เจ้าหงิญ

by บินหลา สันกาลาคีรี

ผลงานรวมเรื่องสั้นลำดับที่ 3 ของ บินหลา สันกาลาคีรี เป็นนิทานสำหรับทุกวัย หลากรส ลึกล้ำ โลดแล่นไปกับจินตนาการสุดบรรเจิด

เป็นการสร้างเรื่องจากจินตนาการมองโลกในแง่มุมต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นแง่เหงา เศร้า สดใส ช่างจินตนาการ เย้ยหยัน...

แต่ละเรื่องถ้าอ่านเอารสและรื่นรมย์ ก็จะสัมผัสกับความหมายเล็ก ๆ ที่ "บินหลา" แอบซุกซ่อนไว้
คือศักยภาพแห่งจินตนาการและความฝันของมนุษย์ ถ้าอ่านเอาจริงเอาจังก็จะพบความหมายใหญ่ นั่นก็คือวิญญาณขบถในตัวมนุษย์ทุกนาม

Genres: Short Stories, Fiction

128 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

บินหลา สันกาลาคีรี เป็นนามปากกาของ วุฒิชาติ ชุ่มสนิท เป็นนักประพันธ์ไทยได้รับรางวัลซีไรต์

วุฒิชาติเกิดที่จังหวัดชุมพรเมื่อพ.ศ. 2508 จบชั้นมัธยมจากโรงเรียนมหาวชิราวุธ สงขลา เข้าเรียนที่ คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ และคณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย แต่ไม่จบการศึกษา แต่ทำงานหนังสือมาตลอด เป็นนักข่าวหนังสือพิมพ์ หัวหน้ากองบรรณาธิการ และเป็นนักเขียนเต็มเวลา เขียนเรื่องสั้น นิยาย วรรณกรรมเยาวชน และสารคดีท่องเที่ยว เรื่องราวส่วนใหญ่ของเขาเป็นเรื่องที่เก็บเกี่ยวจากการเดินทาง (หลายครั้งมีจักรยานเป็นพาหนะ) ด้วยความที่อยู่ไม่เป็นที่เขาจึงนิยามตนเองว่าเป็นเกสต์ไรเตอร์ (guest writer - นักเขียนรับเชิญ) ซึ่งพักอาศัยอยู่ตามเกสต์เฮาส์ (guest house) ซึ่งเขาบอกว่า “ทุกวันนี้ผมก็ยังไม่ปลูกบ้าน เพราะกลัวว่าจะต้องอยู่กับตรงนั้นนานเกินไป มีภาระต้องผ่อน ต้องอดทนกับสิ่งที่แวดล้อมนานเกินไป การที่ผมเช่าบ้านอยู่ผมเปลี่ยนแปลงตนเองง่ายกว่า”

ปัจจุบันเป็นบรรณาธิการนิตยสารไรเตอร์ นิตยสารวรรณกรรมรายเดือน ร่วมกับวรพจน์ พันธุ์พงศ์

Reviews

[Pongkamon Surat · Rating 4 out of 5]

เมื่อรวมเรื่องสั้นของบินหลามาอยู่ในมือ มันเปลี่ยนอารมณ์ที่มีในตอนนั้นทั้งหมด

เป็นเรื่องธรรมดาเวลาอ่านอะไรที่น่ารัก เรามักยิ้มตาม

แต่เรื่องนี้ ข้ามความน่ารักไปอีกขั้น ด้วยการทับซ้อนชั้นความสุข ปลุกความอบอุ่น กรุ่นกลิ่นแห่งชีวิต ผสานจินตนาการอันไร้เขต ห้วงนั้นเองที่หน้ากระดาษพาคนอ่านไปสู่อีกโลก

โลกที่ความฝันและการเยียวยามาบรรจบกัน เขาทำได้ถึงแบบพอดีๆ และเนียนนัวน่าหยิกไปตลอดเล่ม

เมื่อประกอบสำนวนสะบัดพริ้วเรียงร้อยดั่งทำนองดนตรี ก็นำความสุนทรีย์เข้ามาตลอดช่วงเวลาอ่าน

