داستان افتادن من از داستانم

by Orhan Pamuk, مژگان دولت‌آبادی (Translator)

در دل این کتاب کوچک دو موضوع نهفته است که همواره از خیال‌پردازی در مورد آن‌ها لذت برده‌ام
یکی چهره‌ی اسرارآمیز تاریخ و دیگری خاطرات دوران کودکی و تحصیلم که در رمان‌ها و متون دیگری که نوشته‌ام،‌ همیشه به این دو موضوع ارجاع داده‌ام و هر بار نیز درهم آمیختگی این موضوعات را در ذهنم حس کرده‌ام. یعنی وجه کودکانه‌ی تاریخ در کنار وجه تاریخی کودکی

47 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Ferit Orhan Pamuk is a Turkish novelist, screenwriter, academic, and recipient of the 2006 Nobel Prize in Literature. One of Turkey's most prominent novelists, he has sold over 13 million books in 63 languages, making him the country's best-selling writer.
Pamuk's novels include Silent House, The White Castle, The Black Book, The New Life, My Name Is Red and Snow. He is the Robert Yik-Fong Tam Professor in the Humanities at Columbia University, where he teaches writing and comparative literature. He was elected to the American Philosophical Society in 2018.
Of partial Circassian descent and born in Istanbul, Pamuk is the first Turkish Nobel laureate. He is also the recipient of numerous other literary awards. My Name Is Red won the 2002 Prix du Meilleur Livre Étranger, 2002 Premio Grinzane Cavour and 2003 International Dublin Literary Award.
The European Writers' Parliament came about as a result of a joint proposal by Pamuk and José Saramago. Pamuk's willingness to write books about contentious historical and political events put him at risk of censure in his homeland. In 2005, a lawyer sued him over a statement acknowledging the Armenian genocide in the Ottoman Empire. Pamuk said his intention had been to highlight issues of freedom of speech in Turkey. The court initially declined to hear the case, but in 2011 Pamuk was ordered to pay 6,000 liras in compensation for having insulted the plaintiffs' honor.

Reviews

[Zoha Mortazavi · Rating 4 out of 5]

اورهان پاموک خیلی خوب میتواند یک alternative universe برای داستان‌هایش بسازد. مثل موزه معصومیت در استانبول، یا روایت‌هایی جانبی از شخصیتهای مختلفش در این کتاب.

«رنگ‌ها و فرم‌ها در سکوت یک‌دیگر را تکرار می‌کنند؛ گم می‌شوند و دوباره پیدا می‌شوند، آهسته آهسته تغییر می‌کنند، صحنه‌هایی که فراموش شده یا هرگز اتفاق نیفتاده‌اند، بعضی خاطرات تان را به شما نشان خواهند داد.
رنگ‌هایی که در ذهن تان شکل گرفته نظاره می‌کنید.
فقط خواب‌تان نمی‌بَرَد.

کمی برای اعتراف به این حقیقت زود نیست؟»

[Bahman Bahman · Rating 2 out of 5]

در دل اين كتاب كوچك دو موضوعي نهفته است كه همواره از خيال‌پردازي در مورد آن‌ها لذت برده‌ام. يكي چهره‌ اسرارآميز تاريخ و ديگري خاطرات دوران كودكي و تحصيلم كه در رمان‌ها و متون ديگري كه نوشته‌ام، هميشه به اين دو موضوع ارجاع داده‌ام و هربار نيز درهم آميختگي اين موضوعات را در ذهنم حس كرده‌ام. يعني وجه كودكانه‌ تاريخ در كنار وجه تاريخي كودكي.

[Koala · Rating 5 out of 5]

عالی بود.
خیلی عاشق این کتاب هست. بعضی وقت ها برمیدارم و میخونمش.
میتونم بگم بهترین اثر اورهان پاموک؟
نمیدونم...
چون این کتاب رو با اینکه کوتاه بود، بیشتر از همه دوست داشتم.

صوتی این کتاب:
https://taaghche.com/audiobook/124296