Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “مردی که می‌خندد” as Want to Read:
مردی که می‌خندد
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

مردی که می‌خندد

4.22  ·  Rating details ·  7,044 Ratings  ·  398 Reviews
Edition enrichie (Preface, notes, dossier sur l' uvre, chronologie et bibliographie)A la fin du xviie siecle, un jeune lord est enleve sur ordre du roi et atrocement defigure, la bouche fendue jusqu'aux oreilles. Abandonne une nuit d'hiver, il parvient a rejoindre la cahute d'un philosophe ambulant, et devient saltimbanque. Quinze ans plus tard, retabli dans ses droits, il ...more
648 pages
Published by جاودان خرد (first published April 1869)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Fatima
Jan 25, 2016 rated it it was amazing


با خواندن این کتاب میتونم عادت به پایان شیرین را از سرم برای همیشه بیرون کنم اما فقط با این شرط که روند داستان اینقدر قوی و گیرا و جذاب باشد , جوئین پلین همان مردی که میخندد , زندگیش اش بر پایه ی اوج و فرودها و بازی سرنوشت بنا شده , او پسر بچه ای از طبقه اشراف بوده که با دستور شاه قبلی انگلستان بعد از تبعید پدر اشراف زاده اش مُثله شده و صورتش را جوری جراحی کرده بودند که انگار تا ابد لبخند به لب دارد و برعکس غم درونی اش میخندد و مردمان را به خنده ای حاصل از انتقال مسخرگی لبخند روی صورتش وا میداشت
...more
Carla Bull
I write this having just finished the last page, closed, completed, and I am breathless. Victor Hugo is not an easy read, there are moments in which he loses himself to very specific detail and matter-of-fact descriptions. But what you find interwoven through the dry passages is of such exquisite beauty, that it is often worth pressing onward. I do not currently make that exception for any other author but Hugo, because the good is just so good.
As it is here, with L'homme qui rit. Gorgeous, gor
...more
Foad
شخصیت "زن" در آثار ویکتور هوگو قابل توجه است. زن ها همیشه شخصیت هایی منفعل دارند، همیشه مورد ظلم واقع می شوند، مورد عشق واقع می شوند، مورد کمک واقع می شوند، همیشه منتظرند که دیگران کاری در حقشان بکنند، چه به ستم، چه به یاری. گاه حتی حس می شود چیزی بیش از یک عروسک بی جان نیستند و فقط برای این حضور دارند که نشان دهند در دنیای داستان، موجود مؤنثی هم هست. این ضعف عجیب هوگو در شخصیت پردازی زنان را مقایسه کنید با زنان داستایوسکی، که به قدری زنده اند که حتی وقتی کتاب را می بندی، حضورشان را در جهان واقع ...more
Amanda
Dec 20, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
What an emotional roller coaster of a read! I have read criticisms of this book that said that it was a good story that was poorly executed. I totally disagree. I think it was brilliant. You have to know going in with Hugo that the story isn't going to be straightforward and that there are going to be lots and lots of tangents that at the time might seem irrelevant but always end up tying into the main story.

This book has the most heart breaking beginning and ending that I have read in a while.
...more
Sandra
Aug 22, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
In calce al romanzo c’è un breve saggio di Robert Louis Stevenson, dal quale estrapolo un pensiero che mi ha colpito, dal quale si può sviluppare un commento a questa mastodontica opera. Scrive Stevenson: “Dopo aver imparato a subordinare una storia a un’idea, a far parlare la propria arte, Hugo le ha fatto dire cose mai udite”.
E’ così. I romanzi di Victor Hugo hanno sempre un’idea morale o filosofica o genericamente sociopolitica come sfondo e filo conduttore. Hugo era uno scrittore impegnato,
...more
بسام عبد العزيز
هذا هو ما أطلق عليه كلمة "أدب"!

نموذج كامل للرواية المثالية... لغة بسيطة.. سرد سريع و أحداث متلاحقة.. تطور نفسي للشخصيات... صراعات داخلية في كل شخص بين السقوط للغواية و بين الصعود للكمال.. بين الاستسلام لليأس و بين الإيمان بالمستقبل..
بإختصار واحدة من أفضل ما قرأت بالفعل!

الرجل الضاحك هو ابن لأحد النبلاء تم اختطافه في صغره و تشويه وجهه ليعمل بعد ذلك كمهرج بسبب وجهه المشوه الذي يجعل وجهه مثيرا للضحك دائما.. حتى لو كان هو نفسه يبكي!
الرجل الضاحك يعيش مع فتاة عمياء و رجل مسن داخل عربة متنقلة يستخدمون
...more
Eleanor Mary
May 16, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites, classics
As is often the case with Victor Hugo's works, he often tends to discourage the reader towards the beginning of the novel with a long, drawn out description of seemingly mundane details, people, or circumstances. Then, just as one begins to yawn...there emerges a plot line that joins all these details into one and set the story in motion, captivating the reader infinitely. This is one of the few books I've read where this urge to throw oneself into the story stays throughout the whole novel.