จะว่าไป สุข เศร้า เหงา เริงร่า ฮาขำ และทำให้คิด มีครบหมดในเล่มเดียว

...อ่านเถอะ

[ดินสอ สีไม้ · Rating 4 out of 5]

เจ้าหงิญเป็นซีไรต์ที่หน้าตาไม่เหมือนซีไรต์เอาซะเลย
นิทานความจริง ที่จริงแท้แต่ยังคงความเปี่ยมฝันของนิทาน
เป็นนิทานที่น่ารัก (หนังสือเล่มนี้ทำให้เราใช้คำว่าน่ารักเปลืองมาก)
เป็นนิทานที่เด็กอ่านแล้วได้ความสนุกแบบหนึ่ง
ผู้ใหญ่ก็อ่านแล้วได้ความสนุกแบบเดียวกัน .. และแบบอื่นๆ ด้วย
ถ้าจะอ่านซีไรต์สักเล่ม ลองเริ่มต้นที่เล่มนี้ดีเลยค่ะ :)

[Nan · Rating 5 out of 5]

เป็นนิทานที่อ่านเพลินมาก ๆ เป็นนิทานเด็กที่อ่านได้ทุกวัยจริง ๆ สอดแทรกความเชื่อมโยงกับโลกความจริงได้อย่างมีชั้นเชิง ในเล่มมีนิทานหลายเรื่อง แต่พออ่านจบทั้งเล่มก็รู้สึกว่าแต่ละเรื่องเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของนิทานขนาดยาวเรื่องเดียว

[too lazy to read · Rating 4 out of 5]

[4.2/5] เป็นนิทานเรื่องยาวหน่อย 8 เรื่องต่อกัน ก็คือจำไม่ได้ว่าตอนเด็ก ๆ นิทานที่อ่านกับพ่อแม่ภาษาเป็นยังไง ไว้เดี๋ยวไปร้านหนังสือต้องไปแอบเปิด ๆ ดูละ5555 อันนี้คือเป็นนิทานที่ภาษาสวยเว่อร์ อ่านเพลิน แต่แอบต้องค่อย ๆ อ่าน เพราะต้องตีความไปด้วย ส่วนตัวแล้วชอบนะ พึ่งเคยอ่านแนวนี้ครั้งแรก แต่ไม่ได้ชอบขนาดวางไม่ลง (ก็ด้วยความที่เป็นนิทานแหละ555) อ่านจบแต่ละเรื่องสั้น แนะนำให้ลองตีความสิ่งที่ผู้เขียนต้องการสื่อออก แล้วอาจจะแปะโพสอิทไว้ คือเจ้าหงิญเนี่ยจำได้ว่าเราเคยมีครูให้เขียนข้อคิดออกมาตอนอยู่มัธยม แล้วถ้าจำไม่ผิด ตอนนั้นเขียนออกมาได้น้อยเลย พอมาอ่านตอนนี้ (อยู่ปี3) แต่ละเรื่องสั้น ๆ กลับถูกตีความข้อคิดออกมาได้หลายข้อมากเลยทีเดียว สุดท้ายอยากชมผู้เขียนมากเลยเรื่องการใช้ภาษาและจินตนาการล้ำเลิศที่เอาสิ่งไม่มีชีวิตหรือสัตว์รอบตัวมาบรรยายพรรณาได้แบบหลับตาเห็นภาพ แถมเป็นภาพที่เหนือจินตนาการ ชวนฝัน สีสันสดใสเหมาะกับอ่านให้เด็ก ๆ ฟังเลยค่ะ อ่านแล้วสัมผัสได้ถึงความน่ารักและโรแมนติกของผู้เขียนเลย

[Edwin Pietersma · Rating 4 out of 5]

น่ารักมากนะครับ

[THEERADON SAKPETCH · Rating 4 out of 5]

น่ารัก

[Jija · Rating 4 out of 5]

Very clever, especially with wordplays. Every missing or misplaced alphabet hold meaning. A sense of humor that would be appreciated by kids and adults alike (albeit from different perspectives). A collection of folk tales that also acts as a letter to reminisce the marriage unfulfilled and to whisper the love for daughters. A melancholic rainbow after the sweet, drizzling rain.

