Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “لاعب الشطرنج وقصة طونيو كروجر” as Want to Read:
لاعب الشطرنج وقصة طونيو كروجر
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

لاعب الشطرنج وقصة طونيو كروجر

3.81  ·  Rating details ·  276 Ratings  ·  84 Reviews
Paperback
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Rinda Elwakil
Sep 27, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: pdf_ebub_tablet
و إن لم تكن قد قرأت لاعب الشطرنج لستيفن زفايج، فأنا أنصحك أن تقرأ لاعب الشطرنج لستيفن زفايج.
Fatema Hassan , bahrain
الشغف هو سرنا الأعظم، هو شعور عام يتقمصنا جميعًا و لولا اختلاف موضوعه و مادته ما ارتسمت حدود خصوصيته لدينا أبدًا، شغفك ب الشطرنج ك شغفك بالقراءة أو شغفك بأي شيء آخر، شغف يغلي بداخلك قد يحولك من منتصر باللعبة ل مفسد اللعبة، كل لعبة لها غطرسة ورائها شغف لا يحترم القواعد و الأصول، السؤال هنا ما الذي يحدد إن كان الشغف حقيقي أم لا؟ هل جهلك التام بالحياة و إخفاقك فيها و إجادتك لشيء واحد تُعرّفه بالشغف؟ أم اضطرارك للتمسك ب اهتمام واحد -مصادفة- كي لا تفقد عقلك ستعتبره شغفاً بينما تترك كل نجاحاتك و انجاز ...more
Mizo ۞
Aug 08, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
 photo thumb-1920-71792_zpsbxzbg7d4.jpg

أؤمن أن الجمال الحقيقي للعبة الشطرنج بلا اشك أكثر من كافي لتلبية جميع المتطلبات الممكنة.
~ الكسندر أليكن

**************
في عام 1927 , في مدينة بوينس آيرس الأرجنتينية , شاء القدر أن يلتقي أكبر أئمة الشطرنج على مر التاريخ , سلاطنة اللعبة وفرسان الحنكة العقلية ; الفرنسي الكسندر اليكن وخوسي راوول كابابلانكا , وكانت احدى أعنف اللقاءات على وجه العالم , وربما لن تماثلها لعبة من قوة , وما زال كبار اللاعبين يحتفون بهذا اللقاء ويحلّلون هذه اللعبة الرائعة .
فاز أليكن , وانتزع لقب البطولة العالمية للشطرنج في و
...more
Hafsa
أليس في إطلاق وصف ''اللعبة'' على الشطرنج بخس من قدرها ؟ أليس الشطرنج علما وفنا أو شيئا يتراوح بينهما ؟ إن تاريخ مولد الشطرنج يرجع إلى أزمان موغلة في القدم، و مع ذلك فهو جديد أبدا ! حقا إن قطعة تنتقل بحركة ميكانيكية يترتب بعضها على بعض ، و لكن الفوز يتوقف على ذكاء اللاعب وحده !


description


الشطرنج مقيد برقعة هندسية ثابتة ، و مع ذلك فلا حد لتعدد أشكاله و تآليفه ...

description

محمد مختار

رواية أكثر من رائعة، تستحق إنها تظل تقرأ بعد مرور أكثر من نصف قرن على كتابتها وعلى انتحار مؤلفها

الرواية بتحكي عن شاب مسافر على باخرة من أمريكا إلى البرازيل
أحد أصدقاؤه بيقوله إن على متن المركب معاهم بطل العالم في الشطرنج، أحد أشهر الأبطال على مر التاريخ
بيقرر النزلاء لعب مباراة جماعية ضده، وبيبتده يلعبوا
وطبعا بيغلبهم في أقل من عشرين خطوة، في المباراة التانية، أحد اللاعبين بيتدخل في اللعب، وبيقلب الكفة لصالحهم وبتنتهي المباراة إلى التعادل مع بطل العالم

