"Exactly; then I volunteered for our second battalion when the mutiny broke out, saw a good deal of very unpleasant service, was slightly hit, got fever, more from fatigue than wounds, was ordered home on sick leave, and found my brevet awaiting me. I have just returned from the German baths-and now, my lord, I am at your service." "You want to know why I sent for you-you shall hear presently;" the old men paused abruptly. "You are like, and yet unlike, your father," he resumed; "you know, I suppose, that, although but first cousins, we might have been brothers, we hated each other so well?" "I have heard something of it," returned Wilton, coolly, though the smiling, frank expression passed from his face; "but I have lived so much among strangers that I am lamentably ignorant of the family hatreds." Lord St. George looked up, and played more rapidly with his seals. "I have been a broken man for many years," he resumed, after a short pause, "and latterly a complete recluse. Men are such knaves, and life is such a round of folly, amusement, and ambition, and 'lofty aspirations, ' as modern [...].
Mrs Alexander was the pseudonym assumed by Annie Hector (née Annie French) (1825-1902), novelist. Born in Dublin, she moved to Liverpool, then London. In 1845 she became a magazine writer with encouragement from Mrs [Anna Maria] Hall, issuing her first novel, Look Before You Leap, in 1865.
Recensione in ANTEPRIMA . 3.5 - Voto . Emanuela - per RFS . Romanzo che ruba l’atmosfera un po’ cupa e un po’ retrò dei romanzi di Jane Austen e Charlotte Brönte, sia nelle ambientazioni, sia nello stile di scrittura, senza però riuscire a centrare completamente l’obiettivo.
Il protagonista della storia è un uomo di bell’aspetto con un passato da militare nelle colonie, piuttosto squattrinato e con l’incomoda parentela di un nobile vecchio, arido e crudele, che gli impone di contrarre un buon matrimonio, pena la perdita di ogni futura aspirazione all’eredità.
Il racconto è condotto perciò dal punto di vista maschile, come nei romanzi di formazione ottocenteschi, e, devo dire, l’ho apprezzato molto.
Ci colpisce, in particolare, la ribellione interiore che anima Ralph, che, tuttavia, non riesce a sopire completamente i richiami all’ordine, dettati dalla condizione sociale di tutto rispetto che occupa e dalla voce del vecchio parente che agisce come un tarlo.
Il destino, naturalmente, ha in serbo un asso quando, a causa di un incidente ferroviario, Ralph conosce una giovane donna molto misteriosa, Ella, che viaggia nel suo stesso scompartimento e riesce a mettersi in salvo con lui: una donna che gli appare da subito coraggiosa e fuori dal comune, appassionata e abile disegnatrice, che cela, dietro a frasi accennate e non dette, un oscuro passato e un ancor più oscuro futuro.
Basta poco per Ralph, sino ad allora dedito ai piaceri della vita e alla carriera militare, per interessarsi alla donna e cercare ogni occasione per riaverla sulla sua strada. Ma non sarà certo semplice ritrovarla e frequentarla in punta di piedi, com’è giusto, per conquistarne il cuore.
La donna occupa una posizione sociale diversa e più bassa rispetto a Ralph, il suo lavoro la tiene lontana da qualsiasi aspirazione e svago, perciò, sin da subito, Ella tenta in ogni modo di star lontana dalla corte serrata dell’uomo.
Il colpo di fulmine diventerà un sentimento stabile e, inevitabilmente, la loro unione sarà ricca di ostacoli e impedimenti, ma questo non impedirà a Ralph di starle accanto: la loro decisione sarà premiata dal destino, con un colpo di scena degno del più classico romanzo d’appendice ottocentesco.
Nel complesso un buon lavoro anche se, secondo la mia opinione, la scrittrice non ha sfruttato completamente la verve della storia, utilizzando cliché già visti e mantenendo il ritmo della vicenda piuttosto lento, ottenendo un’atmosfera leggermente fredda e distaccata, sia nella caratterizzazione dei personaggi, sia nel procedere della storia; Ella in particolare non manifesta sino in fondo il carattere focoso e indipendente che dovrebbe caratterizzarla.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Il destino di Ralph Wilton di Annie French Hector. Edito il 28.05.2019 da Cignonero. Genere: narrativa, classico. 165 pagine.
Una premessa a cui tengo moltissimo: il libro è pubblicato dalla Cignonero nella collana Gli indimenticabili, collana dedicata proprio a quei classici che meritano di essere riscoperti. Ne è un esempio l’autrice in questione: Annie French Hector, autrice irlandese del diciannovesimo secolo che ha scritto più di quaranta romanzi nel corso della sua vita, praticamente sconosciuta qui da noi, poiché mai tradotta. Come già sapete, io apprezzo incredibilmente quelle case editrici che hanno il coraggio, al giorno d’oggi, di scommettere ancora sui classici, quindi solo per questo motivo vi consiglio di leggere questo romanzo. Perché abbiamo bisogno di classici, cari miei, e non ci rendiamo conto di quanto questa necessità sia importante fino a quando non arriviamo a leggerne uno e ne rimaniamo incantati. La stessa vita dell’autrice meriterebbe di essere trasformata in un romanzo., Dato che il marito era contrario alla sua passione per la scrittura, lei dovette astenersi dalle pubblicazioni fino alla liberatoria morte del consorte, che le permise di pubblicare, da quel momento in poi, i suoi più di quaranta romanzi, diventando molto famosa soprattutto negli Stati Uniti.