[Kukoyka]

อ่านยังไม่จบเลยอะ เด่วอ่านต่อ

[Hand Piriyakit]

for exam

[Bighead_Monster · Rating 4 out of 5]

การนำเอาโลกจินตนาการผสมผสานควบคู่เข้ากับโลกความจริง นำเสนอเรื่องราวโทนเหมือนการเล่านิทาน ในเล่ม #เจ้าหงิญ กับเรื่องสั้นทั้ง8บนความน่ารักเหงาหงุงปนโรแมนติก เป็นเล่มที่อ่านได้ความรู้สึกหลายหลากรสชาติทั้งยังให้ข้อคิด พร้อมกันนั้นก็ให้ผู้อ่านได้โลดแล่นไปกับจินตนาการแฟนตาซีอันบรรเจิด
.
.
ซีไรต์รวมเรื่องสั้นของคุณบินหลา สันกาลาคีรี ภาพประกอบน่ารักโทนสีแบบหนังสือเด็ก วิธีดำเนินเรื่องเล่าออกมาในโทนนิทาน ซึ่งอ่านจบต้องลองตีความดู เนื้อหาชูโรงความหมายของชีวิตหลากหลาย การเผชิญปัญหา-อุปสรรค ผลักดันให้มีความไม่ย่อท้อ ให้ได้เข้าใจประสบการณ์ที่ชีวิตอาจต้องพบเจอ

ตอน : ชายเดียวดายแห่งภูเขาภาคเหนือ การเดินทางของชายคนหนึ่งที่ไปเยี่ยมหลานที่อยู่แดนไกล สื่อถึงการไม่ย่อท้อ /ตอน : แดฟโฟดิลแดนไกล เด็กชายที่ได้รับฝากฝังจากเจ้าหญิงให้ดูแลดอกไม้ให้เติบโต ตอนนี้ซึ้ง+โรแมนติก /ตอน : เจ้าหญิงเสียงเศร้าแห่งดาวดวงที่สี่ เจ้าชายที่เดินทางไปช่วยเจ้าหญิงที่ดาวต่าง ๆ

ตอน : เก้าอี้ดนตรี เรื่องราวชีวิตของเจ้าเก้าอี้ตัวหนึ่งที่ถูกเปลี่ยนถ่ายมือใช้ไปเรื่อย ตอนนี้สนุกดีเปรียบกลาย ๆ ระหว่างโลกของดนตรีเป็นบริบทสภาพสังคม /ตอน : สีที่แปดของรุ้งกินน้ำ เรื่องของเจ้าหญิงเอาแต่ใจที่อยากได้รุ้งสีที่8ยังความหนักใจให้แก่ราชาและราชินี ตอนนี้สื่อขำขัน ออกแนวพ่อแม่รังแกฉัน

ตอน : นักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่ ความ(อยากจะ)ผจญภัยอันยิ่งใหญ่ของลูกปลาน้อย /ตอน : ลูกหามกับสามสหาย เด็กสามคนกับเพื่อนอีกสามตัวและภารกิจช่วยเจ้าหญิง ตอนนี้น่ารักดี55 /ตอน : โลกของเจ้าหญิงนกบินหลายกับเจ้าชายนกบินหา เรื่องของครอบครัวนกที่เล่านิทานให้ลูกนกฟัง ซึ่งก็ขมวดปมของเรื่องสั้นทั้งเล่มนี้นี่เอง

