Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “هنر شفاف اندیشیدن” as Want to Read:
هنر شفاف اندیشیدن
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

هنر شفاف اندیشیدن

3.83  ·  Rating details ·  17,122 ratings  ·  1,598 reviews
In engaging prose and with practical examples and anecdotes, an eye-opening look at human reasoning and essential reading for anyone with important decisions to make.

Have you ever:
• Invested time in something that, with hindsight, just wasn't worth it?
• Overpayed in an Ebay auction?
• Continued doing something you knew was bad for you?
• Sold stocks too late, or too early?
Paperback, سی ام, 325 pages
Published 2016 by نشر چشمه (first published January 1st 2011)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about هنر شفاف اندیشیدن, please sign up.
Popular Answered Questions
The Wanderer I agree with you entirely. It had a lot of great content, but the author comes across as a bit arrogant. I wonder if that's partly due to translation,…moreI agree with you entirely. It had a lot of great content, but the author comes across as a bit arrogant. I wonder if that's partly due to translation, or whether he sounds like that in the original, too.(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.83  · 
Rating details
 ·  17,122 ratings  ·  1,598 reviews

More filters
Sort order
May 23, 2013 rated it did not like it  ·  review of another edition
Nice packaging and design may give this book an aura of credibility. They certainly worked; I skimmed a few pages of it and bought it, thinking I would learn important lessons that I wouldn't get from other books about critical thinking. Alas, that won't be the case since the book reads like bull in a china shop; Dobelli massacres the art of critical thinking and puts in its place a Frankenstein doppelganger called cynicism and uncritical use of anecdotes.

Let's take for example: Lesson# 19 "The
Ahmad Sharabiani
Die Kunst des klaren Denkens = The Art of Thinking Clearly, Rolf Dobelli
The Art of Thinking Clearly is a 2013 book by the Swiss writer Rolf Dobelli which describes in short chapters 99 of the most common thinking errors - ranging from cognitive biases to elements like envy and social distortions.
عنوانها: هنر شفاف اندیشیدن؛ هنر بهتر و متفاوت اندیشیدن؛ نویسنده: رولف دوبلی؛ تاریخ نخستین خوانش: روز سی ام ماه ژوئن سال 2015 میلادی
عنوان: هنر شفاف اندیشیدن؛ نویسنده: رولف دوبلی؛ مترجمها: عادل فردوسی پور؛
Jun 28, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
If you had lots of time (and interest in becoming aware of your cognitive biases), you should read Thinking Fast and Slow by Daniel Kahneman, Predictably Irrational by Dan Ariely, everything by Steven Pinker, Fooled by Randomness and The Black Swan by Nassim Taleb, and others. But since not everyone has the time and interest, instead read The Art of Thinking Clearly. This book has 99 short chapters (all of them are almost exactly 2.5 pages) that cover the major hiccups in our thinking process. A ...more
Thomas Harris
Sep 29, 2013 rated it did not like it  ·  review of another edition

It can be useful as a starting point for a list of cognitive biases. However, it is mere plagarism of other texts.

Dobelli uses examples taken directly from other sources, changes the names of characters and wording slightly, and uses them as if they were his own. Why not just quote from the original text?

Also, some of his examples are so diluted and simplified that they are actually WRONG. One of the most glaring ones is his water treatment example for "Neglect of Probability". A: redu
SeyedMahdi Hosseini
Jun 02, 2017 rated it it was amazing
1- تقریبا میتوانم بگویم با خلاصهی مطالب کتابهای دنیل کانمن، نسیم طالب، وارن بافت، ریچارد تالر، دن اریلی همراه با ذکر چند مثال مختلف با قلم روان و ترجمهای مناسب، مواجه خواهید بود. (البته تعدادی از این نویسندگان از «دوبلی» به دلیل سرقت ادبی شکایت کردهاند.)
2- کتاب حاوی بسیاری از خطاهای شناختی است که برای کاهش این خطاها ارزش مطالعه چندینباره را دارد. اینکه چه تصمیماتی اشتباه است، چرا نباید چنین تصمیماتی را اتخاذ کنیم و چگونه درست عمل کنیم.
3- از آنجایی که معتقدم خلاصهها همیشه ناقص هستند و برای جاافت
Nov 05, 2016 rated it it was ok  ·  review of another edition

