Desde los tejados

by Manuel Vázquez Montalbán

Spanish

48 pages, Paperback

Published January 1, 1986

About the author

Manuel Vázquez Montalbán was a prolific Spanish writer: journalist, novelist, poet, essayist, anthologue, prologist, humourist, critic, as well as a gastronome and a FC Barcelona supporter.

He studied Philosophy at Universidad Autònoma de Barcelona and was also a member of the Unified Socialist Party of Catalonia. For many years, he contributed columns and articles to the Madrid-based daily newspaper El País.

He died in Bangkok, Thailand, while returning to his home country from a speaking tour of Australia. His last book, La aznaridad, was published posthumously.

Reviews

[P.E. · Rating 4 out of 5]

Investigación puñetazo

Una investigación breve del detective Pepe Carvalho sobre Young Serra, un ex-boxeador aficionado que cayó en el alcoholismo y en la tristeza, tras sus derrotas consecutivas. Abandonado por su esposa que temía por su vida, entonces viviendo solo con su hijo, pasó los días bebiendo y tambaleando en las esquinas o sobre los terrados, antes de morir aplastado, caido de un edificio en el Distrito V, un barrio pobre de Barcelona.

Me gustó la ambientación barcelonesa nostálgica plantada por el novelista dando una dimensión especial a la mirada de Pepe Carvalho adulto, reviviendo eventos pasados en el barrio de su infancia, cuando admiraba al boxeador entrenándose. La identificación parcial del viejo sabueso con la víctima – el eroe más que imperfecto de su juventud – me parecío un recurso narrativo muy exitoso, mas los diálogos me convencieron mucho menos.


Ver también

Histoires de Barcelone = Historias de Barcelona
La sombra del viento
La forme d'une ville
Espèces d'espaces
La Vie mode d'emploi
Le Gourmet solitaire

Rear Window ‐ A. Hitchcock

‐------

Enquête coup de poing

Une courte enquête du détective Pepe Carvalho, au sujet de Young Serra, ancien boxeur amateur tombé dans l'alcoolisme et dans la morosité suite à une série de défaites qu'il ne parvient ni à surmonter, ni à oublier. Quitté par sa femme qui craint pour sa vie, il vit seul avec son fils, passant son temps à se murger, à claudiquer sur les trottoirs et sur les toits, avant d'être retrouvé mort, tombé d'un immeuble du Distrito V, un quartier deshérité de Barcelone.

J'ai bien aimé le décor barcelonais nostalgique planté par le romancier qui donne une dimension complexe aux évènements traversés par le détective qui a vécu dans le quartier plus jeune. Ça donne à l'identification partielle du détective à la victime quelque chose de très efficace du point de vue narratif. Par contre, les dialogues m'ont nettement moins convaincu dans l'ensemble.


Voir aussi :

Histoires de Barcelone = Historias de Barcelona
La sombra del viento
La forme d'une ville
Espèces d'espaces
La Vie mode d'emploi
Le Gourmet solitaire

Rear Window ‐ A. Hitchcock

[Faedyl · Rating 3 out of 5]

Entrada en el diario 19 de Faedyl desde City Bell, Buenos Aires Province Argentina en jueves, 08 de abril de 2010
Este libro no ha sido valorado.

Una historia que se va develando lentamente que como han dicho, protagoniza un personaje entrañable. Se lee rápido y está repleta de color. Me ha gustado mucho! pasará a próxima lectora. Pido disculpas porque estaba detrás de la pila y es un librito muy chiquito. Gracias!

Faedyl

[Tom · Rating 3 out of 5]

Tho my Spanish is at biginner level, I could savour his clear simple style of writing. I'd like to continue reading his book soon.