Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Unaccompanied” as Want to Read:
Unaccompanied
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Unaccompanied

4.23  ·  Rating details ·  449 ratings  ·  65 reviews
Zamora’s debut cradles within it a family’s risky song of longing and love for a country torn apart by war and gang violence. These poems recall and are rooted in the experiences of a nine-year-old boy traveling alone for thousands of miles and confronting everywhere the realities of borderland politics, racism, and economic injustice. Calling into question the concept of ...more
Paperback, 88 pages
Published September 12th 2017 by Copper Canyon Press
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Unaccompanied, please sign up.

Be the first to ask a question about Unaccompanied

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.23  · 
Rating details
 ·  449 ratings  ·  65 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Unaccompanied
Candi
Feb 11, 2020 rated it really liked it
At the end of January, I finished reading American Dirt. If you want to know my thoughts on that, you’ll have to look elsewhere, because this short review is dedicated to a book of compelling poetry by Javier Zamora titled Unaccompanied. I was not done with my quest to learn more intimately about the U.S-Mexico border crisis quite yet. Not having time to squeeze in a heftier book this month, this slim collection fit the bill quite nicely. Plus, I had a hunch that poetry would elicit more of an e ...more
Ellie
Apr 27, 2019 rated it it was amazing
This collection focuses author's personal experience as a child, fleeing the violence in his home, El Salvador (much of which violence was supported by the U.S.) and coming to the U.S. to reunite with his parents who left when he was even younger. There are poems that deal directly with the hardships and terror of trying to enter a country illegally as well as the missing of his home that he is being forced to leave.

Many of the other poems are in the voice of Zamora's relatives, creating a fulle
...more
Igrowastreesgrow
Mar 18, 2018 rated it it was amazing
Shelves: 2018, bought
Wonderful collection of poems. I enjoyed the walk through a different life.
Sidik Fofana
Aug 08, 2018 rated it it was amazing
SIX WORD REVIEW: Will kick down any wall built.
B. P. Rinehart
"Like tonight, when I wish you made it

easier to love you, Salvador. Make it easier
to never have to risk our lives.
" from the poem "El Salvador"


A nice book that documents one man's life in between his family's history and journey to his parents in the United States. I was anticipating this book because growing-up I was very close to a family from El Salvador. I had not had the knowledge to ask why they were in America then, but of coure now I know it was because of the Salvadoran Civil War. Many
...more
Megan Moir
Mar 12, 2020 rated it really liked it
This unique book of poems was written by a man who at 9 years old, crossed the border between Mexico and the US to reunite with his parents. His home country of El Salvador was in shambles and unsafe after generations of violence. He had been living with his grandmother when he made the decision to leave and what follows is heart wrenching. His love for his home country shines through in this collection. I especially love the poems where his writes about his Estero (or estuary) with the most bea ...more
Sam
Dec 26, 2017 rated it really liked it
Zamora’s first full-length poetry collection arrives at a very crucial moment for our country. The wall depicted on the cover reflects both our president’s words and what separates a young boy from his parents. The material appears to be heavily autobiographical, or biographical about his other family members. This gives US readers, who may be unfamiliar with El Salvador’s brutal war, an introduction to how that country has been torn apart and affected across time.

Immigration, both its causes an
...more
Nadia A
Feb 01, 2020 rated it really liked it
A good read by a wonderful poet. Lots of these poems are very narrative. The collection made me think of memoir. Recently I learned that Zamora was working on a novel-in-verse and I was pleased to hear that for a number of reasons. By the time I finished reading Unaccompanied, I could see why the need for a longer project is necessary. Looking forward to reading more from this writer.
Grady
Sep 20, 2017 rated it it was amazing
‘Real life turned into myth and myth made real life’

Poet Javier Zamora was born in the small El Salvadoran coastal fishing town of La Herradura and immigrated to the United States at the age of nine, joining his parents in California. He earned a BA at the University of California-Berkeley and an MFA at New York University and is a 2016-2018 Wallace Stegner Fellow at Stanford University.

Javier’s debut UNACCOMPANIED assesses borderland politics, race, and immigration on a profoundly personal leve
...more
Ingrid Contreras
Apr 24, 2018 rated it it was amazing
A book that speaks to the Zamora’s experience of crossing multiple borders from El Salvador to the United States at nine years old to be reunited with his parents, Unaccompanied is a collection populated by deserts, border violence, a family’s desperate claim to survive, and the conjuring up and remembrance of a country left behind.

Javier Zamora’s Unaccompanied asks: Is fleeing from danger a crime? Is being driven by spotlights and vans into desert trees and into hiding a crime? The government s
...more
Jim
Dec 26, 2017 rated it really liked it
Recommended to Jim by: Kelly
An astonishingly powerful book of poetry, largely speaking of the memories of growing up amid the violence of civil war in El Salvador, and the experiences of illegal immigration into the United States.

