Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Continuer” as Want to Read:
Continuer
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Continuer

3.86  ·  Rating details ·  274 ratings  ·  45 reviews
Sibylle, à qui la jeunesse promettait un avenir brillant, a vu sa vie se défaire sous ses yeux. Comment en est-elle arrivée là ? Comment a-t-elle pu laisser passer sa vie sans elle ? Si elle pense avoir tout raté jusqu’à aujourd’hui, elle est décidée à empêcher son fils, Samuel, de sombrer sans rien tenter.
Elle a ce projet fou de partir plusieurs mois avec lui à cheval da
...more
Kindle Edition, 240 pages
Published September 1st 2016 by Editions de Minuit
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Continuer, please sign up.

Be the first to ask a question about Continuer

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.86  · 
Rating details
 ·  274 ratings  ·  45 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Continuer
Audrey Martel
Sep 21, 2016 rated it it was amazing
Fantastique livre rempli d'images fortes. Afin de ramener son fils dans le droit chemin, Sybille décide de l'amener traverser le Kirghizistan à cheval. Mauvigner aborde le sujet de l'amour mère-fils de façon crédible et touchante.
Come Musica
Mar 12, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Mauvignier scrive divinamente bene!

È la storia di una madre e un figlio adolescente che sta prendendo brutte strade. Allora lei per salvarlo decide di fare un viaggio, a contatto con la natura, perché il figlio ritrovi i valori veri della vita.

Una storia che in alcuni punti toglie il fiato, nel continuo ribaltamento degli scenari, fino alla fine, fino a quando il figlio prende gli auricolari e li mette alle orecchie della madre e “lei allora lascia la musica entrarle nel corpo, la voce di Bowie
...more
Maud Lemieux
Sep 15, 2016 rated it it was amazing
Magnifique récit d'une femme au lourd passé qui tente de se rapprocher de son fils dans un voyage au Khirgistan. Les descriptions des personnages, de leur relations, de l'incommunicabilité, de la nature sont somptueuses, vraies, tellement vraies. un auteur que je vais découvrir en aval c'est sûr !
Frabe
May 09, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Una donna in crisi e il figlio adolescente problematico intraprendono un viaggio potenzialmente rigeneratore in lande sperdute, tra emozioni forti e il faticoso avvio di un rapporto nuovo. Un obiettivo, per nulla scontato in partenza, diventa per entrambi sempre più chiaro: quello di voler continuare, singolarmente e insieme, il viaggio della vita.
Bella tematica, ma il romanzo non è all'altezza del miglior Mauvignier (quello di “Lontano da loro”, per me): sembra scritto di fretta, puntando molto
...more
Anya
Nov 05, 2016 rated it liked it
I had planned to read this book even before I saw it on the Prix Goncourt list. (After all, it was a book about Kyrgyzstan!)

And after all, the late Kyrgyz author, Chingiz Aitmatov, is one of my top three favourite authors of all time. I periodically read his stunning novels and novellas, and each time, the emotional impact of the books is the same- by the end of the book, I am in tears…

Aitmatov and his books taught me to love Kyrgyzstan, to dream of one day visiting this central Asian country…

An
...more
Cindy
Mar 07, 2017 rated it it was amazing
Shelves: favorites
J'ai beaucoup apprécié le style de L. Mauvignier, découverte de cet auteur. Il parvient à dépeindre la pensée de chacun et l'on comprend parfaitement les intonations, le ton des personnages. Les dialogues ont un caractère original, l'absence de tirets semble naturelle.
Les personnages sont attachants, les flashbacks intrigants, les descriptions fabuleuses.
Le voyage permet aux acteurs de périples de se retrouver, de se reconstruire, de se centrer sur leurs envies, sur les points positifs de l'ex
...more
Pauline Van etc.
Jul 18, 2019 rated it really liked it
« Continuer » was recently adapted as a movie in France and I decided to read the original book before watching it. The story is about a mother Sibylle who decides to bring her troubled teenage boy to Kyrgyzstan for a horse-riding trip around the country. The idea is to help him stop having dangerous extreme-right ideas and friends. Sibylle is also processing a difficult divorce and other tough experiences she experienced before her son’s birth.

