What do you think?
Rate this book
Евлампия Романова #3
Сволочь ненаглядная
лька, невестка моей подруги, сломала ногу и попала в Институт Склифосовского. Палата подобралась молодая и веселая. Хоть в этом ей повезло, зато мне - нет! Я опять вляпалась в очередную историю! Самым неожиданным образом ее соседки, Настя и Ирина, умирают от тромба. И теперь мне предстояло выполнить Настино посмертное поручение. Надо было найти ее брата и передать ему деньги. Тридцать тысяч баксов! Не хило! Но разыскать Егора оказалось весьма непросто... и даже опасно для жизни...
416 pages, Hardcover
First published January 1, 2001
10 people are currently reading
166 people want to read
About the author
Darya Dontsova
670 books9 followersDarya Dontsova (Russian: Дарья Донцова) (before marriage known as Vasilyeva) is a Russian writer of detective novels, scriptwriter, TV presenter and member of the Union of Writers of Russia.
Winner of a number of literary awards. Over the years, according to official data of the Russian Book Chamber, Dontsova takes the first place in Russia among adult fiction authors on the total annual circulation of books published by it. In 2015, published 117 books and pamphlets total circulation of Dontsova 1968 thousand copies in Russia.
Winner of a number of literary awards. Over the years, according to official data of the Russian Book Chamber, Dontsova takes the first place in Russia among adult fiction authors on the total annual circulation of books published by it. In 2015, published 117 books and pamphlets total circulation of Dontsova 1968 thousand copies in Russia.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
February 7, 2019
”Dragul meu ticălos” a Dariei Dontova este primul roman rusesc pe care-l citesc dupa multa vreme in care m-am delectat cu binecunoscutii clasici (Dostoievski, Tolstoi etc). Titlul nu are nicio treaba cu povestea, dar trebuie sa recunosc ca in prima faza asta m-a atras. Cartea se citeste repede pentru ca este scrisa intr-un mod absolut lejer si nepretentios. Singurul lucru care m-a enervat, a fost faptul ca mi-a fost imposibil sa retin numele personajelor si mereu le confundam. Sunt foarte multe personaje, autoarea foloseste pe langa numele lor, diminutive (gen Maria-Mariuta) iar asta bulverseaza. Pe la jumatatea cartii am reusit sa ma prind care e cine si cum. Asta este dezavantajul numelor slave cu care nu sunt invatata, insa chiar si asa, povestea m-a prins repede si am citit-o cu drag. Mi-a plăcut modul în care autoare a impletit umorul cu misterul si aventurile amuzante cu cele periculoase. In doua vorbe, in carte este vorba despre o tanara citoare de romane politiste care printr-un context neplanuit, ajunge sa intre in aventura vietii ei. Trebuie sa gaseasca fratele unei fete, pentru a-i inmana o mostenire lasata de aceasta. Toata cartea se invarte in jurul acestei cautari care devine din ce in ce mai periculoasa pe masura ce drumul se umple de cadavre. Personajul principal trece printr-o gramada de lucruri ceea ce face ca povestea sa fie destul de antrenanta. Dialogul ei cu ceilalti membri ai casei sunt delicioase, si chiar le-am savurat mai mult decat intriga politista in sine.
Ce mi-a placut cel mai mult si trebuie sa recunosc ca asta am vazut numai in cartile slave, fiecare personaj din carte are cate o poveste, cate un pasaj in care stii cine e, de unde vine si ce rol are... astfel am ajuns sa cunosc 10-15 povesti de viata intr-o singura carte (chiar si a animalelor de companie pe care acestia le detin), si aceea una care se vrea cu tenta politista. Nu e chiar politista pt ca personajul principal este o tanara normala, dar pasionata de seriale si carti politiste, insa e misto. Pe alocuri am asociat-o pe Lampia (vedeti am retinut un nume-singurul de altfel ) cu Melania lui Ojog Brasoveanu, si ale ei aventuri. Si cartea asta face parte dintr-o serie, insa se poate citi separat. Are un epilog, asadar nu va lasa in aer. 4/5 stele.