Il destino di Ralph Wilton fu pubblicato nel 1845 e la sua caratteristica principale, per la quale si differenzia dalla maggior parte della produzione dell’autrice, sta nel fatto che il protagonista e il punto di vista dell’intero romanzo è maschile. Il protagonista, infatti è, per l’appunto Ralph Wilton. Uno squattrinato colonnello trentenne che viene convocato dal suo nobile, vecchio e solitario zio, Lord St. George per parlare del proprio futuro. Lord George è un uomo anziano, per niente addolcito dalla vita, anzi: fondamentale per lui è solo il titolo nobiliare. Non ci ha pensato due volte a diseredare e cancellare per sempre dalla propria vita l’amata figlia, una volta che questa si è innamorata, decidendo poi di sposarlo, di un artista squattrinato, che di certo non aveva il sangue blu. Così stando le coseLord George convoca Ralph per parlargli della sua eredità. Ralph Wilton otterrà tutti i suoi averi se contrarrà il matrimonio con una nobile. Ralph a trent’anni si sente ancora ben lontano dal matrimonio, ma non ha difficoltà ad accettare le condizioni del nobile vecchio: se dovesse mai sposarsi, perché non farlo con una nobildonna?
Povero come sono, non mi sognerei mai di convolare a nozze con una plebea; ma preferirei non prendere in considerazione il matrimonio ancora per qualche anno.
Povero ingenuo… che ne sa lui del destino? Sarà proprio il destino, infatti, a metterlo, quella stessa sera, su un treno con l’unica compagnia di una donna affascinante e sarà ancora una volta il destino a causare un incidente ferroviario che li porterà a conoscersi. Ella, guarda caso, non solo è una governante, ma ha anche velleità artistiche e ha sempre con sé un blocco per i suoi bozzetti. Queste le premesse di questa bella storia che vi stupirà con uno di quei colpi di coda che il destino è sempre in grado di elargire, decidendo chi deve essere davvero nobile o meno, e con una storia d’amore dalle sfumature che solo nei classici potete ritrovare.
Questo è il terzo romanzo che leggo della Cignonero e devo ammettere che apprezzo molto il loro intento di portare alla luce classici sconosciuti in Italia.
Per la terza volta mi sono ritrovata a leggere una storia interessante, ben tradotta e che ha saputo lasciarmi sensazioni gradevoli.
Ho apprezzato soprattutto il personaggio di Ralph, un colonnello che all'inizio presenta una visione dell'amore tutta sua. E invece un incontro inaspettato muta completamente la sua concezione dei sentimenti. Gli è bastato un attimo per capire di aver trovato l'anima gemella, ma come qualsiasi romanzo che si rispetti, ha dovuto combattere contro differenze sociali e ostacoli per poter coronare il suo sogno d'amore.
Per quanto riguarda Ella, l'autrice ha incarnato in questo personaggio gli ideali della figura romantica. Ralph la ama nonostante tutto, sebbene sia povera e soltanto graziosa (mentre ai suoi occhi è bellissima). Abile artista, dopo la morte del padre si occupa con devozione e affetto di un ragazzo disabile di buona famiglia.
Intorno a lei c'è un alone di mistero, sia riguardo al suo passato sia riguardo ai suoi sentimenti per Ralph, e questo di certo la rende ancora più affascinante agli occhi del colonnello.
Dunque nell'insieme promuovo questo romanzo, che mi ha fatto buona compagnia. L'unica pecca è che, pur avendo davvero apprezzato la storia, ho avuto l'impressione che certi sviluppi della vicenda siano stati troppo chiari fin dai primi capitoli, togliendomi l'effetto sorpresa.
Comunque lo consiglio, se volete trascorrere qualche ora a leggere un piacevole romanzo dalle atmosfere ottocentesche.
