequeños, pero que se puede disfrutar a cualquier edad. Es una lectura fácil, rápida, con casos que no son difíciles, pero que necesitas de una lectura concentrada para poder resolver. En conclusión, una buena opción para distraerse un rato.

[Veronica Molina · Rating 3 out of 5]

Entretenido, con opciones para que uno elija si quiere profundizar en el misterio o no. Genial que expliquen las pistas al final.
Bastante anacrónico; no importa que haya sido escrito hace más de 20 años atrás. Mantiene su estilo intacto.

[Isii · Rating 4 out of 5]

A pesar de que es un libro infantil, es muy bueno. Doña Felicia es una señora increible, tanta facilidad para descubrir los misterios jajajaj