در ابتدا باید بگویم که اگر شما این کتاب را به خاطر دیدن اسم "عادل فردوسی پور" بر روی جلد خریده اید دچار "خطای شناختی" شده اید! از آن خطاهایی که قصد این کتاب جلوگیری از آن هاست. شما فردوسی پور را به عنوان گزارشگری خوب و معروف می شناسید و این خوب بودن را به دیگر امور از جمله "مترجمی" او تعمیم می دهید! در حالی که لزومی ندارد کسی که در یک کار خوب است در بقیه ی کارها هم خوب باشد! بنابراین بیشتر افراد این کتاب را بر اساس معیاری می خرند که بنا بر خود کتاب اشتباه است. در ادامه ترجمه ی بد این کتاب را نقد
Manoj Arora
Mar 16, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
My learning from the book:
(1) Never underestimate the hard work and lower probability of success, just because we are shown more successful people than many more actual failures
(2) Confirmation bias is the mother of all misconceptions. It is a tendency to interpret new information so that it becomes compatible with our existing theories. Warren Buffet has seen people losing money with this because they ignore facts which contradict the theory in the mind of the investor. Dis confirming evidence
Ben Babcock
This book is the dead tree equivalent of a BuzzFeed post. Its title could be “I Got 99 Cognitive Biases But a Psychology Degree Ain’t One.” Or maybe not.

Rolf Dobelli enumerates 99 thinking errors, or cognitive biases, in The Art of Thinking Clearly, dispensing as he does tips for leading a more rational, less error-prone life. Anyone who has done even the least amount of reading in this subject will recognize many of the cognitive biases that Dobelli describes here. Unlike most popular cognitive
May 20, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
به درد افرادی میخورد که عمیق ترین کتابی که خوندن "راز" ه. حرف جدیدی نداشت بگم وای چقدر وقت گذاشتنش بهم اضافه کرد!!!
Jan 10, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
تا حد خيلي زيادي به نوشته هاي كتاب حق ميدم. درسته، ما، همه مون اين خطاها رو داريم. بعيده كه ريشه ي اونها به ساختار تكامل و مغزمون مربوط نشه. اما من فكر مي كنم تك تك فصول دو صفحه اي اين كتاب مي تونن خودشون پروژه ي تحقيقاتي عظيمي باشن. هر كدوم از اين خطاها جا داره كه سالها روشون آزمايش بشه، مدلسازي بشن و از ديد و با مشاركت علوم متفاوت و جامعه هاي آماري بزرگ و متفاوت بررسي بشن. خوندنش جالب بود. فكر من رو به كار انداخت كه تجديد نظري توي كارها و افكارم بكنم. اما دچار وسواس وحشتناكي شدم. هر قدمي كه بر ...more
مجموعه ای از 99 حکایت مستقل از هم که هر یک خطایی رایج در نگرش روزمره و حرفه ای ما را نشانه می رود
نویسنده، فارغ التحصیل اقتصاد و رمان نویسی است که سخنرانی های مختلفی درباره موفقیت داشته است؛ بخصوص برای مدیران و تجار مالی. همین به اندازه کافی من را مجاب کرده بود که کتاب را نخوانم! اما خوشبختانه به پیشنهاد یکی از دوستان فاضل و به بهانه فلسفه برای کودکان بخش عمده آن را خواندم
برخلاف تصورم بیشتر مفاهیم برایم بسیار جالب بود... بخصوص مثالهایی که برای زمینه مند کردن آن مفاهیم بکار میبرد بسیار خوب بود
در غ
Javad Khodadadi
Apr 06, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
کتاب هنر شفاف اندیشیدن
شامل 99 بخش 2-3 صفحهای که در هربخش یک خطای ذهنی را مورد بررسی قرار میدهد
بسیاری از نکات گفته شده رو دوست داشتم و اولین کتابی در این زمینه بود که بدون شعار و جملات انگیزشی واقعیتهای موجود رو به روشنی بیان میکرد
البته اولین کتاب منظورم در دسته کتابهایی که تا الان مطالعه کردهام