في الرواية هنعرف قصة هذا الرجل الغريب الذي لم ي
...more
Sarita
Sep 18, 2016 rated it it was ok  ·  review of another edition
لاعب الشطرنج
بعد فتح وأغلاق عشر كتب على الأقل وقع الأختيار أخيراً
على لاعب الشطرنج لستيفان زفايج فكانت القراءة الأولى له
أثناء القراءة وجدتنى بعد أنتهاء سيد ب من سرد قصته
أتذكر هانى رمزى فى مسرحية كده أوكيه وهو يشرح لشريف منير
سر تسمية برطه وبعد الأنتهاء من سرد قصته يقول له شريف منير والله أنا نسيت السؤال
وهذا مع حدث معى بالضبط فبعد أنتهاء سيد ب من سرد قصته
لاحظت أننى نسيت أن للموضوع علاقة بلعبة الشطرنج
ولكن على أى حال قصه لطيفة تستحق نجمتين

أما الآن سأبدأ فى لقاء أول غير مخطط له مع توماس مان
لم يترك فى
...more
Amr Mohamed
رواية قصيرة ولكن جميلة ومؤثرة توضح جزء بسيط ممن عانوا من قمع الفترة النازية وتوضح تأثر الكاتب مما حدث له شخصياً من النازية والتى ادت الى نفيه وهجرته الى انجلترا ثم البرازيل وادت الى انتحاره هو وزوجته ونهاية الرواية توضح ان ما سببه النازية لشخص لا يمكن علاجه ولا ينتهى بمرور الزمن
Mohammed Salah
Jun 07, 2017 rated it really liked it
بالنسبة ل لاعب الشطرنج - ستيفان زفايج تقييي 5/5
ول طونيو كروجر - توماس مان تقييمي 2/5

لذلك لن اقيم اجمالا حتي لايضيع حق اي كاتب هباء من وجهة نظرى
ندى محيي الدين
أقف في هذا الكتاب امام عالمين
عالم الدكتور حقي بأسلوبه الراقي البليغ و تحليله المتقن والمقنع فأراني تلميذ يعب من معين أستاذ عركته السنون وأورثته حنكة وحكمة وبلاغة لا نظير لها
وعالم الكاتب زيفاج الغارق في أدق تفاصيل النفس الانسانية ونزواتهاوتعقيداتها النفسية
ومع ذلك فإن بلاغة وسلاسة الترجمة وسحر السياق يكاد ينسيك التفاوت بين العالمين لتندمج معهما و كأنهما عالم واحد خطته يد واحدة لا عقلين مختلفين لرجلين متباينين!.
لكن الخاتمة بالنسبة لي كانت صادمة أو غير متوقعة. شعرت بوجود شيء ناقص أو لعلي كنت أنتظر
...more
نورة
Dec 24, 2017 rated it really liked it
Shelves: 2017
"إن إدراك المرء لنفسه يقوده حتما إلى الكآبة إذا لم يسعفه ما يهبه له الغوص على المعاني والألفاظ والسعي لبلوغ قمة الكمال في التعبير من يقظة وجذل."
..
"صدقيني يا ليزافيتا إن الأثر الأدبي الناجم عن التضعضع للعواطف أو عن العواطف ذاتها إبان اتقادها سيكون دائما عملا مبتذلا"

" ثقي أنني مريض أكاد أهلك من شدة الضنى بتصويري لركب الإنسانية دون أن يكون لي دور فيه أو نصيب"
..
تبدو مأساة كروجر في أنها ليست مأساوية بما يكفي، ألم مزمن ..مطاق ولكنه ممض.. غير مفهوم لمن لم يذقه.. شيء يشبه آلام البرجوازيين "التافهة المد
...more
F-Read
Apr 16, 2018 rated it liked it
- لاعب الشطرنج: ابداع، وضعت مراجعتي على نسخة اخرى 5/5
https://www.goodreads.com/review/show...