อ่านจบคล้ายว่าได้เห็นเมล็ดพันธุ์ความอ่อนโยนกำลังเติบโตขึ้นในแต่ละเรื่อง ไร้พิษภัยอ่านคลีน ๆ บางตอนมีซีนที่ดูเป็นการข่มเหงดูถูกกัน แต่นั่นคือการขับเคลื่อนพล็อต ซึ่งไม่ใช่การกระทำที่น่ายกย่อง ให้ข้อคิดที่แตกต่างกันในแต่ละตอน เสียดสีนิด ๆ สะท้อนสังคมหน่อย ๆ แล้วแต่จะตีความตามประสบการณ์ด้วย

โดยรวมชอบสไตล์การเล่า จังหวะจะโคนมีความเป็นนิทาน ภาษาเองก็สวยเรียงร้อยคำได้เจิดจรัสมาก(สำหรับเด็ก ๆ อาจนึกภาพตามยากนะ) ทุกตอนคือคงคอนเซ็ปต์ไว้ที่ความเป็นนิทาน แฟนตาซี มีเจ้าหญิง ���ระราชา อาณาจักรห่างไกลในอีกดินแดน มีความสุนทรีย์ที่ดี ภาษาสวย เนื้อเรื่องกินใจซึ้ง ๆ และให้ข้อคิดด้วย

วรรคที่ชอบ

- จำนวนคนจนมีมากกว่าคนรวยหลายเท่าด้วยซ้ำ แต่ก็นั่นแหละ ไม่ค่อยมีใครได้เห็นพวกเขาหรอก

- เชื่อเถอะว่าเราทำได้ดีที่สุด อะไรจะเกิดเราก็คงต้องเฝ้ารอ แม้แต่นักปราชญ์ที่ฉลาดล้ำก็ไม่สามารถเขียนเป็นสมการได้

[anaquinne · Rating 4 out of 5]

อบอุ่นหัวใจ นักอ่านช่างฝันแบบเราก็ได้แต่หวังว่าวันนึงจะมีเด็กตัวเล็กที่ตื่นเต้นทุกครั้งเวลาเราเปิดหนังสือเล่มนี้ทุกคืนก่อนนอน :-)

บินหลาใส่ความเป็นตัวเองในเรื่องเล่านิทานได้อย่างเด่นชัด กลมกล่อม และความเป็นบินหลาไม่เพียงแต่จะสะท้อนออกมาผ่านนิทานทั้งแปดเรื่อง แต่กลับสะท้อนผ่านความคิดที่มีต่อเด็ก ๆ มีการหยอกล้อ มีการทำให้เข้าถึงกลุ่มเจ้าตัวจิ๋วผ่านองค์ประกอบของเรื่องและการร้อยเรียงเส้นเรื่อง แต่ก็ไม่มีเรื่องไหนเลย ที่เป็นการดูถูก "เจ้าหงิญ" บินหลายังคงใส่ความลุ่มลึกในแบบฉบับตัวเองได้อย่างดี ไม่เห็นความพยายามพูดเรื่องยากให้ง่าย

นี่คือนิทานที่เต็มไปด้วยความรู้สึกและชีวิต

เราประทับใจหลายเรื่องมาก ๆ มีหลายตอนที่ทั้งยิ้มมุมปาก ทั้งเบะปาก เราไม่รู้ว่าเราควรดีใจที่ได้อ่านสิ่งนี้ในวัย 19 ปี หรือนึกอิจฉาคนที่มีโอกาสได้ฟังสิ่งนี้ก่อนนอนในวัยเยาว์ แต่ไม่ว่าจะแบบไหน ความอบอุ่นหัวใจที่ได้รับหลังอ่านเสร็จก็เป็นตัวการันตีว่า ดีแล้วที่ได้อ่าน..ไม่ว่าจะในช่วงวัยไหนก็ตาม

[Klin กลินท์ · Rating 5 out of 5]