برخی از بخشهای کتاب:
چرا باید به قبرستانها سری بزنی؟ -خطای بقا
آیا دانشگاه هاروارد شما را باهوشتر جلوه میدهد؟ -توهم بدن شناگر
چرا ابرها را به شکلهای مختلف میبینی؟ -توهم دستهبندی
چرا مرتب دانش و تواناییهایت را
اون قدر که با این کتاب خندیدم
با کتابهای طنز نخندیده بودم
موقعیتهایی که ترسیم میکند از حماقت آدمیزاد واقعا بدیع و ظریف است
خوب بود
میتواند مورد مراجعهی دورهای باشد
به نظرم مرور لازم دارد
هندبوک طور است
Iman Shabani
If you're looking for a book to help you get ahead, or improve you as a human being, don't look here; but if like me, you want to see how a book of such reputation with no scientific ground, or even much common sense, can be so popular among some people, get this book and start reading.

(I tried not to include any spoilers, so read with peace of mind if you have it in your to-read list.)

The fact that this is a terrible book became known to me very early in the book, however I decided to keep read
Jul 07, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
کتابی شامل99خطا که با ذکر مثال ها وجود این نوع خطاها رو در زندگیمون به ما ثابت میکرد.اوایل کتاب بیشتر جذاب بودن چون خیلی از خطاهاش برام ملموس تر بودن.مثلِ خطای تأیید اجتماعی که مسلماً درگیرش هستیم و هرچقدر افراد زیادی کاری، رفتاری و یا تفکر بخصوصی رو داشته باشن ما هم به ناگزیر سمتش میریم که علتش همین خطای تأیید احتماعی هست.
زمانیکه هی به انجام دادن کاری اصرار میکنیم درحالیکه میدونیم اشتباه هست و داریم به خودمون ضرر میرسونیم فقط و فقط بخاطرِ اینکه نمیتونیم قبول کنیم که با شروع این کارِ اشتباه، زما
amirMasoud Hadidi
خیلی کتاب بی هویتی بود ، و بی نتیجه ... تا نصف بیشتر تمومش نکردم ....
Pooja Kashyap
Jun 14, 2014 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: philosophy
I bought this book just because I saw Taleb eulogizing the book right on the book cover and so I fell for it. If you have read The Black Swan, The Impact of the Highly Improbable by Nassim Nicholas Taleb then I would strongly re-commend do NOT go for the book but if you haven’t dipped into the ocean of Taleb’s thoughts then this book is for you. More or less, The Art of Thinking Clearly harps on the same line of thoughts, as is the case with Black Swan. Each chapter in the former case is like bu ...more
Mehrzad M.
پاپ از میکل آنژ پرسید: راز نبوغت را به من بگو. چطور مجسمه ی داوود، شاهکار تمام شاهکارها را ساختی؟
جواب میکل آنژ این بود: ساده است. هر چیزی را که داوود نبود تراشیدم .

تمام سعی کتاب، نشان دادن نقاط تراشیدنی برای مردم عادی ست. از این رو لذت مطالعه ی کتاب ، چقدر که مقاطعی حوصله سر بر داشته ، اجتناب ناپذیر بوده .

Elham Zakeri
قبل از اينكه شروع به خوندنش كنم منتظر مواجهه با يك اثر علمى تَر و تخصصى تَر بودم. ولى كتاب اونقدرها هم علمى و تخصصى نيست و بيشتر از همه بر پايه تجارب اقتصادى و مربوط به تجارت و بازار كار قرار داره. در مجموع خوندنش با يك ديد انتقادى بد نيست.
Foad Ansari
Jan 30, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
عالی بود همه ی خطاهای شناختی مغز با مثالهای جالب را در کی کتاب جمع کرده بود
Fyodor Kafka
Mar 08, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
من أمتع وأروع ما قرأت في الفترة الأخيرة. إنه ذلك النوع من الكتب الذي لا تعرف معه معنى للملل ولن تفلته من يدك حتى تفرغ منه بالكامل، وعندها ستندم على إنهائه بسرعة وتتمنى لو كان أطول بكثير.

