Basic Cantonese introduces the essentials of Cantonese grammar in a straightforward and systematic way. Each of the 28 units deals with a grammatical topic and provides associated exercises, designed to put grammar into a communicative context. Special attention is paid to topics which differ from English and European language structures. This new edition • clear, accessible format • lively examples to illustrate each grammar point • informative keys to all exercises • glossary of grammatical terms Basic Cantonese is ideal for students new to the language. Together with its sister volume, Intermediate Cantonese, it forms a structured course of the essentials of Cantonese grammar.
This is closest to what I had. I think the language has evolved from this, but to maintain Cantonese at all in the community I will return my book. I have a 1994, not 1999 copy. As a linguist, I appreciate what Yip and Matthews did, and I think you might too if you have a glance through.
The book was set up like any standard linguistics textbook, and it was explaining how to express oneself in this particular language better. While I did think it might do better for being a little more recent than what I had, I also think that grammar doesn't dramatically change over thirty years.