- طونيو كروجر: لم استطع اكمالها، غصات متلاحقة في الدماغ، فتركتها 5/1
Aymenmab
Feb 10, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
غريب أمر هذا الكتاب ما أن تفتحه وتبدأ في تصفحه حتى تحس أنك أصبحت أسيرا في قبضته ولا قدرة لك على الفكاك منه إلا بعد إتمامه. ولن أخجل أبد في الاعتراف بأن هذا الكتاب ورغم قصره كان كفيلا بتعريتي ومكاشفتي وكم كنت سعيدا بذلك لأنني لم أشعر أبدا أن الهدف من هذا البوح كان النيل مني أو السخرية بل كان أعمق وأكبر وهو أن أختبر ذاتي. وضعني الكاتب أمام شخصية اعتقدت أنها ستكون محورا للرواية ثم ألقى بإعتقادي ذلك في البحر وبالشخصية تلك من أمامي ليجعلها وسيلة وسببا اعتراضيا لإبراز شخصية أخرى تبدو أكثر تأثيرا. ولك ...more
Muntather  ‎ Alsawad
المقدمة ولا أروع، متعة رهيبة بمعنى الكلمة، لا بأس بأن تباشوا بقراءتها على الأقل.
الرواية التي أبكتني بعد أن يأستُ من الروايات، روعة السرد المُتناسق المليء شوقًا لمزيد من الأحداث، مع غياب تام للحشو الزائد الذي يتخم الروايات، البطلان رهيبان من نوع خاص لا وجود لهما على الأرض ربّما، ونتعاطف مع الثاني الإنسان ونفرح حين يهزم القروي الجلف، إن هذه الرواية تُطهرنا من حبّ الذات وتأليه الأنا، وتُنمّي داخلنا الإنسان وَحُبّه.
المترجم ولا أروع، حتى أنك لم تشعر أبدًا أن الرواية مترجمة.
اقرأوها، ومن يندم على قراءت
...more
Ahmed Eid
Jun 29, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
برع هذا النمساوي العبقري في لعب الشطرنج مع القارئ تمامًا ، كلما تلمس إحدى القطع و تحركها تجد هذا الوغد يفاجئك بحركة مراوغة .. قرأت هذا العمل العبقري الذي تدور أحداثه حول رجلين مسافرون على سفينة فيعلم أحدهم وجود بطل العالم للشطرنج معهم على متن السفينة .. فيحاولا اغراء البطل باللعب معهما حتى يظفرا بسبق صحفي ،لكن دون جدوى ، و بعد محاولات عديدة نجحا أخيرا في اللعب مع البطل و كانت النتيجة طبعا معروفة للجميع ..... حتى ظهر شخص كانت له اليد العليا في تغيير مجريات الأحداث تمامًا .........
Mohd Antar
قصه بارعه وتحليل نفسي للشخصيتين الرئيسيتين مذهل..قصه تعبر عن الياس والالم بعد اجتياح هتلر للنمسا ودول اوروبيه..انتحر الكاتب بعد تسليمه الروايه للناشر وهذا يؤكد مدي صدق المشاعر والقدره علي الغوص في عمق النفس البشريه المقبله علي الجنون..براعه الكاتب كذلك في البحث عن مصادر فنيه ونفسيه غير تقليديه ليستخدمها في غالبيه اعماله.
Hidaya HK
أحببتُ قصة لاعب الشطرنج جداً، وأعجبتني قصة طوني كروجر..
لكن ترجمة يحيى حقي مزعجبة، ومقدّمته مستفزّة وطويلة ومملّة وتفرض رأيه -المبالَغ فيه- على القارئ، أحمد الله أن ألهمني الصبر كي لا أرمي الكتاب بعد قراءة صفحتين من هذه المقدّمة المزعجة.
أما عن الروايتين فجميلتين حقاً، لاعب الشطرنج مميزّة بشدّة.
مشاري العبيد
مثال مذهل للإيجاز.. رغم صفحاته القليلة إلا أن الكاتب استطاع وبمهارة في أن يوغل القارئ في عالم الشطرنج..
أكثر ما استوقفني هو الكيفية التي استطاع بها الروائي في نقل رقعة الضوء على كل شخصية. كانت التنقلات سلسة.
القصص الجانبية أضفت نكهة للعمل..
عبقرية.
zahraa
May 16, 2017 rated it liked it
لاعب الشطرنج لستيفان أمازيغ و طوني كروجر . 208 صفحة . ترجمة يحيي حقي . الكتاب مقسم إلى روايتين . الرواية الأولى لاعب الشطرنج ، وهي تتدور حول شخصيتين (لاعبين شطرنج) الأول لا يفقه شيئاً بالحياة سوى لعب الشطرنج ، و إنسان منعزل عن الناس . و الآخر سجين سياسي . وهما أشهر لاعبين للشطرنج .