إن كنت ممن قرأ كتاب "المغالطات المنطقية" للدكتور عادل مصطفى، أو كتاب "حجج فاسدة تجعلنا نبدو أغبياء" للكاتب والفيلسوف البريطاني جوليان باجيني أو نحوها من الكتب التي تتحدث عن أخطاء ومغالطات التفكير في حياتنا اليومية، فهذا الكتاب ينصح به بشدة وربما يكون من أمتع وأسلس القراءات في هذا المجال.

مؤلف الكتاب هو صحفي وروائي
Mar 28, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
FYI: I won this book from goodreads Giveaways, but that in no way influenced my review.

The Art of Thinking Clearly presents a bunch of anecdotal evidence to support commonly known fallacies in logical thinking. You know that hindsight is 20/20, we cling to our narratives, and think we'll be like the models in makeup ads if only we buy their product, plus a bunch of other semi-obvious ways in which we end up making bad decisions (or poorly rationalized flukes that still turn out okay). This book
Oct 01, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
برای من خوب بود، یادآوری و اشاره به نکاتی بود که احتمالا خودمم میدونستم و قبولش داشتم، اما یا فراموش کرده بودم یا اهمیت و تاثیرش رو جدی نگرفته بودم.
شاید بشه گفت بیشتر یادآوری بود تا آموزش!
کلا کتاب سعی داشت بگه ازین روند غلطی که بهش عادت کردیم فاصله بگیریم و روش فکر و رفتار و به طور کل زندگی رو اصلاح کنیم. اما خب همونطور که خود نویسنده هم توی یکی از نکات اشاره کرده بود عملی کردن دانسته ها توی زندگی کار ساده ای نیست. خصوصا که عادت هم باهاش قاطی شده باشه.
برخلاف خیلی از دوستان که به اعتبار و اسم فرد
Sep 20, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
باید اعتراف کنم که در مورد این کتاب دچار خطای تبلغات شدم! شاید اگر مترجمش عادل فردوسی پور نبود، سمتش نمی رفتم. این باعث شد انتظارات بالایی از این کتاب داشته باشم و لذت کافی نبرم
این کتاب به 99 مورد خطای شناختی انسان اشاره میکنه که از بین موارد مطرح شده شاید ده تا برام خیلی جالب بود . بعضی از مواردی که در کتاب عنوان شده رو قبول نداشتم
Mobina J
کتاب خیلی کلی ای بود ؛ ولی به نظرم دید خیلی خوبی به آدم میده .فکر میکنم هر فصل کتاب خیلی جای بحث داره به طور جداگانه و به خاطر همین به نظرم کلی بود والبته تقریبا کافی و به همراه مثال های خیلی خوب.
"اگر پنجاه میلیون نفر چیز احمقانه ای بگویند، آن چیز کماکان احمقانه است "
Mehdi EbrahimZadeh
Nov 04, 2018 rated it really liked it
Shelves: 1397
رولف دوبلی در کتاب هنر شفاف اندیشیدن با کلامی صریح، ساده و عامهپسند به بیان و بررسی خطاهای شناختی انسان که مانع از شفافاندیشی در زندگی میشنود پرداخته است.
مسلما نمیشود همهی این خطاها را آنالیز کرد و از وقوع آنها پیشگیری کرد،همانطور که در خود کتاب هم مطرح شده، اما شناختن این خطاها و آگاهی از وجودشان اعتمادبهنفسی تازه برای اندیشیدن میبخشد.
ترجمه کتاب هم بسیار روان و عالی است و سبب درک بهتر و روانتر مطالب میشود.
May 22, 2014 rated it it was ok  ·  review of another edition
It's a PLAGIARIZED anthology of cognitive errors. The biases it presents are, mostly, well summarized from a series of books from Taleb, Ariely, Kahneman and others(which, as shown by Taleb in the link, Dobelli used without permission). The author made no research on any of the items, but merely put forward the work of others. He does say so in the beginning, that his book comprises of research from other people, but it doesn't absolve him of copying.

