What do you think?
Rate this book
My Brother's Famous Bottom #11
My Brother's Famous Bottom Makes a Splash!
A new hilarious adventure in the My Brother's Famous Bottom series by King of Comedy, Jeremy Strong.
Nicholas and his family are off on holiday to Turkey! But with Cheese and Tomato causing chaos with stray tortoises, Dad having to be rescued by the lifeguard, and Mum setting off the hotel sprinkler system with her belly-dancing routine, rest and relaxation are not on the cards!
Nicholas and his family are off on holiday to Turkey! But with Cheese and Tomato causing chaos with stray tortoises, Dad having to be rescued by the lifeguard, and Mum setting off the hotel sprinkler system with her belly-dancing routine, rest and relaxation are not on the cards!
160 pages, Paperback
First published June 1, 2017
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
February 15, 2022
Я взагалі люблю книжки Джеремі Стронґа і прочитала вже, мабуть, усе, що виходило українською, але ця книжка особливо зворушила моє серце тим, що розповідає про любов до бездомних тваринок.
Весела і трохи навіть шалена британська сімейка їде на відпочинок до турецького міста Калкан (мені аж самій захотілося його відвідати: на фотографіях воно виглядає таким листівково-затишним), де непосидюча малеча вічно тягне до їхньої кімнати якесь місцеве звірство, особливо вони прив'язалися до собаки Карамельки. Також наші герої подружилися з привітним працівником їхнього готелю Ірфаном, який розповідає їм, чому вуличні тварини у цьому містечку виглядають такими доглянутими: про них дбає спеціальна організація KAPSA, в якій волонтерить і сам Ірфан. Ця організація навіть допомагає іноземним туристам забрати вподобану тваринку до себе до іншої країни. Звичайно, у книжечці й поза цим чимало відбувається: вона весела і по вінця повна різноманітними витівками, але саме любов до тваринок заслужила від мене додаткову зірочку.
Весела і трохи навіть шалена британська сімейка їде на відпочинок до турецького міста Калкан (мені аж самій захотілося його відвідати: на фотографіях воно виглядає таким листівково-затишним), де непосидюча малеча вічно тягне до їхньої кімнати якесь місцеве звірство, особливо вони прив'язалися до собаки Карамельки. Також наші герої подружилися з привітним працівником їхнього готелю Ірфаном, який розповідає їм, чому вуличні тварини у цьому містечку виглядають такими доглянутими: про них дбає спеціальна організація KAPSA, в якій волонтерить і сам Ірфан. Ця організація навіть допомагає іноземним туристам забрати вподобану тваринку до себе до іншої країни. Звичайно, у книжечці й поза цим чимало відбувається: вона весела і по вінця повна різноманітними витівками, але саме любов до тваринок заслужила від мене додаткову зірочку.
September 10, 2025
Mindless slapstick.
July 4, 2022
Кумедний відпочинок з близнятами
З близнятами, яких звуть Сирочок і Помідорця, бо народилися вони у бусику для доставки піци. Ця деталь уже викликає усмішку. Взагалі я досить давно не читала книжки Джеремі Стронґа, але завжди впевнена, що це буде веселе читання. Стронґ пише з кумедними поворотами сюжету і надзвичайно дотепними діалогами. А ілюстрації Ровена Кліффорда дарують ще один привід для реготання. До речі, раніше серія книжок Джеремі Стронґа у ВСЛ так і називалася "Читання для реготання".
Отож, про що читати у книжці: сімейка з мами, тата, якого вважають Капітаном Катастрофою, старшого сина Ніка і трирічних близнят Сирочка і Помідорці, які дуже люблять тварин і готові їх тягти додому звідусіль, вирушають на відпочинок у Туречччину. Описується, як вони збиралися у подорож, як їхали, відпочивали і повернулися назад у Британію. До речі, близнята збиралися взяти з собою на відпочинок черепаху Шумахера, всіх своїх курей, козу Посмітюху, але тварин у літак не дозволяють брати, на жаль. А з Туреччини вони хотіли привезти черепаху Бампі і собаку Карамельку.
Книжка взагалі починається з великої інтриги: "Татуся заарештували! Я серйозно! Тато - майстер потрапляти в халепи через свої чудернацькі витівки". Просто тато купив веслодошку перед відпочинком у Туреччині і вирішив попрактикуватися в озері у парку. Але це для нього новий плавзасіб, і дещо він не врахував - і у цьому і є вся реготливість цієї ситуації. У книжці також є антигерої, які викликають усмішку - сімейка Ґрабносів, яким все не подобається і які постійно провокують на конфлікти.
До речі, дуже зацікавило те, що Джеремі Стронґ згадує у книжці реальну організацію KAPSA - це калканська асоціація з опіки над вуличними тваринами. Туристи приїжджають на відпочинок і можуть взяти собі у родину домашню тваринку з усіма щепленнями. Оце так пощастило описаній сімейці з "Турецьких пригод з близнятами"!
З близнятами, яких звуть Сирочок і Помідорця, бо народилися вони у бусику для доставки піци. Ця деталь уже викликає усмішку. Взагалі я досить давно не читала книжки Джеремі Стронґа, але завжди впевнена, що це буде веселе читання. Стронґ пише з кумедними поворотами сюжету і надзвичайно дотепними діалогами. А ілюстрації Ровена Кліффорда дарують ще один привід для реготання. До речі, раніше серія книжок Джеремі Стронґа у ВСЛ так і називалася "Читання для реготання".
Отож, про що читати у книжці: сімейка з мами, тата, якого вважають Капітаном Катастрофою, старшого сина Ніка і трирічних близнят Сирочка і Помідорці, які дуже люблять тварин і готові їх тягти додому звідусіль, вирушають на відпочинок у Туречччину. Описується, як вони збиралися у подорож, як їхали, відпочивали і повернулися назад у Британію. До речі, близнята збиралися взяти з собою на відпочинок черепаху Шумахера, всіх своїх курей, козу Посмітюху, але тварин у літак не дозволяють брати, на жаль. А з Туреччини вони хотіли привезти черепаху Бампі і собаку Карамельку.
Книжка взагалі починається з великої інтриги: "Татуся заарештували! Я серйозно! Тато - майстер потрапляти в халепи через свої чудернацькі витівки". Просто тато купив веслодошку перед відпочинком у Туреччині і вирішив попрактикуватися в озері у парку. Але це для нього новий плавзасіб, і дещо він не врахував - і у цьому і є вся реготливість цієї ситуації. У книжці також є антигерої, які викликають усмішку - сімейка Ґрабносів, яким все не подобається і які постійно провокують на конфлікти.
До речі, дуже зацікавило те, що Джеремі Стронґ згадує у книжці реальну організацію KAPSA - це калканська асоціація з опіки над вуличними тваринами. Туристи приїжджають на відпочинок і можуть взяти собі у родину домашню тваринку з усіма щепленнями. Оце так пощастило описаній сімейці з "Турецьких пригод з близнятами"!
January 1, 2020
My son loves this series of books
June 17, 2023
Вау 🙃🙃🫶😏😏
September 22, 2025
My 10-year-old loved this book. We've been reading this at bedtime and keeps saying one more chapter.
July 6, 2020
Very adventurous book for younger kids.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews