Dures à cuire : 50 femmes hors du commun qui ont marqué l'histoire

Dur·e·s à cuire #1+

by Till Lukat, Julie Etienne (Translator)

Quel est le point commun entre Marie Curie, Tina Turner et Lady Diana ?

Saviez-vous que Ma'Dalton avait vraiment existé? Que la personne la recherchée par la Gestapo fut une femme ? Et que le premier sex shop au monde fut ouvert... par une femme ?

Pétillant et culotté, Dures à cuire (premier prix du ligatura pitching en 2014) nous invite à plonger dans les vies ordinaires ou atypiques de cinquante femmes, célèbres ou non, qui ont marqué l'histoire.

Genres: Bande Dessinée, Feminism, Nonfiction

121 pages, Paperback

First published January 1, 2015

Reviews

[Mélanie · Rating 1 out of 5]

POURQUOI faire un livre sur les femmes "dures à cuire" si c'est pour leur dresser un portrait de trois phrases maximum, où l'on apprend rien, ou absolument pas l'essentiel de leur vie.

Et surtout : pourquoi dresser leur découverte/victoire/élément fort de leur vie en fonction d'un homme? Cela va à l'inverse du processus de départ et est très décevant. Quitte à avoir un point de vue misandre je pense que l'on voit que l'auteur est un homme qui ne connaît rien au féminisme et qui a cherché à surfer sur le succès des "Culottées" et "Good Night Stories For Rebel Girls". C'est un grand raté.
Et je n'ai toujours pas compris le choix d'Aileen Wuornos...

[Myriam St-Denis Lisée · Rating 2 out of 5]

Ces femmes sont effectivement hors du commun, mais je n'ai pas toujours aimé comment elles ont été présentées et le dessin ne m'accrochait pas. De plus, je n'arrive pas à comprendre à quel public ce livre s'adresse. Aux adultes? Aux adolescents? Le lexique laisse parfois penser que c'est pour les adolescents, mais les propos du livre me semblent clairement pour les adultes.
Bref, je suis perplexe quant à l'ensemble du livre et je reste sur ma faim (les portraits étaient beaucoup trop courts!).

[Myfischer · Rating 2 out of 5]

Franchement je ne comprends pas pourquoi Cambourakis (maison d'édition plutôt engagée dont j'apprécie le catalogue en général) a publié ça, mais ça ne tient malheureusement pas une seconde la comparaison avec les Culottées de Pénélope Bagieu. Les portraits sont très courts (ok, c'est le principe), mais le sont d'autant plus que la majorité d'entre eux utilisent 7 lignes sur les 10 disponibles pour faire référence au conjoint, au mentor, ou à je ne sais quel autre homme présent dans la vie des femmes qu'ils sont censés décrire. L'ensemble manque de cohérence et probablement de recherche, avec une mention spéciale de la honte pour certains des petits textes explicatifs insérés à intervalle régulier pour expliquer un peu le contexte : on y lit notamment à propos du Sida qu'il se transmet "par les sécrétions corporelles". Je ne sais pas si on doit cette dangereuse approximation à l'auteur ou à la traductrice (d'autres exemples m'ont fait tiquer) mais personne n'a relu les textes ? Bref, j'ai bien aimé le dessin... mais je ne recommanderais pas ce livre.

[Chloé · Rating 5 out of 5]

Un très bon livre qui en apprend beaucoup de façon ludique et claire.
Sous forme de BD/Livre Illustré, 50 femmes qui ont marqué l'histoire (en bien ou pas) nous sont racontées dans les grandes largeurs je dirais.
Mais l'essentiel est là.
A lire, au moins pour connaître toutes ces femmes et se rendre compte de leur impact, et de leurs actions au fil des siècles.

[Pénélope · Rating 2 out of 5]

Les dessins sont pas génials, et il n'y a pas assez d'informations pour chaque femme illustrées. Le livre aurait été beaucoup plus intéressants s'il y avait eu un plus petit nombre de femmes, mais que chacune avait plus que 2 pages pour les décrire.

Lisez Culottées de Pénélope Bagieu à la place.

[LuckyVV · Rating 2 out of 5]

Décevant, c'est le genre de bouquins frustrant qui, au bout d'une dizaine de portraits survolés, te donne envie d'ouvrir un dictionnaire ou une encyclopédie (même en ligne) pour en apprendre plus sur ces 50 femmes. Je l'avais ouvert parce que j'ai su que Grace Slick était mentionnée, et ben... Malheureusement, son portrait grossièrement expédié, ainsi que celui des 49 autres femmes incluses dans ce livre, ne m'ont pas subjuguée.
Petits soucis de traduction vers le français également, et quelques coquilles.
Les dessins ne sont pas géniaux, les mini BD encore moins, malgré un choix de couleurs étonnant et intéressant.
Au fait, à quel public s'adresse ce livre ? Certainement pas aux enfants (franchement, devraient-ils apprendre ce qu'est "Gorge profonde" si tôt ?), peut-être aux ados, mais le vocabulaire m'a quelque peu gênée. On sent que l'auteur hésite entre vulgaire vulgarisation ou langue plus relevée, mais au final, il n'apporte rien de plus à ces portraits de femmes, au contraire des Culottées de Pénélope Bagieu !

[Charline · Rating 3 out of 5]

C'est dommage, ça partait sur une bonne idée. Mais les portraits sont trop courts et les mini-bd ont souvent peu ou pas de rapport avec ce qui est présenté de chaque femme dans le petit paragraphe dédié. Pas facile de comprendre de quoi cela parle, par moments. De plus, sur certains portraits, on ressent vraiment que cela a été rédigé par un homme, ce qui gâche l'aspect féministe de cet ouvrage. Enfin, je pense que ce livre s'adresse plus à un public adolescent au vu des pages "artifacts" qui expliquent quelques éléments évoqués dans les différents portraits. Ce qui explique peut-être le manque de profondeur et de développement de ces portraits. Un recueil pas inintéressant mais pas assez abouti à mon goût. Dommage.

[Céline · Rating 3 out of 5]

A offrir à des jeunes enfants, mérite d'être dans un plus gros volume, avec plus d'informations et de bd pour chaque femme.

[Shémaïah · Rating 4 out of 5]

C'est bien mais on en apprend pas énormément..

[E Benzer]

ces dessines très originaux, j’aime beaucoup

[Yaiza · Rating 4 out of 5]

J'ai beaucoup aimé ce livre. Je trouve que la sélection des femmes présentées est très bien faite, puisqu'on retrouve non seulement les héroïnes classiques, mais aussi des meurtrières ,des filles hors-la-loi et même des geishas trahies. Leur lien commun sont les injustices qu'elles ont dû souffrir à cause du machisme ou leur lutte contre tout ça.
Par ailleurs, les petites biographies qui accompagnent chaque femme contiennent strictement l'essentiel et donc c'est à travers des petites bd (très drôles) qu'on découvre pourquoi elles ont été choisies pour être là.
Un très joli livre parfait pour offrir à une des nombreuses femmes fortes qu'on connait.