Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Lorca & Jimenez: Selected Poems” as Want to Read:
Lorca & Jimenez: Selected Poems
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Lorca & Jimenez: Selected Poems

4.35  ·  Rating details ·  112 Ratings  ·  6 Reviews
A unique gathering of poems by two great twentieth-century poets, with the original Spanish versions and powerful English translations on facing pages. In a new preface, editor and translator Robert Bly explores what the poems reveal today about politics, the spirit, and the purpose of art.
Paperback, 208 pages
Published April 30th 1997 by Beacon Press
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Lorca & Jimenez, please sign up.

Be the first to ask a question about Lorca & Jimenez

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
There is a whole world of crushed rivers and unachievable
distances (Federico García Lorca)
But two has never been a number-
because it’s only an anguish and its shadow,
it’s only a guitar where love feels how hopeless it is,
it’s the proof of someone else’s infinity, (Federico García Lorca)
Memories, that one night,
suddenly, come alive,
like a rose in the desert,
like a star at noon,
-the stronger burning in this cold nothingness-
landmarks of the best
life a man has,
which is hardly lived at all!

Path dr
Jan 03, 2012 added it
Shelves: poetry
Lorca & Jiminez: Selected poems; chosen and translated by Robert Bly

A selection of poems from two reputed Spanish poets. All the poems are presented with the Spanish on the right-hand side of the page and the English translation on the left.

From Juan Ramon Jimenez there are poems from his ‘Early Poems’; Diary of a poet recently married; and ‘Later Poems’. Maybe I was just not in the right mood, but for me too many of the poems were love poems and it did not slip away from the infatuated mod
Katie R. Herring
Aug 20, 2013 rated it really liked it
Shelves: verse
Some great lines in here. Some were quite light, while others were haunting.
Derek H
Feb 08, 2008 rated it really liked it
Not so keen on Bly's translations, but at least he had the good sense to do the facing-page originals...
Nov 04, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
I wanted to like it more than I did, but still excellent.
Matt Morris
Read my review of this & other books at
rated it it was amazing
Jan 05, 2011
rated it really liked it
Aug 12, 2013
rated it it was amazing
Aug 29, 2007
Ayane Yamanaka
rated it liked it
Oct 02, 2013
rated it it was amazing
Mar 26, 2008
rated it it was amazing
Jan 03, 2009
Sean Murray
rated it liked it
May 27, 2014
rated it really liked it
Mar 18, 2010
janeth Calvo
rated it liked it
Jul 13, 2017
Michael Koehler
rated it really liked it
Aug 03, 2009
David Gorgone
rated it it was amazing
Feb 01, 2008
rated it it was amazing
Jul 08, 2009
Kelly Ann
rated it it was amazing
Mar 28, 2015
rated it it was amazing
Apr 26, 2010
Tod Jones
rated it it was amazing
Jul 05, 2013
rated it really liked it
May 05, 2007
rated it it was amazing
Sep 18, 2012
David Schaafsma
rated it liked it
Sep 09, 2012
Peter Oresick
rated it liked it
Jan 23, 2011
Clarice Dankers
rated it really liked it
Jul 07, 2012
rated it it was amazing
Sep 24, 2007
rated it it was amazing
Jan 03, 2013
rated it really liked it
Jul 30, 2008
Jane Blakely
rated it it was amazing
Jan 08, 2014
« previous 1 3 4 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
Born in Fuente Vaqueros, Granada, Spain, June 5 1898; died near Granada, August 19 1936, García Lorca is one of Spain's most deeply appreciated and highly revered poets and dramatists. His murder by the Nationalists at the start of the Spanish civil war brought sudden international fame, accompanied by an excess of political rhetoric which led a later generation to question his merits; after the i ...more
More about Federico García Lorca