Among my favorites:
"Instructions for my Funeral"
Douse my in the cheapest gin. Whatever you do,
don't judge my home. Cut my bones
with a machete till I'm finest dust.
[Wrap my pito in panties so I dream of pisar].
Please, no priests, no crosses, no flowers.

"Disappeared" begins Hold these names respons
...more
David
Apr 11, 2018 rated it really liked it
Shelves: poetry
Powerful, enlightening, and disturbing
Ryan Miller
Jun 21, 2018 rated it really liked it
I’m neither a poet nor a great lover of poetry. But in this age of immigration and asylum controversy, when too many people isolate others as faceless issues rather than as people, Zamora’s imagery and descriptions are heart-breaking. As a privileged, sheltered North American, I have little to no personal understanding of the war, the fear, the gangs and the violence Zamora describes from his childhood in El
Salvador. I have no personal understanding of what it took to seek safety by crossing the
...more
Luke Hillier
Dec 31, 2019 rated it liked it
Shelves: poetry
Zamora's personal history is incredibly powerful and significant. As a child, he traveled through the desert unaccompanied (other than with a coyote) to follow his parents into the States to escape the danger of El Salvador. The entire collection is anchored by that experience, and I found the poems to be most compelling and resonant when they focused most explicitly on it. The entries read as fragmented memories moreso than "polished" poems, and at times I wished for more polish than we got. I ...more
Craig Werner
Poems of witness to the realities faced by children making their way to the U.S., in Zamora's case to escape the chaos of El Salvador. Most of the poems are written in a direct, near prose voice, but there are flashes of lyrical depth that suggest Zamora's going to be worth reading as he evolves. For example, from "Pump Water from the Well":

....From my forehead,
the jaw of a burro, hit on the side and scraped by a lighter to wake the song
that speaks two worlds.

I'd start with that poem, "For Isra
...more
Jonathan Tennis
Dec 19, 2017 rated it it was amazing
A friend suggested this collection after hearing an NPR interview. I had just read about Zamora in Poets & Writers so dropped what else I was reading to pick this up. While I loved the subject matter and his delivery, I think there are significant things I missed by not speaking Spanish (there are portions of poems in Spanish with no translation that I simply didn’t want to Google to understand what he was saying). Even with that, great collection and enjoyable read. My faves were: To Abuelita N ...more
Antonio Paola
Nov 29, 2017 rated it it was amazing
More than ever, this book is a calling to our country’s newly set directives toward immigration and our country’s new, but certainly not unified, mantra, all-borders-closed policy. This not the United States I was raised in or raised to believe in!


As Javier Zamora says “I think in the United States we forget that writing and carrying the banner of ‘being a poet’ is tied into a long history of people who have literally risked [their lives] and died to write these words.”
Julie
Jun 04, 2018 rated it it was amazing
Shelves: poetry
I loved how the author transported me into the world of his childhood and showed me both the beauty and the horror. From, "Sagura," one of my favorites:
"It was dusk for kilometers and bats in the lavender sky,
like spiders when a fly is caught, began to appear.
And there, not the promised land but barbwire and barbwire"
Kristin
Aug 16, 2018 rated it it was amazing
Shelves: poetry
A tremendous collection about borders, childhood, and the journey.
Marian P
Aug 20, 2019 rated it it was amazing
Shelves: latinx
Unaccompanied is a slim volume of poetry written by Salvadoran poet Javier Zamora who migrated unaccompanied at age nine from La Herradura, El Salvador. This astonishing debut collection is a powerful testament to the resiliency of migrants’ journeys al Norte and also to the immense talent of Zamora. The poems cover a range of topics from his brief life in La Herradura under the care of his abuelita to his reunion with his parents in the U.S. replete with the myriad challenges wrought by living ...more
Nadine Jones
Sep 14, 2019 rated it it was amazing
These are powerful poems. Sometimes I could read only one at a time, then I had to set it down so I could recover.

Politics
If you shoot hummingbirds and eat their hearts,
you can shoot anything,

their father told them
walking them to and from that forest

where for twelve years
hummingbirds fought for hibiscus.

Look, this is how I did it,
the oldest says, arms outstretched,

imagining crosshairs in his old scope.
A good sniper, an obedient son.

The young one, my father,
the student who hid

a red h
...more
Sloane Rittner
Dec 04, 2018 rated it really liked it
Amazing collection of poetry by Javier Zamora, who I had the pleasure of meeting during the 2018 AWP Conference. There are some phenomenal pieces in this book; some brutally aware and full-bodied lines that hit you in the gut with a closed fist.

The themes faced involve the current political climates of the US and El Salvador, the history and scars of war, the plight of immigration, separation of family, the stripping of evolution of identity, the role home plays in self, and many more.