ไม่คิดว่าหนังสือเล่มบางเล็กนี้ๆ จะทำให้แทบไม่อยากให้อ่านจนจบ หรือปิดหน้าสุดท้ายให้ช้าที่สุดเท่าที่จะทำได้ นานเท่าไหร่แล้วที่ไม่ได้อ่านหรือฟังนิทาน ถ้ามีลูกจะอ่านเล่มนี้ให้ลูกที่น่ารักฟังทุกยามตื่นเลยทีเดียวเชียวครับ "เจ้าหงิญ" ของ "บินหลา สันกาลาคีรี" ครับ จำได้ว่ามีอยู่ปีนึง 2548 ไปงานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ เขาโปรโมทหนังสือชื่อแปลกๆเล่มนี้และไม่รู้ว่าเกี่ยวกับอะไร แต่ได้ซีไรต์ ตอนนั้นไม่ได้ซื้อมา ผ่านมาหลายปีเขาตีพืมพ์มาครั้งที่ 26 แล้ว จนช่วงอยู่บ้านรอบนี้ได้อ่านหนังสือเล่มนี้เป็นเล่มสุดท้าย เพลิดเพลินและอมยิ้มได้ตลอดการอ่านครับ ใครที่ไม่ได้อ่านนิทานหรือฟังนิทานมานานแล้ว หรืออยากลองให้ลูกๆหลานๆนอนหลับยิ้มสุขลองเปิดเล่มนี้อ่านดูครับ :) ปล. ไม่รู้เขาคิดได้อย่างไร? /30 AUG 2012

[Tao Anantachai · Rating 5 out of 5]

การผจญภัยเก็บเรื่องราวซีไรต์จนมาถึงเรื่องนี้นับว่าเจอเรื่องที่ทำให้อมยิ้มจริงๆ

รวมเรื่องสั้นที่เล่าเรื่องแบบนิทานแฟนตาซีที่ละมุนและอบอุ่นของคุณบินหลา
มีการเล่นคำที่อ่านแล้วรู้สึกสนุกตลอดเวลา ทั้งการสะท้อนสังคมและการให้ข้อคิดที่เหมาะกับผู้อ่านทุกวัย

ผนวกด้วยการเก็บตะเข็บเรื่องสั้นทั้งเก้าตั้งแต่บทแรกจวบจนบทสุดท้ายได้อย่างแนบเนียน ช่วยทำให้อ่านได้อย่างลื่นไหลเพราะให้ความรู้สึกประหนึ่งนิยายสั้นแทนที่จะเป็นเรื่องสั้นแยก

[Honey Suwannatrai · Rating 4 out of 5]

เคยอ่านเมื่อห้าปีก่อน สุ่มหยิบซื้อมา ก็ว่าเป็นเรื่องน่าหยิก จินตนาการบรรเจิด เพลินดีระดับหนึ่ง

กลับมาอ่านอีกที ปี 2020 อืม กลับรู้สึกว่าเนื้อหาแฝงที่แทรกอยู่มันลุ่มลึกเกินคาด มีเความเหงาเคล้าความฝัน มีความคิดถึงตรึงความหวัง มีการตามหาและมีการลาจาก มีความยุ่งยากให้ได้มีการเยียวยา ทุกๆหน้ามันช่างมีความหมาย

[Boon · Rating 5 out of 5]

ไปอ่านเล่มนี้ครั้งแรกตอนที่หนังสือออกใหม่ใหม่และผู้เขียนได้รางวัลซีไรต์ ตอนนั้นก็รู้สึกประทับใจ แต่พอตอนนี้อายุมากขึ้น และ กลับมาอ่านอีกที ค้นพบความสวยงามอย่างมากในการเลือกใช้คำของบินหลา แต่ละเรื่องต้องคิดต่อว่าคิดมาได้ยังไง ไม่ว่าพล็อตเรื่องสนุกสนาน เศร้าโศก หักมุมตอนจบ แต่ทุกเครื่องใช้ความคิดสร้างสรรค์ สมควรที่ได้รับรางวัลครับ เสียดาย บินหลาไม่อยู่แล้ว เหลือแต่เราที่ต้องคอยบินหากันต่อไป

[squid read · Rating 3 out of 5]