Ce mi-a placut cel mai mult si trebuie sa recunosc ca asta am vazut numai in cartile slave, fiecare personaj din carte are cate o poveste, cate un pasaj in care stii cine e, de unde vine si ce rol are... astfel am ajuns sa cunosc 10-15 povesti de viata intr-o singura carte (chiar si a animalelor de companie pe care acestia le detin), si aceea una care se vrea cu tenta politista. Nu e chiar politista pt ca personajul principal este o tanara normala, dar pasionata de seriale si carti politiste, insa e misto. Pe alocuri am asociat-o pe Lampia (vedeti am retinut un nume-singurul de altfel ) cu Melania lui Ojog Brasoveanu, si ale ei aventuri. Si cartea asta face parte dintr-o serie, insa se poate citi separat. Are un epilog, asadar nu va lasa in aer. 4/5 stele.
May 15, 2015
Trei stele si jumatate.
Mi-a placut foarte mult traducerea Antoanetei Olteanu (ea a tradus si "Maestrul si Margareta" editia de la Adevarul, o traducere foarte buna din punctul meu de vedere) care a mai salvat un pic romanul.
Primul sfert al cartii mi s-a parut ciudat. Nu am mai citit romane politiste scrise rusi si nici literatura rusa contemporana nu prea citesc, asa ca nu eram obisnuit cu stilul si personajele. Apoi, jumtatea cartii nu mi-a placut aproape deloc pentru ca o daduse in chick lit, dar finalul a fost foarte bun, ceea ce a mai crescut ratingul cartii.
Personajele (Evlampia, Katja, Iulia) sunt foarte, foarte ciudate si mi s-au parut neverosimile ca atitudine si ca fapte. Mi se pare ca sunt niste personaje cu gesturi exagerate, cu preocupari si reactii exagerate (vezi scena cumpararii aragazului pentru Volodia), in masura in care consider ca intr-un roman politist, autorul trebuie sa plaseze misterul cat mai aproape de realitatea pe care o cunosc oamenii pentru a putea crea o impresie asupra cititorilor.
"Dragul meu ticalos" are si foarte multe elemente comice, foarte multe glume. Un plus, dar si un element care apropie romanul de chick lit - pe langa vocea narativa care povesteste uneori cu lux de amanunte ce face si ce mananca etc.
Este, totusi, un roman inchegat, fara "loose ends", studiat si inventiv. Daria Dontova stie cum sa scrie un roman (doar a scris 150 in 20 de ani - scrie din 1995), are controlul asupra formei si asupra povestii care ofera la sfarsit toate raspunsurile de care cititorilor are nevoie pentru a considera ca misterul a fost pe deplin rezolvat.
Foarte interesant mi s-a parut ca unele personaje episodice foloseau sintagma "Eu ca fost om sovietic". Foarte interesant.
O sa citesc si "Poker cu rechinul" (am inceput cu al treilea roman al seriei) pentru ca mi se pare ca seria are potential.
Mi-a placut foarte mult traducerea Antoanetei Olteanu (ea a tradus si "Maestrul si Margareta" editia de la Adevarul, o traducere foarte buna din punctul meu de vedere) care a mai salvat un pic romanul.
Primul sfert al cartii mi s-a parut ciudat. Nu am mai citit romane politiste scrise rusi si nici literatura rusa contemporana nu prea citesc, asa ca nu eram obisnuit cu stilul si personajele. Apoi, jumtatea cartii nu mi-a placut aproape deloc pentru ca o daduse in chick lit, dar finalul a fost foarte bun, ceea ce a mai crescut ratingul cartii.
Personajele (Evlampia, Katja, Iulia) sunt foarte, foarte ciudate si mi s-au parut neverosimile ca atitudine si ca fapte. Mi se pare ca sunt niste personaje cu gesturi exagerate, cu preocupari si reactii exagerate (vezi scena cumpararii aragazului pentru Volodia), in masura in care consider ca intr-un roman politist, autorul trebuie sa plaseze misterul cat mai aproape de realitatea pe care o cunosc oamenii pentru a putea crea o impresie asupra cititorilor.