Here are
...more
Cindy Leighton
"I'll be back soon mijo-
but in our windows still no glass,
when raindrops hit the sill
they touch my skin like her eyes did
that morning she said
I'll be back soon mijo."

To what extent is immigration really a choice, when your homeland is filled with war and gang violence, and your children hungry? Powerful collection of poems by Zamora who immigrated to the US from El Salvador, beautifully capturing the pain of families torn apart by immigration - who can not go back and still return, who don't
...more
Alyssa
Jun 17, 2019 rated it it was amazing
Shelves: favorites
Words cannot describe how much I love this book. Each poem grabs you by the organs and twists them, forcing you to look, listen, this is the reality of those who try to cross the border. The who, the why, the how, the heartbreak, the hunger, the gnawing, it's all there. If you can read this and still feel no empathy for immigrants, you clearly have no soul. A timely and important collection of poetry that is a must-read. Not only is its subject matter powerful, but each word is carefully chosen, ...more
Haley Powell
Sep 18, 2019 rated it really liked it
An excellent, cohesive collection of poetry from a terribly underrepresented type of poet-- not just an immigrant, but an undocumented one who to this day does not have U.S. citizenship. I'm withholding 5 stars simply because Zamora makes some poems inaccessible to non-Hispanic (i.e. non-Spanish-speakers) while other poems seem to be directly aimed at this demographic-- frankly, at me. But he really can't have both in one poetry collection, so I'm unsure as to why he left those two or three poem ...more
Nadia
Feb 08, 2020 rated it really liked it
Zamora's experiences are beautifully rendered in these poems. I have always been partial to texts which don't cater to readers by translating certain words or phrases from other languages and cultures. I couldn't tell if the poems were chronological or not, but it didn't matter anyway - they each spoke to each other and stood alone. There are several poems which are attributed to members of Zamora's family, and I wonder if they were written about them, or only from an imagined perspective. A goo ...more
Roger DeBlanck
Jun 10, 2020 rated it really liked it
Shelves: poetry
Zamora takes on the subjects of refugees, immigration, citizenship, and belonging in this collection of heartfelt poems, many of which derive from his experiences on the border. He echoes the disorientation of people and families seeking a new life and the pain of memories for those lost and left behind. His use of voice, anecdote, and imagery make for mostly accessible pieces that put readers in a specific time and place and help us understand the risks and fears of those trying to escape unres ...more
Ruth
Jul 12, 2018 rated it really liked it
There's a compelling disorientation to the poems in this collection that mirrors the visceral experience of the speaker, displaced from his home, crossing the border into the U.S. illegally to reunite with parents who have become like strangers. There's also a longing for home that pervades. For the most part, the poems eschew dense poetic imagery, almost as if Zamora wants to sketch out the experience bare bones, not allowing the reader into any symbolic escape.
Patti K
Oct 22, 2018 rated it really liked it
Shelves: poetry
A Salvadoran-American poet published (2017) his memories of the long
trek from Salvador to the US at age nine. Zamora tries here to recreate
the baffling hard experience of many years past. The poems are raw,
emotional, and highlight the hardships of all immigrants who risk their
lives to escape poverty-ridden violence and suffering in their own country.
They are forever caught in a limbo between their birth country and their new
country of hope mixed with despair. Recommend highly.
Kris Dersch
Mar 09, 2020 marked it as dnf-not-gonna-finish
Shelves: poetry
Poetry is just so subjective.
I like the idea of this, I want to enjoy it, but I realized I just wasn't connecting to it and I was forcing myself to read it and I didn't want to read like that. So I'm giving myself permission to put it down.
I'm not giving it a star rating because I think there are plenty of people who will LOVE this and it will give them exactly what they need...I just don't happen to be one of them.
« previous 1 3 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Citizen Illegal
  • Cruel Fiction
  • Signs Preceding the End of the World
  • Whereas
  • When My Brother Was an Aztec
  • The Tradition
  • The New Testament
  • Each and Her
  • Lessons on Expulsion
  • The Carrying: Poems
  • Indecency
  • Homie
  • Slow Lightning
  • Be Recorder: Poems
  • Ordinary Beast
  • Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions
  • Look
  • Build Yourself a Boat
See similar books…
19 followers
Javier Zamora is a rising star in the literary world of the Americas. He was born in the small Salvadoran town of La Herradura and immigrated to the US at nine, joining his parents in California and growing up undocumented. Zamora earned his BA at UC Berkeley and his MFA at NYU, where he studied with Yusef Komunyakaa, Sharon Olds, and Charles Simic. Zamora’s first chapbook, Nueve Años Inmigrantes/ ...more

Related Articles

In these strange days of quarantine and isolation, books can be a mode of transport. We may have to stay home and stay still, but through t...
49 likes · 25 comments
No trivia or quizzes yet. Add some now »