“Lᥱι sᥱmbrᥲvᥲ ᥴosὶ doᥣᥴᥱ, ᥴosὶ sᥱmρᥣιᥴᥱ ᥱ ρᥲdroᥒᥲ sι sᥱ́; ᥱvιdᥱᥒtᥱmᥱᥒtᥱ grᥲtᥲ ρᥱr ᥣᥱ ᥲttᥱᥒzιoᥒι ᥴhᥱ ᥣᥙι ᥣᥱ rιvoᥣgᥱvᥲ, ᥱρρᥙrᥱ ιᥒdιffᥱrᥱᥒtᥱ ᥲᥣ sᥙo fᥲsᥴιᥒo, tᥲᥒto dᥲ ᥴoᥒsιdᥱrᥲrᥣo ᥙᥒ gᥱᥒtιᥣᥱ ᥴomρᥲgᥒo dι vιᥲggιo ᥱ ᥒᥙᥣᥣᥲ dι ριᥙ̀.” . Ralph è un giovane colonnello di 34 anni che ha combattuto in diversi paesi europei che viene convocato dallo zio, Lord St. George, il quale ormai anziano deve decidere a chi lasciare i propri possedimenti dopo aver rinnegato la propria figlia per aver sposato un uomo di umili origini. La sua intenzione è quella di lasciare tutto in eredità a Ralph, a patto che però si sposi con una donna di buona famiglia. Questa richiesta non viene presa positivamente da parte del colonnello, il quale amante della libertà non ha alcuna intenzione di legarsi a qualcuno, ma d’altra parte il titolo nobiliare dello zio potrebbe garantirgli un futuro roseo, fatto di agi e comodità. La sua vita e le sue certezze vengono però sconvolte da una giovane ragazza dagli occhi grandi e profondi di nome Ella che conosce durante un viaggio in treno. Ella Rivers è una giovane governante amante dell’arte e del disegno che si prende cura di un ragazzo disabile. Con la sua semplicità e il suo fascino conquisterà subito il cuore di Ralph che si ritroverà a dover decidere se dar retta al cuore o alla testa!!! . “Wιᥣtoᥒ ᥱrᥲ ρossᥱdᥙto dᥲ ᥙᥒᥲ dι qᥙᥱᥣᥣᥱ ρᥲssιoᥒι rᥲrᥱ mᥲ rᥱᥲᥣι ᥴhᥱ, qᥙᥲᥒdo ᥲffᥱrrᥲᥒo ᥙᥒ ᥙomo ᥲdᥙᥣto, soᥒo ιᥒfιᥒιtᥲmᥱᥒtᥱ ριᥙ̀ ρotᥱᥒtι, ριᥙ̀ ρᥱrιᥴoᥣosᥱ, o, ᥲ sᥱᥴoᥒdᥲ dᥱι ᥴᥲsι, ριᥙ̀ ᥒobιᥣι, dι qᥙᥲᥒdo ᥴᥲριtᥲᥒo dᥙrᥲᥒtᥱ ᥣ’ᥱffᥱrvᥱsᥴᥱᥒzᥲ dᥱᥣᥣᥲ gιovιᥒᥱzzᥲ” . Lo stile di scrittura è un po’ retrò, ricco di descrizioni paesaggistiche e riflessioni interiori ma comunque molto scorrevole. La storia è narrata dal punto di vista maschile, una scelta particolare, soprattutto se si pensa all’epoca in cui è stato scritto il libro. Troviamo infatti solo qualche capitolo dal punto di vista di Ella, verso la fine del libro e purtroppo non sono riuscita ad affezionarmi ai personaggi perché poco sviluppati, soprattutto per quanto riguarda quelli secondari. Nel complesso comunque la storia risulta molto leggera, dolce e delicata. La storia tra i due protagonisti è molto particolare, sia per le circostanze in cui si conoscono che per il tipo di corteggiamento, tipico di quell’epoca, lento e poco vissuto ma galante e raffinato. Mi è piaciuto molto il “cambio di rotta” che intraprende Ralph nella sua visione dell’amore e del matrimonio, conoscendo Ella infatti cambia completamente opinione, compresa quella relativa al diverso ceto sociale. Inoltre dietro alla vita di lei si cela un mistero che rende il tutto più interessante e che verrà svelato solamente alla fine! Un libro ambientato nel periodo vittoriano, con un impronta classica e in cui il destino e l’amore predominano che per me merita di essere letto!!!
Unfortunately, Colonel Ralph Wilton is not weird. He's not even slightly odd, nor is he remotely interesting. The title is derived from the old Scotch saying 'dree your weird', meaning 'submit to Fate.'
Not long back from Crimea, the good Colonel is offered the title and estate of his distant relation, a cranky old aristocrat named Lord St. George, provided he promises to marry a lady of nobel birth.
The viscount had a daughter, but he disinherited her when she married a foreign painter. She may have born an heir, but St. George doesn't want to know.
Wilton has no plans to marry, but when he does the viscount need not worry, for "poor as I am, I should never dream of marrying a plebeian." Perish the thought!
Wouldn't you know it he falls in love with the first girl he meets on the train up to Scotland. It takes all of fifteen pages before you know who Ella Rivers will turn out to be and exactly where this limp romance is going.
Annie French Hector was born in Dublin but later moved to England. She published plenty of novels but if this feeble effort is anything to go on I won't be bothering to read any of the others.
Avevo appena scoperto l'autrice, sei anni fa, quando ho letto (scomodamente, sul computer) questo romanzo, scaricato da Project Gutenberg. Ora ho potuto rileggerlo, più comodamente, sul mio Kindle, godendolo infinitamente di più. Un bel romanzo breve (per gli standard dell'epoca), con una storia deliziosa, raccontata in modo impeccabile dalla 'mia' Mrs. Alexander. Ora che Project Gutenberg è diventato 'off limits' per i lettori italiani, spero vivamente che qualche anima buona continui a riversare su supporto informatico i suoi splendidi romanzi.