Recenzie – “Povestiri” de Lev Tolstoi
“Povestiri”, Editura Tineretului este o serie de povestiri scrisă de unul dintre cei mai cunoscuți scriitori din lume, Lev Tolstoi. Cartea conține următoarele opere: “Povestiri”, “Creanga de Alun”, “Câinele lui Iacob”, “Cum a Fost Prins Ursul”, “Păsărica”, “Cei Trei Urși”, “Filipok”, “Povestea unui Băiețel Care n-a Fost Luat la Oraș”, “Bunicul cel Bătrân și Nepoțelul”, “Pisoiul”, “Cum a Urnit Mujicul un Pietroi”, “Ursul în Căruță”, “Cum s-a Dat Hoțul în Vileag”, “Leul și Cățelușa”, “Ariciul și Iepurele”, “Vrabia și Rândunelele”, “Broasca Țestoasă”, “Bâtlanul, Peștii și Racul”, “Mălinul”, “Corbul și Puii Lui”, “Vaca” și “Rechinul”.
Cititorii vor învăța lecții importante ca: importanța de a spune adevărul, greșeala recunoscută este pe jumătate iertată, precauția, lupul îmbrăcat în piele de oaie, lucrurile nu sunt ceea ce par, naivitatea, consecințele neascultării de părinți, iresponsabilității, cruzimii față de animale, explorării unor teritorii necunoscute și a deciziilor greșite, sacrificul, dorința de a învăța lucruri noi, curiozitatea, poartă-te cu alții așa cum ai dori să se poarte și alții cu tine, responsabilitatea, istețimea, prietenia etc.
Anumite povești reflectă confruntările omului cu natura, așa cum se poate observa în: “Cum a Fost Prins Ursul” și “Rechinul”. Plantele și animalele au fost mereu folosite în fabule și povești pentru a reprezenta diferite trăsăsturi și defecte ale oamenilor. Un exemplu este mălinul din povestea cu același titlu care este imaginea generozității. Personajul principal ajunge să regrete că l-a tăiat, aducându-și aminte de mireasma florilor lui primăvara și de frumusețea acestuia în celelalte anotimpuri. Peștii din „Bâtlanul, Peștii și Racul” reprezintă naivitatea întrucât aceștia se lasă păcăliți de bâtlanul bătrân că vor fi mutați într-o casă nouă, când în realitate pasărea șireată nu vrea decât să-i mănânce.
Alături de Esop, Frații Grimm, Charles Perrault, Robert Southey, Paul Heins, K. M. Jenkins, Stephanie Ayers, Mihai Eminescu, Ion Creangă, Ioan Slavici, Mihail Sadoveanu, Barbu Ștefănescu Delavrancea, Petre Ispirescu, Nicolae Filimon, Alexandru Vasiliu, Ion Pop-Reteganul, Petre Crăciun, Sînziana Popescu și mulți alții, Lev Tolstoi rămâne nemuritor prin operele lui.
Recomand această carte cititorilor 7+.
Review for „Tales” by Leo Tolstoy
„Tales”, the „Tineretului” Publishing House is a series of stories written by one of the most renowned writers in the world, Leo Tolstoy. The book contains the following works: “Tales”, “The Branch of the Hazel Tree”, “Jacob’s Dog”, “How Was the Bear Caught?”, “The Little Bird”, “The Three Bears”, “Little Philip”, “The Tale of a Boy Who Never Went to Town”, “The Old Grandpa and the Grandson”, “The Kitten”, “How the Peasant Got the Boulder Out of the Way”, “The Bear in the Cart”, “How the Thief Revealed Himself”, “The Lion and the She-Dog”, “The Hedgehog and the Hare”, “The Sparrow and the Swallows”, “The Turtle”, “The Grey Heron, the Fish and the Lobster”, “The Mayday Tree”, “The Raven and His Chicks”, “The Cow” and “The Shark”.
The readers will learn important lessons such as: the importance of telling the truth, a fault confessed is half redressed, caution, a wolf in sheep’s clothing, things aren’t what they seem, naivety, the consequences of disobedience, irresponsibility, animal cruelty, exploring unknown territories and bad decisions, sacrifice, the desire to learn new things, curiosity, do as you would be done by, responsibility, cleverness, friendship etc.
Some stories reflect man’s encounter with nature like “How Was the Bear Caught?” and “The Shark” for example. Plants and animals were often used in fables and stories to represent different traits and flaws of men. An example is the Mayday tree from the story of the same name is the image of generosity. The main character is feeling remorse after he cut it later on, remembering the beautiful fragrance of its flowers in springtime and the tree’s beauty during the other seasons. The fish from “The Grey Heron, the Fish and the Lobster” represent naivety since they let themselves be tricked by the old heron into believing that they will be moved to a new home when in reality, the sly bird only wants to eat them.
Together with Aesop, the Brothers Grimm, Charles Perrault, Robert Southey, Paul Heins, K. M. Jenkins, Stephanie Ayers, Mihai Eminescu, Ion Creangă, Ioan Slavici, Mihail Sadoveanu, Barbu Ștefănescu Delavrancea, Petre Ispirescu, Nicolae Filimon, Alexandru Vasiliu, Ion Pop-Reteganul, Petre Crăciun, Sînziana Popescu and many others, Leo Tolstoy remains immortal through his literary works.
I recommend this book to readers 7+.