الرواية رائعة تتلاعب بالقاريء كشطرنج، فهي تتلاعب بالأعصاب ، وتجذب . وهي رمزية من ناحية الشطرنج ، و تحليل نفسي للشخصيات . رائع في السبر بأغوار النفس البشرية ، كدوستويفسكي . لأنه الترجمة سيئة 3 نجوم .


الرواية الثانية ، قر
...more
Radwa Abdelbasset
Mar 01, 2017 rated it really liked it
بعد الانتهاء زادت قناعتي أننا كلنا مرضى وكلنا لدينا هوس بشئٍ نحبه وهناك طريقان إما أن نُروِض كباح جماح النفس ،أو تسيطر علينا الرغبة ونفقد هويتنا .

الرواية قصيرة للغاية ،لكنها تتلاعب على النفس ،فكرتها مميزة .

الحوار ممتع والسرد ناعم ،قراءة سريعة تُخرجنا من الركود :)

تمت :)
إبراهيم إدريس
الرواية جميلة جدا، ولكنها بنهاية فارغة، ليست نهاية مفتوحة بل بلا معنى

يبدو وكأنه أنهاها فجأة
Obaid Alsaadi
Jan 03, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
حين يصبح العقل رقعة شطرنج ويمزق الالم والوحدة ذاتك وعقلك
Somia Mostafa
Jan 05, 2018 rated it it was amazing
لاعب الشطرنج.. إستيفان زفايغ
الكتاب عبارة عن روايتين الأولي رواية عن بطلين من أبطال الشطرنج إحداهما مشهور والأخر مغمور لا أود سرد الكثير من التفاصيل عنهما الشئ المهم هو كيف أبرزهما الكاتب ،الصراع النفسي المحتدم لكل من الشخصيتين سواء من بلادة عقلية للاعب الأول أو هوس ألم وإنفصام للبطل الثاني ، كيف تؤثر الظروف المحيطة بقدراتنا سواء بأن تدفعنا للعبقرية أو الجنون أيها البشر إستيفان زفايغ يراكم جميعا.
الرواية الثانية مملة جدا وكئيبة
Ramy
Jan 06, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
المجموعة القصصية عبارة عن قصتين تحديدا
========= لاعب الشطرنج ==========
هى الاروع فى القصتين و امامها تتضائل القصة الاخرى حتى انى ادركت هذا من بعد
نهايتها و اول القصة الاخرى...اذ لم يكن اكمالها الا فقط للتأكد من ظنى بأنها هراء محض

ذكرتنى ب "فى حضرة الجان" ل حسن الجندى...هى ليست رعب و لكنها مثلها مجموعة قصصية من قصتين فقط....
احداهما تطغى على الاخرى تماما فتجعل القارىء "يقفل" من الاخرى لا لعيب فيها و انما لان الاولى او الاخرى ببساطة جميلة جدا

القصة تدور على سطح سفينة راحلة من امريكا ل امريكا الجنوبية
...more
Aya Mekkawy
Oct 24, 2017 rated it really liked it
لاعب الشطرنج
إذا أردت أن تنجو من متاهة الوحدة , فابحث عن مرتكز و لا تتخلي عنه.

طونيو كروجر
احببت التناقض في شخصية طونيو , يحب و يكره نفس الشئ في آن , لكن لم استطع تكملة الرواية فهي تحتاج لذهن صاف لاستيعاب مشاعر طونيو و تأمله المبالغ لما يراه و يحسه.
Eman Ismael
Dec 10, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
الكتاب منقسم لجزئين
الرواية الاولى لاعب الشطرنج ل ستيفان زفايج، وهي رائعة بكل ما تحمله الكلمة؛ القصة مختلفة و طريقة الوصف لم تجعلني أمل القراءة ابدا و رغم اني لا احب النهايات المفتوحة الا انني وجدت نهايتها مرضية