"Dragul meu ticalos" are si foarte multe elemente comice, foarte multe glume. Un plus, dar si un element care apropie romanul de chick lit - pe langa vocea narativa care povesteste uneori cu lux de amanunte ce face si ce mananca etc.
Este, totusi, un roman inchegat, fara "loose ends", studiat si inventiv. Daria Dontova stie cum sa scrie un roman (doar a scris 150 in 20 de ani - scrie din 1995), are controlul asupra formei si asupra povestii care ofera la sfarsit toate raspunsurile de care cititorilor are nevoie pentru a considera ca misterul a fost pe deplin rezolvat.
Foarte interesant mi s-a parut ca unele personaje episodice foloseau sintagma "Eu ca fost om sovietic". Foarte interesant.
O sa citesc si "Poker cu rechinul" (am inceput cu al treilea roman al seriei) pentru ca mi se pare ca seria are potential.
June 13, 2020
Foarte tare povestea. Daca nu m-ar omori numele rusesti si tendinta scriitoarei de a le spune tuturor in toate modurile posibile si imposibile ar fi magica treaba!
March 19, 2019
Ah, kuidas ma naersin! Kui Julja murrab jalaluu ja satub haiglasse, algab pöörane sündmustekeeris, mille keskmesse satub eradetektiiv Jevlampia Romanova, hüüdnimega Lamp. Ta saab vastutavaks ühe noore naise vara pärijale toimetamine - ja seda on 30,000 dollarit! Aga pärija leidmine muutub aina keerulisemaks, inimesed surevad muudkui tromboemboolia kätte ja kõige tipuks tulevad Lampa koju elama külalised... ja munad, need lähevad iga kord katki! Lugu on kirjutatud humoorikalt ja kuna Dontsova detektiividest on Lamp minu lemmikuks, siis nautisin selle raamatu lugemist muidugi täiega. Tegu pole tõsise teosega, nii et soovitan eelkõige neile, kes armastavad kergemat lugemist.
March 14, 2020
I-am dat 5 stele pentru că m-a făcut să o iubesc. Asemeni unui personaj din carte, Iulia, nu citesc romane polițiste, Dar și când le citesc le devorez. Cartea asta e una foarte bună cu o poveste super care te ține în suspans. La început m-a plictisit, m-am chinuit să o termin timp de 3 ani de când o am. Mereu ajungeam până la pagina 50 și atât, dar luna asta e luna cărților începute și neterminate așa că am continuat-o. Este un roman bun, îndr-adevăr. Te ține în suspan continuu, iar ouăle din această operă mi-au pus capac.😂
O recomand din tot sufletul dacă vreți să citiți ceva să vă țină în priză.
O recomand din tot sufletul dacă vreți să citiți ceva să vă țină în priză.
May 15, 2019
o supriza! Daria Dontova m-a surprins prin text lejer, dar nu prost si nici superficial, dar alert, bine scris cu o intriga foarte bine conturata si o desfasurare a actiunii foarte pertinenta.
Personajul principal, Evlampia, este un soi de detectiv, nu in sensul clasic, ci mai degraba intr-unul ad-hoc care vrea sa se implice si sa ajute, bazandu-se pe romanele politiste pe care le.a citit.
am citit cu mare placere romanul, care a curs foarte usor, fiind o lectura placuta si usoara.
Personajul principal, Evlampia, este un soi de detectiv, nu in sensul clasic, ci mai degraba intr-unul ad-hoc care vrea sa se implice si sa ajute, bazandu-se pe romanele politiste pe care le.a citit.
am citit cu mare placere romanul, care a curs foarte usor, fiind o lectura placuta si usoara.
April 15, 2019
Recenzia mea o puteti citi aici (no spoiler)
https://www.softblog.eu/2019/04/dragu...
https://www.softblog.eu/2019/04/dragu...
Displaying 1 - 7 of 7 reviews