Mauvignier does a good job at describing the differ
...more
Borgne Marie-Hélène
Mar 26, 2020 rated it it was amazing
Shelves: 2020
Quelle belle histoire, quel beau livre d'aventure humaine, quelle belle écriture que celle de Mauvignier !
J'ai vraiment beaucoup aimé cette femme mystérieuse qui au début piétine dans une vie terne, sans plaisir, sans énergie... Jusqu'au jour où elle s'ébroue et décide de tenter une aventure équestre avec son fils, un ado qui perd pied. Ils partent dans les montagnes du Kirghizistan, pour un périple de plusieurs mois à cheval. Ils vont galoper tous les 2, dans des paysages sublimes, sauvages ma
...more
Giovanna Tomai
Mar 12, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Libro appassionante, mi è piaciuto molto come il precedente.
Mauvignier è uno scrittore bravissimo, poco conosciuto in Italia, ma merita certamente.
Una scrittura ricca di minuzie, di piani ribaltati e di colpi di scena, il tutto illustrato con una capacità straordinaria.
Susan Springer
A mother, who in her youth renounced all of her dreams of success due to a debilitating tragedy, is determined to keep her teenage son from following his path of delinquent, privileged behavior and
ruining his life as well. She arranges a three month trip on horseback through the mountains of
Kirghizistan to hopefully open his eyes to a bigger world, to learn to be self-sufficient and
responsible, and to face his fears in a racist world.
Céline Sabiron
Aug 11, 2017 rated it really liked it
Au départ je trouvais le style plat, banal, sans personnalité mais je crois que l auteur a mis un peu de temps à rentrer ds son histoire lui même, à donner le cadre, à trouver le ton, à dessiner les personnages. C est à partir du milieu que l'intrigue prend enfin forme, que le sujet devient très intéressant. C'est là qu'on commence à ne plus vouloir lâcher ce livre qui se complique avec l écriture d'un journal intime, dans un jeu de mise en abyme des histoires, ou comme une autre histoire entrel ...more
Damien Travel
Sep 19, 2019 rated it it was amazing
I remembered my days trekking in the Kirghiz mountains while reading Laurent Mauvignier’s beautiful novel « Continuer (To Continue) » (not available in English). The two main characters, Sybille and her son Samuel, crisscross the steppes and valleys on horseback and not by foot. But they also stop in villages and nomad camps for surprising encounters, are invited to drink kumis and in the evening to toast with vodka.
Beyond walks in breathtaking landscapes – well captured in Joachim Lafosse’s fi
...more
Juan Idiazabal
"Continuar" de Laurent Mauvignier me pareció de a ratos interesante, especialmente cuando describe el viaje de les protagonistas por Kirguistan. El principio es vertiginoso en los flashbacks, lo cual también me resultó interesante, pero en algún punto y creo que fue debido a la traducción, comenzó a parecerme pesado. De hecho, el texto hasta poseía errores de ortografía o de vocabulario que saltaban a simple vista. No por esto es un libro no recomendable, la historia es interesante, pero la form ...more
Babou
Mar 04, 2018 rated it really liked it
Sibylle, à qui la jeunesse promettait un avenir brillant, a vu sa vie se défaire sous ses yeux. Comment en est-elle arrivée là ? Comment a-t-elle pu laisser passer sa vie sans elle ? Si elle pense avoir tout raté jusqu’à aujourd’hui, elle est décidée à empêcher son fils, Samuel, de sombrer sans rien tenter.
Elle a ce projet fou de partir plusieurs mois avec lui à cheval dans les montagnes du Kirghizistan, afin de sauver ce fils qu’elle perd chaque jour davantage, et pour retrouver, peut-être, le
...more
Karine Rébora Lavau
Aug 08, 2017 rated it it was amazing
Un magnifique livre! A travers ce voyage entre une mère et son fils, on découvre peu à peu plus de détails sur leur vie, leur relation et le passé de cette femme. J'ai beaucoup aimé le style, tout est dit en pudeur, que ce soit leurs sentiments l'un envers l'autre, leurs peurs, leurs sentiments à la découverte de ce pays inconnu. De nombreux thèmes sont abordés: la relation mère-fils, l'adolescence, la peur de l'inconnu et de l'étranger... Le tout sans cliché, et tout en délicatesse
Cmorice
Mar 04, 2018 rated it really liked it
Un très beau portrait de mère, de femme qui se lance dans une folle équipée au Kirghizistan avec son fils pour tenter de le sauver de lui-même, de sauver leur relation et retrouver la femme qu'elle était. Un récit d'aventure autant qu'un roman psychologique sensible et intimiste. Une belle réussite. Virginie - Fnac Rennes
Aurelie Minguet
Dec 11, 2017 rated it it was amazing
Alors là, 5 étoiles dans hésitation. Ce livre m'a captivée dès les premières pages, et m'a emportée bien loin en terres kirghizes, dans ces paysages magnifiques et en compagnie de ces personnages attachants, de ces familles de nomades accueillantes et à la culture si particulière. J'ai adoré ce livre!
Laura
Jan 07, 2019 rated it really liked it
«Si on a peur des autres, on est foutu. Aller vers les autres, si on ne le fait pas un peu, même un peu, de temps en temps, tu comprends, je crois qu’on peut en crever. Les gens, mais les pays aussi en crèvent, tous, si on croit qu’on n’a pas besoin des autres ou que les autres sont seulement des dangers, alors on est foutu. Aller vers les autres, c’est pas renoncer à soi.»
Lou Maix
Aug 27, 2018 rated it really liked it
C'est beau, c'est fort, c'est actuel.
C'est une histoire d'amour filiale, d'incompréhension, de rêves avortés, d'autres impossibles et certains cauchemardesques. Parce que continuer, c'est la seule manière d'avancer. Parce qu'une mère peut aller au bout du monde, au bout des choses, au bout d'elle-même, pour son fils.
Parce que comprendre l'autre, l'Autre, ce n'est jamais vraiment inné.
Valérie
Sep 01, 2020 rated it really liked it
En fait plutôt 4,5. Un livre vraiment superbe.
Des paysages magnifiques, des chevaux merveilleux et une relation mère -fils complexe. Comment s’y prendre avec un fils qui est en grand désarroi qui ne parle et vous regarde de haut?
Surtout quand soit même on se regarde guère mieux!
Formidable !
Olivia
Mar 02, 2020 rated it really liked it
Voyage d'une « simple » mère partie à cheval à l'autre bout du monde avec son fils pour le sauver et éviter qu'il ne sombre dans la délinquance. Un dur périple pour la her prise et reconstruite leur relation de amour.
Très beau, sensible, fort très bien. De la difficulté de la relation mère fils.
Alain
Jun 29, 2017 rated it really liked it
l'histoire commence par un récit de voyage, avec une nature grandiose qui installe la relation mère fils très abimée et leur rapport au monde, puis par petite touches, en même temps qu'eux, on découvre des morceaux de vie, et on se laisse toucher par leur magie
Dominique
May 19, 2017 rated it it was amazing
Une écriture magnifique, une histoire poignante, j'ai adoré ce livre. On part sur une histoire d'adolescent et de sa mère qui veut le sauver pour finir sur un magnifique roman sur la peur de l'autre, c'est une grosse émotion pour moi de le refermer.
Zoé
Jan 31, 2019 rated it it was amazing
GENIAL !!
Lucie Archambault
Magnifique!
Jowmoon
Inégal, j'ai aimé le style littéraire mais la fin est un peu prévisible et rapide.
Emmanuelle Ravain
Mar 14, 2019 rated it really liked it
Magnifique roman sur l'amour d'une mère pour son fils et son projet fou de randonnée à cheval au Kirghizistan pour le sauver...
Béatrice
Apr 08, 2018 rated it it was amazing
Histoire très attachante bien que difficile, tortueuse et parfois même carrément noire.
Caroline Tricot
Feb 06, 2019 rated it it was amazing
Il est des livres qu'on ne voudrait pas terminer celui ci en est un.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • L'Art de perdre
  • Le Bal des folles
  • Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon
  • La Vraie Vie
  • Les victorieuses
  • Les Choses humaines
  • Changer l'eau des fleurs
  • Into the Forest
  • Né d'aucune femme
  • Les grands
  • Hunting and Gathering
  • Les Oubliés du dimanche
  • La Disparition de Josef Mengele
  • Par les routes
  • Petite
  • Bakhita
  • Charlotte
  • Une joie féroce
See similar books…
Laurent Mauvignier was born in Tours (France) in 1967. He graduated from the Beaux-Art (plastic arts) in 1991.

