Finding Common Ground by Charles C. Haynes and Oliver Thomas is a First Amendment guide to religion and public education published by the First Amendment Center. The text of the Williamsburg Charter, a 1988 reaffirmation of the First Amendment, may be found in the appendix.
A book that uses Supreme Court cases as the "holy grail" on religion in public schools that admits Supreme Court decisions change almost yearly on the topic...