#assigned2019 แต่อ่านจบแล้วก่อนปีใหม่
นิทานซ้อนนิทาน จะคิดมากก็ได้ ไม่คิดมากก็ได้ น่ารักเหมาะกับเด็ก ตลกอมยิ้มแบบบินหลา แต่ก็ไม่ใช่ top form ของนักเขียนคนนี้หรอกนะ
หนังสือบาง อ่านสบาย แต่แนะนำให้อ่านครั้งละบท แล้วไปคิดก่อนมาอ่านต่อ
#book #fiction #seawrite #Thai

[2018/34]

[Nichada · Rating 5 out of 5]

อ่านซ้ำรอบที่สามแล้ว

[Savagerecore · Rating 3 out of 5]

3.5 ดาว

[Pimsiri Kaewpusri · Rating 5 out of 5]

เรียบง่าย และสวยงาม
อ่านจบแล้ว รู้สึกอยากเล่านิทานในเล่มนี้ให้ใครซักคนฟัง

[Ying · Rating 5 out of 5]

หนังสือเล่มบางที่เหมือนจะเรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยความน่ารัก, ความฝัน, และความอบอุ่นหัวใจ
แถมเป็นหนังสือนิทานที่ภาษาสวยมากๆ วางไม่ลงเลย

[Tonor Sheeii · Rating 5 out of 5]

เล่าเรื่องสนุกดี อ่านเข้าใจง่าย มีการเปรียบเทียบ เล่นคำ ที่สนุกดี

[Looktaan · Rating 4 out of 5]

เป็นเรื่องที่อ่านได้เพลินๆ ในเล่มเล่นคำได้เก่งมาก ชอบสองตอนสุดท้ายเป็นพิเศษอ่านแล้วว้าวซึ้ง ประทับใจ

[Kittipat Chansikarin · Rating 4 out of 5]

เป็นเรื่องราวที่น่ารักมาก บางเรื่องอ่านแล้วเศร้า บางเรื่องอ่านแล้วยิ้ม เป็นนิทานที่ “จริง”มากๆ อ่านแล้วเหมือนกลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง

[Rutchabob · Rating 5 out of 5]

เป็นนิทานที่อ่านเพลิดเพลิน นำความเป็นจริงมาใส่ในโลกจินตนาการนิดๆได้อย่างลงตัว R.I.P บินหลา สันกาลาคีรี

[Yanisa Lertsirimunkong · Rating 4 out of 5]

รวมเรื่องสั้นแปดเรื่องที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกันแต่แท้จริงแล้วเกี่ยวข้องกัน แยกอ่านก็รู้เรื่องและสนุก แต่ถ้าอ่านรวมกันเป็นเรื่องยาวก็น่าตื่นตาตื่นใจเช่นกัน

[Leaning-Good · Rating 5 out of 5]

เป็นหนังสืออีกหนึ่งเล่มที่ยอมรับเลยว่านักเขียนยอดมาก ชวนให้นึกถึงคุณชาติ กอบจิตติ ได้ยังไงก็ไม่รู้ ทั้งที่เขียนหนังสือคนละสไตน์เลย แต่อารมณ์ในวิธีการเขียนมันคล้ายๆ กัน คือ แสดงความเป็นระดับมืออาชีพตัวจริงค่ะ

[Chompunut Tepbootrdee · Rating 4 out of 5]

นิทานท่านไม่ธรรมดา รับรู้ถึงความละมุน ถึงภาษาจะดูเป็นนักเขียนสมัยก่อนไปนิด(ผู้อ่านวัยรุ่นมากไปหน่อย) แต่ความละมุนในเรื่อง ในตัวอักษรก็ทำให้ทุกอย่างลงตัว แต่ละเรื่องถ้านึกดีๆ มันเข้าถึงชีวิตในแต่ละวันของเราอย่างไม่น่าเชื่อ คู่ควรซีไรท์

[Coolpooh]

เคยอ่านนานมาแล้ว แต่ต้องยอมรับว่า บางเรื่อง คิดได้ไง

[Panda TheTim · Rating 5 out of 5]

สั้น ง่าย ได้ใจความ(ลึก) ชอบค่ะ

[Tang Mo · Rating 5 out of 5]

good