What do you think?
Rate this book
La mémoire des cèdres
C'est un pays de l'autre côté de la mer... Le pays du miel, de lumière et de paix dont François Le Bruel, jeune Français né au bord de la Méditerranée, rêvait à l'issue de la guerre de 14-18.
De cette terre du Levant où tant de cultures et de religions se sont épanouies, il fait sa nouvelle patrie. Professeur de droit, il prend place dans la société ; sa femme lui donne le bonheur et quatre enfants.
L'une épouse un chrétien, l'autre un musulman, le troisième une juive, le quatrième une Américaine protestante - tous jetés, quand la guerre s'allume au Proche-Orient, dans un camp différent. Et, après eux, leurs enfants - les petits-enfants de François.
Qui, âgé, désespéré et cependant serein, voit s'affronter les siens et, sous ses yeux, s'anéantir dans la haine le pays de miel, de lumière et de paix dont sa jeunesse avait fait le paradis.
Des passions, des amours - qui ignorent les religions et les camps -, cent personnages de tout bord, des femmes admirables, une guerre absurde ; la beauté du ciel, de la terre et de la mer ; la grandeur d'un homme qui choisit de mourir alors que tonnent les canons sur la ville blessée - telle est la chair de ce roman, grâce auquel, enfin, nous comprenons la tragédie qui se joue là-bas... Dans ce pays de l'autre côté de la mer qu'on appelle le Liban.
De cette terre du Levant où tant de cultures et de religions se sont épanouies, il fait sa nouvelle patrie. Professeur de droit, il prend place dans la société ; sa femme lui donne le bonheur et quatre enfants.
L'une épouse un chrétien, l'autre un musulman, le troisième une juive, le quatrième une Américaine protestante - tous jetés, quand la guerre s'allume au Proche-Orient, dans un camp différent. Et, après eux, leurs enfants - les petits-enfants de François.
Qui, âgé, désespéré et cependant serein, voit s'affronter les siens et, sous ses yeux, s'anéantir dans la haine le pays de miel, de lumière et de paix dont sa jeunesse avait fait le paradis.
Des passions, des amours - qui ignorent les religions et les camps -, cent personnages de tout bord, des femmes admirables, une guerre absurde ; la beauté du ciel, de la terre et de la mer ; la grandeur d'un homme qui choisit de mourir alors que tonnent les canons sur la ville blessée - telle est la chair de ce roman, grâce auquel, enfin, nous comprenons la tragédie qui se joue là-bas... Dans ce pays de l'autre côté de la mer qu'on appelle le Liban.
600 pages, Paperback
First published January 1, 1989
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
July 1, 2022
Je referme ce livre le souffle coupé.
En le lisant, j'ai eu l'impression de ne rien connaître et de tout connaître à la fois : les lieux, j'y ai vécu, je les revois, tout est si vivide dans mes souvenirs, ç'en est presque physique.
Pourtant, j'ai presque envie de ne rien connaître : la guerre qui a meurtri mon pays et mon peuple, qui persiste dans notre mémoire collective transmise inconsciemment, qui se fait ressentir aujourd'hui dans chaque discours politique... cette guerre-là, s'est-elle jamais éteinte ? Ou sommes-nous simplement dans le déni ?
Ce livre m'a parlé de mon pays d'origine, de mon pays d'adoption, du Liban au temps de mon propre Jeddo, de l'horrible guerre que mes parents ont vécue, de l'école des soeurs où j'ai appris le français, de la douceur du coucher de soleil à Byblos, d'amour et de haine, d'un système politique qui cause encore du tort, d'une histoire familiale qui ressemble à la mienne de loin, mais de près aussi. Ce livre m'a touchée. Merci.
En le lisant, j'ai eu l'impression de ne rien connaître et de tout connaître à la fois : les lieux, j'y ai vécu, je les revois, tout est si vivide dans mes souvenirs, ç'en est presque physique.
Pourtant, j'ai presque envie de ne rien connaître : la guerre qui a meurtri mon pays et mon peuple, qui persiste dans notre mémoire collective transmise inconsciemment, qui se fait ressentir aujourd'hui dans chaque discours politique... cette guerre-là, s'est-elle jamais éteinte ? Ou sommes-nous simplement dans le déni ?
Ce livre m'a parlé de mon pays d'origine, de mon pays d'adoption, du Liban au temps de mon propre Jeddo, de l'horrible guerre que mes parents ont vécue, de l'école des soeurs où j'ai appris le français, de la douceur du coucher de soleil à Byblos, d'amour et de haine, d'un système politique qui cause encore du tort, d'une histoire familiale qui ressemble à la mienne de loin, mais de près aussi. Ce livre m'a touchée. Merci.
February 4, 2024
J'ai adoré ce roman, cela faisait longtemps que je n'avais pas été transportée à ce point.
Le personnage principal François est très attachant, il fait preuve d'un discernement et d'une volonté incroyables.
En 4ème de couverture, on lit : "on ne sort pas indemne de l'histoire bouillonnante de François Le Bruel" et c'est exactement mon ressenti.
Je vous le recommande vivement
Le personnage principal François est très attachant, il fait preuve d'un discernement et d'une volonté incroyables.
En 4ème de couverture, on lit : "on ne sort pas indemne de l'histoire bouillonnante de François Le Bruel" et c'est exactement mon ressenti.
Je vous le recommande vivement
February 19, 2026
Très long à lire mais rassemble l’histoire du Liban et de son mélange de cultures. On y raconte la guerre civile, celle qui a déchirée le Liban mais également son peuple qui garde son espoir dans toute épreuve.
June 15, 2019
Magnifique roman sur l'histoire du Liban et d'une famille déchirée par des convictions différentes. Le personnage principal est très attachant et remarquable dans sa tolérance et sa force de vivre !
Displaying 1 - 4 of 4 reviews