名叫海賊的男人

by Naoki Hyakuta, 百田尚樹, 王蘊潔

1945年，日本敗戰投降的時刻，領導石油公司「國岡商店」的國岡鐵造失去了一切。更因為大型石油公司的作梗，根本沒油可賣。這一年，國岡鐵造邁入了花甲之年，卻要從0開始。
　　
就算東京已經成為廢墟，秩序崩壞，鐵造也沒有開除任何一名員工。當駐日盟軍總司令部GHQ命令淘清前海軍的廢油槽，才會進口新石油時，鐵造義無反顧接下艱鉅任務，員工忍受冰寒和有毒氣體的侵蝕進入廢油槽，勇敢地走向再生之路……
　　
《名叫海賊的男人》以二戰後盡力穩定日本石油供應的出光興產株式會社創始人出光佐三（1885-1981年）為原型，二戰之後歐美壟斷石油市場，出光佐三靠疏浚海軍殘油勉強度日，利用日章丸將石油偷運回日本，最後振興戰後日本產業的史實來創作。出光佐三因戰爭變得一無所有，只剩下欠債，但他在逆境中堅持夢想，一個職員也沒有解雇，最終成為了一代企業家。
　　
作者百田尚樹表示，他是受一種使命感的驅使來寫這部小說，當下日本人正逐漸失去自信，他想傳遞在逆境中掙扎的生命的精采。

640 pages, Paperback

First published July 1, 2014

About the author

Associated Names:
* Naoki Hyakuta
* 百田 尚樹 (Japanese)
* 百田尚樹 (Chinese)

Naoki Hyakuta is a Japanese novelist and television producer. He is known for his right-wing political views and denying Japanese war crimes prior to and during World War II. He is particularly known for his 2006 novel The Eternal Zero, which became a popular 2013 film, his controversial period as a governor of government broadcaster NHK, as well as his support of Nanjing Massacre denial. Hyakuta has written a number of other books, several of which have been turned into films, such as Bokkusu and Monsuta.

Reviews

[BaiLing · Rating 3 out of 5]

這是個很適合當NHK早上15分鐘連續劇的故事─主人翁從一無所有的困苦人生開始，經歷波瀾萬丈卻百折不撓、奮鬥不懈，最後終於成為大企業家。時序得是二次世界大戰前後的日本，而且主角還得夠長壽(活到九十五歲)，才夠資格談「苦盡甘來」─這些元素這本書通通有，而且場面還夠壯大，是真實的一位日本石油鉅子傳奇一生。

国岡鐵造從職校畢業後進入小公司開始賣燈油，不到三十歲就用恩人賣掉自己房子給的六千圓開始在北九州門司成立公司，一路經歷與日本其他公司惡意排擠，還有美國大公司的政治壓力，卻能屢屢大膽作為突破重圍：向伊朗買油，建造大油輪，建造大煉油廠，創新海底油管……，沒有打卡制度，沒有工會，從不開除員工，帶領公司員工上下一心，從戰爭廢墟中，造就日本傲人的石油工業。

查了資料發現，這本書的原型人物就是日本家喻戶曉出光實產的創辦人出光佐三。之前曾演出同一作家小說「永遠的零」改編電影的岡田准一，這回又擔任這齣大場面電影的男主角。

企業家的氣度不是賺錢而已，還有更遠大的目標要達成。書中不斷強調日本精神，像口號一樣一再出現。許多很適合給幾個要角來個動容大特寫的熱血情節，默默地吶喊著「日本第一」。Made in Japan的神話，應該就是建構在這些「明知其不可為卻成功為之」的精神上。

這樣的老闆，台灣有嗎？

我那少得可憐的「受雇」經驗中，唯一相近的，可能就是在那個大頭目頭銜為「教授校長董事長」的組織裡體驗到的驚異人生。在那兩年的時光中，受盡了聚眾開會、頻頻定期精神訓話的洗禮。只可惜關於被老闆感召的神蹟，從來就沒在天生反骨的我身上應驗過。

台灣有出光佐三/国岡鐵造這樣的「大」老闆嗎？

[Ray-Hsin Chang · Rating 4 out of 5]

中文版的國岡鐵造（出光佐三）翻譯的好極了四個晚上可讀完。我能看到我阿公輩的企業家鐵造在經過在日治台灣經驗後在得到賞識他的貴人賣屋出資1911年國岡商店創業。秉持武士從商為國為員工一輩子都在對抗同業與政府的官商勾結，對抗同業與外資連合壟斷。董事長一人在生意場上的堅持與偏執，如不做經銷貿易而做零售展店面對銷費者，對待如同自己家人的員工終身僱用，為日本未來為消費者客戶可以獲得便宜又好的油品，為造成他的企業業永遠被排擠在外，在同業連盟之外、七魔女與日本聯盟之外、在政商勾結的經團連之外。所以事業一次一次的戰鬥尋求石油來源與商業正義，員工也是一次又一次的吃苦，財務上也是一次一次尋求貸款資金來源，活過來一次就再賭一次更大的。作者也與悲慘的近代中日歷史結合，日清、日俄戰後的台灣朝鮮與滿州業務推廣，如何在冰寒地凍賣油給全滿州最大的滿鐵公司，如何關東軍算計張作霖，如何918事變廬溝橋事變後的中日戰爭，在日本戰領中國的上海投資油漕，如何愚蠢的進行太平洋戰爭、如何在印尼協助海軍管理油品，到二戰後的一無所有。又如何從GHQ統治日本底下，再一次發展國岡商店，使得國岡（出光）而成為數一數二的日本油品零售，油輪運輸，石油精製提煉廠。

[lefthaha · Rating 3 out of 5]

共兩集, 下集看了約 80 頁後棄追.

上集是描寫第二次世界大戰後, 百廢待興, 原本販賣石油的國岡商店失去海外資產與石油來源, 為了照顧員工生活努力尋找工作, 剛好有海軍技術人員求職, 建立收音機事業部, 很傳統的昭和工廠復興故事

接著劇情一轉, 改由主角鐵造求學後出社會, 建立起國岡商店回憶講起, 主要套路大約是正直的人就能有回報, 認真做事都會有人看到, 有點像以前水戶黃門大河劇, 碰到問題有高位者可以主持公道, 看了覺得爽快, 員工也全心投入為公司付出, 有種道德勸世意味, 也諷刺官僚與結黨營私犯罪體系

但後面到了二次大戰和金融危機時期似乎變得愚忠, 不斷強調愛國心, 支持軍方而導致公司虧損, 同時也正在看《單車失竊記》, 以不同角度對照這段歷史, 不是很能接受作者的敘事方式與劇情安排, 下集開始又接續到上集中斷的戰後復興故事, 都是重複套路, 貴人因為看到國岡商店員工的認真付出, 而獨排眾議給予支持, 省略太多鋪陳, 越看越單調, 就決定棄追