He has published several novels with the Editions de Minuit and his books have been translated in several countries, among them In the Crowd by Faber and Faber (2008). His novels try to map out reality while confronting what cannot be voiced and the limits of what can be said.

His words att
...more

News & Interviews

You know the saying: There's no time like the present...unless you're looking for a distraction from the current moment. In that case, we can't...
16 likes · 7 comments
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Una mattina aveva smesso di parlarne - un bel giorno i sogni li riconosciamo, sappiamo cosa ci dicono, sappiamo a chi si rivolgono dentro di noi. E allora non possiamo più condividerli, stupircene con chi ci è vicino. La sola cosa che possiamo fare è lasciare che l'onda d'urto che producono dentro di noi si diffonda, dilaghi e ci lasci inebetiti, nell'eco delle parole che hanno pronunciato e che agiscono in noi da molto lontano, riportandoci a un periodo della nostra vita che credevamo morto e dimenticato.” 0 likes
“Lo guarda ed è felice di vederlo dormire così, senza rabbia, senza stare sulle sue, senza odio né un giudizio contro di lei - poiché forse è questa la cosa più dura: l'impressione che ogni volta che la guarda non lo fa per vederla così com'è, ma per giudicarla, per attribuirle intenzioni che non ha, per farle un processo che lei ha perso in anticipo.” 0 likes
More quotes…