Ключевое слово книги – диалог. Почему книга названа «Диалогом с экраном», читатель узнает из первой ее главы. Диалог – эта книга и в производственном плане. Авторы писали ее то порознь, то вместе, азартно монтируя текст, ставший теперь классическим.
Новое издание – диалог с диалогом, диалог в третьем, временном измерении. Что изменилось бы, будь эта книга написана сегодня, двадцать лет спустя? Ответы на этот вопрос любознательный читатель найдет в сегодняшних комментариях по поводу написанного прежде. Эти – не только разговор Юрия Цивьяна с прошлым, Юрием Михайловичем Лотманом и самим собой. Это новый взгляд на историю кино из XXI века.
Yuri Mikhailovich Lotman (Russian: Юрий Михайлович Лотман, Estonian: Juri Lotman) – a prominent Soviet formalist critic, semiotician, and culturologist. Member of the Estonian Academy of Sciences. He was the founder of structural semiotics in culturology and is considered as the first Soviet structuralist by writing his book On the Delimitation of Linguistic and Philological Concepts of Structure (1963). The number of his printed works exceeds 800 titles and the archive of his letters, now kept in the scientific library of the University of Tartu, and which includes his correspondence with a number of Russian intellectuals, is immense.