الرواية الثانية طونيو كروجر ل توماس مان
فهي على النقيض تماما لم تعجبني على الاطلاق ، ربما لم افهم مراد الكاتب منها، الوصف فيها ممل جدا و تكاد تخلو من الاحداث.
Ramy
Jan 10, 2017 rated it really liked it
المجموعة القصصية عبارة عن قصتين تحديدا
========= لاعب الشطرنج ==========
هى الاروع فى القصتين و امامها تتضائل القصة الاخرى حتى انى ادركت هذا من بعد
نهايتها و اول القصة الاخرى...اذ لم يكن اكمالها الا فقط للتأكد من ظنى بأنها هراء محض

ذكرتنى ب "فى حضرة الجان" ل حسن الجندى...هى ليست رعب و لكنها مثلها مجموعة قصصية من قصتين فقط....
احداهما تطغى على الاخرى تماما فتجعل القارىء "يقفل" من الاخرى لا لعيب فيها و انما لان الاولى او الاخرى ببساطة جميلة جدا

القصة تدور على سطح سفينة راحلة من امريكا ل امريكا الجنوبية
...more
Hasan حسن  منصور
أن تتذكر المتعة والإثارة التي أعترتك منذ أكثر من عشر سنوات أثناء قرائتك لقصة أو كتاب فذالك يعني أن كاتبه بلغ من الإبداع غايته ومن الفن جماله! عن العملاق ستيفان زفايج وروايته القصيرة لاعب الشطرنج (نوفيلا) أتحدث.. أتحداك وأخسر إذا لم ترغب في لعب الشطرنج قبل أن تنتهي من قرائتك لها أو ترغب في تعلمها إن كنت لم تمارسها من قبل!..عبقرية فذة في فن الحكاية وقلم ساحر الأسلوب يازفايج. أما توماس مان ونوفيلاه طونيو كروجر فلم تعجبني وأصدقكم القول أني لست من المعجبين بأسلوب توماس! حتى أني توقفت عن قراءة روايته ...more
Hossam kandil
Apr 27, 2017 rated it really liked it
معظم القارئين للكتاب يقتصر حديثهم علي لاعب الشطرنج ويمتنعون تن الخوض في حديث عن طونيو كروجر، ربما لاعب الشطرنج قصة عبقرية في بنائها وفكرتها وإمتاعها لكنها تمر مر السحاب علي قارئيها تعبر دون أثر في النفس، ومضة خاطفة وممتعة يلهث لها هؤلاء العاشقون للشطرنج والباحثون عن طريقة عمل العقل البشري، لكن طونيو كروجر ليست كذلك ، طونيو كروجر هي قصة كل من قرأها، أكثر تأثيرا في النفس عن كثير مما قرأت وكان لي موضع إعجاب، لأنها تجربة صادقة أندثرنا تحت صدقها، وتأثرنا بها.
أفضل طونيو كروجر، كم أشتاق لقراءة توماس ما
...more
Salma Almutawa
Nov 26, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
قراءة لاهثة.
Aminova
Oct 17, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
لا احسب ان ناشئا في الادب يصادف زفايج الا احس لتوه انه وقع اسير قبضته ، لا مفر .. له من ان يتاثر به ، لا بد له ان يقرأ كل حرف من كتبه ليقول هل من مزيد
هذا ما قاله المترجم يحي حقي في بداية الكتاب ..
وانا اوافقه في كل كلمة قالها وارى ان كلمته تمثلني تماما فهذه اول تجربة لي مع ادب زفايج خاصة والادب النمساوي عامة وانا الى الآن ما الى متعطشة الى
المزيد
هي رواية قصيرة ونفسية بحتة ، تتحدث عن النفس البشرية وفعلا بها شعرت انه نوعا
ما متاثر بدوستويفسكي
تستحق القراءة
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
3,815 followers
Stefan Zweig was one of the world's most famous writers during the 1920s and 1930s, especially in the U.S., South America and Europe. He produced novels, plays, biographies and journalist pieces. Among his most famous works are Beware of Pity, Letter from an Unknown Woman and Mary, Queen of Scotland and the Isles. He and his second wife committed suicide in 1942.

Zweig studied in Austria, France, a
...more
More about Stefan Zweig