Dans cette huitième aventure, Pakkal doit affronter les forces du Monde inférieur au cours d'une partie de Pok-a-tok. Mais son partenaire de jeu, Serpent-Boucle, roi de Calakmul, n'a aucunement l'intention de l'aider, bien au contraire. Aussi, à la suite de la mort de Frutok le hak, membre de l'Armée des dons, Pakkal apprend qu'il existe un moyen de la ressuciter. Pour cela, il devra retourner à l'endroit où se trouve l'Arbre cosmique.
Mais le soleil qui se lève enfin et qui éclaire les terres mayas a changé. Il est devenu bleu. Et ses chauds rayons font pourrir tout ce qu'ils touchent. Le prince de Palenque devra intervenir avant qu'il ne soit trop tard.
You cannot fathom how overwhelmingly happy I was when I saw a foreign, french-speaking author make an entire saga based on Mayan culture when I was a kiddo in a completely different cultural universe learning the local language. It was like getting a foreign grandma serving decent tamales and I dig in and say "thank you, but I call these envueltos".
Like all YA, I'm sure Pakkal is a Gary Stu and the series probably has its own pacing and structural issues, on top of the author being a creep, but I can respect the research that went into this YA series.