Other than that, I consider it a good mix of
May 13, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
اين كتاب سيصد صفحه اي كه توسط "رولف دوبلي" نويسنده و كارآفرين سويسي نگاشته شده در واقع از ٩٩ متن كوتاه در مورد خطاهاي فكري و شناختي و تاثير محيط و تبليغات بر افكار انسان تشكيل شده است.
هر يك از اين متن ها با مثال هايي ملموس در آغاز نوشته شروع شده و در ادامه به توضيح مطلب پرداخته است.
در اين اثر ميزان محدوديت اراده و خواست انسان، اثر پاداش ها و تنبيه هاي محيطي، طيف عظيم تبليغات جهاني و تاثير آن بر برداشت ها و افكار انسان در زندگي شخصي و اجتماعي به زبان ساده توصيف شدهاست.
نكته ي قابل توجه ديگر در اين
Zhiyar Qadri
Sep 08, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Absolutely In love with this books, I fulfils its title. A good way of reading it would be highlighting the clearest example in each fallacy in addition to the conclusion. I would say at the end sit down with a pen and paper and try to apply each to your life to consolidate the learning, make a list of all and in important decisions make sure they are error free.
A passage from the epilogue
"Even highly intelligent people fall to the same cognitive traps. Likewise, errors are not randomly distri
د.أمجد الجنباز
ختام القراءة في ٢٠١٥ كان مسكا مع هذا الكتاب
يتحدث عن المغالطات المنطقية التي نقع فيها وتعيقنا عن التفكير السليم. يحوي الكتاب ١٠٠ مغالطة منطقية تم شرحها بشكل سلسل وجميل مع دعمها بأبحاث علمية

كتاب قمة في الروعة في هذا المجال
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Drunk Tank Pink: And Other Unexpected Forces that Shape How We Think, Feel, and Behave
  • This Will Make You Smarter: New Scientific Concepts to Improve Your Thinking
  • What Do Women Want? Adventures in the Science of Female Desire
  • Seeing What Others Don't: The Remarkable Ways We Gain Insights
  • Der Hund / Der Tunnel / Die Panne
  • Dance with Chance: Making Luck Work for You
  • Irre! - Wir behandeln die Falschen: Unser Problem sind die Normalen - Eine heitere Seelenkunde
  • Die Freiheit, frei zu sein
  • Engagiert Euch! Stéphane Hessel im Gespräch mit Gilles Vanderpooten
  • Zwarte Sylvester
  • Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod: Noch mehr Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache (Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, #3)
  • Reinventing You: Define Your Brand, Imagine Your Future
  • Dangerous Instincts: How Gut Feelings Betray Us
  • Habit
  • Simple: Conquering the Crisis of Complexity
  • Bildung. Alles, was man wissen muß
  • The Honest Truth About Dishonesty: How We Lie to Everyone - Especially Ourselves
  • The Power of Creative Intelligence: 10 ways to tap into your creative genius
See similar books…
Rolf Dobelli is a Swiss author and businessman. He began his writing career as a novelist in 2002, but he is best known internationally for his bestselling non-fiction The Art of Thinking Clearly (2011, English 2013), for which The Times has called him "the self-help guru the Germans love".
“Whether we like it or not, we are puppets of our emotions. We make complex decisions by consulting our feelings, not our thoughts. Against our best intentions, we substitute the question, “What do I think about this?” with “How do I feel about this?” So, smile! Your future depends on it.” 32 likes
“How do you curb envy? First, stop comparing yourself to others. Second, find your “circle of competence” and fill it on your own. Create a niche where you are the best. It doesn’t matter how small your area of mastery is. The main thing is that you are king of the castle.” 22 likes
More quotes…