The
...more
Shahr Baran
Oct 02, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
داستانهاي اين رمان ويكتور هوگو در انگستان روي مي دهد ..رمان يك تراژدي غم انگيز است ..به شدت متاثر كننده وتاثير گذاراست ..حتي بهتر از بينوايان مشهور است ..مردي كه ميخندد در عين خشونت بسيار لطيف است ..اين تضاد حتي در شخصيت هاي داستان هم متجلي است ..پسرك زشت قصه ما كه درحقيقت يك اشراف زاده دزديده شده است ويا دختر كور قصه كه عاشق پسرك است واورسوس ان فيلسوف دوره گرد ..من با خواندن كتاب شگفت زده شدم جمع اضدادي كه به با بهترين شيوه مخاطب را تا اخر همراه رمان نگه ميداشت ..داستان بسيار غم انگيز ويكتور هو ...more
Lemony
Sep 13, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Ne fais pas ta tête de cochon !
Tu sais, j'aimais pas trop Victor Hugo plus jeune ...
1- Parce qu il fallait absolument le lire
2- c'est lourd : je veux dire, toi et moi on sait bien qu'il était engagé politiquement parlant.
3- Les Misérables. Les Misérables. Les Misérables.
4- Non je le lirai pas. C'tout.
Il faut que tu sois prêt(e). Il faut que aies du temps. Il faut que aies confiance: en toi et en Victor.
Ne te lance pas dans cette aventure si ta tête n'est pas dispose. ( Oh lala je suis mi-ex
...more
Jim Dooley
Aug 16, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is an astonishing book, and quite emotionally draining. I doubt if there is another writer who creates such an understanding of the human condition as does Victor Hugo...and, yes, that includes Charles Dickens who is one of my favorite authors.

Seldom have I read a story that was so entirely immersive. The writer took me deeply into the culture of the time, the settings, the politics, and gave me a sense of the day-to-day life. Consequently, I KNEW these characters to the point that I could
...more
Sylvester
May 08, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classic, favorites
Superb. I took my time with this one, it's so chock-full of stunning scenes (Book Second, chapter 17 - exquisite), symbols, and absolute jewels for sentences - I really cannot say enough about how beautiful the writing is. Hugo has the tendency to rant - he goes on and on about things that seem peripheral - listing the pedigrees and holdings of lords, for one, or including Usus' speeches (which are rambling and at times incomprehensible - at least to less than brilliant me) - but. I. liked. this ...more
juan carlos
Dec 12, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Deberíamos tomar siempre una mascara de humor al criticar o al hablar de algo que no nos parece.

Una gran historia de amor y deseos. Donde la critica a la sociedad y a la maldad de la humanidad se representa con una máscara de humor que todos deberíamos tener.

De nuevo esta maravilloso escritor clásico nos trae personajes tan humanas y entrañables, que lo único que vas a hacer al leerlos y conocerlos es suspirar y asombrarte de sus decisiones.

El final y el desarrollo de la historia marcan el ver
...more
Katya
Feb 25, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Книга, дающая бурю эмоций, при том самых разноплановых. Невероятная книга, благодаря ей задумываешься о многом, о самых главных человеческих ценностях... История любви незабываемая... Трагично, печально, но всё равно остается что-то светлое в душе после прочтения! Яркая иллюстрация красоты человеческого сердца, а отнюдь не внешности. Уродство и благородство в одном лице. Слепой это чувствует, а зрячий не замечает. Таковы люди! Финал не забываем...
Ahmad Sharabiani
L'Homme qui Rit, Victor Hugo
عنوان: مردی که میخندد؛ نویسنده: ویکتور هوگو؛ مترجم: جواد محیی؛ مشخصات نشر: تهران، کتابهای جیبی آسیا، 1346، در 2 جلد
عنوان: مردی که میخندد؛ نویسنده: ویکتور هوگو؛ مترجم: جواد محیی؛ مشخصات نشر: تهران، گوتنبرگ، چاپ دوم ؟؟؟؟، در 487 ص

عنوان: مردی که میخندد؛ نویسنده: ویکتور هوگو؛ مترجم: رضا فکور؛ مشخصات نشر: تهران، سعیدی، 1349، در 280 ص

عنوان: مردی که میخندد؛ نویسنده: ویکتور هوگو؛ مترجم: داود وقار؛ مشخصات نشر: تهران، ارغوان، 1362، در 480 ص

عنوان: مردی که میخندد؛ نویسنده: ویکتور
...more
Selvana Jehad
May 06, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2016
رغم درجة البؤس العالية في كتابات فيكتور هوجو إلا إنني دائما معجبة فيها ... الأبطال دائما من الطبقات المسحوقة في المجتمع ... سيطرة البرجوازية ... التفاوت الطبقي بين البشر الذي يجعل بعض الفئات تظن أنها تملك الحق في أذية الآخرين ... الحبكة وقصة الحب البسيطة البريئة ... خيوط القدر كانت جميلة أيضا لانها جمعت جونبلان ونور. وارسوس وهومو... جونبلان ذكرني بشخصية أحدب نوتردام بطريقة ما.... أرسوس ذكرني بجان فالجان في رواية البؤساء ... شخصيات فيكتور هوجو دائماً تمتلك الصراع بين الخير والشر والقلب الطيب الإن ...more
Wided Nems
"
إن المشاعر العميقة كالأعمال العظيمة , تعني دائما أكثر مما تدرك قوله
" ألبير ك

Zahra Dashti
یادمه ترجمه ای که ازش خوندم بی نهایت مزخرف بود. البته خوب چاپ کتاب هم خیلی قدیمی بود. به هر حال شاید روزی فرصت بشه باز بخونمش.
داستان جالب بود ولی خوب جوری هم نبود که بگم خیلی جذبم کرد.
Amir Lewiz
Mar 19, 2015 marked it as to-read  ·  review of another edition

للتحميل من موقع الهيئة العامة السورية للكتاب

http://www.syrbook.gov.sy/img/uploads...
Dagio_maya
Aug 01, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
“Lui era l'uomo che ride, cariatide di un mondo di lacrime”



«Non tutti i romanzi si possono raccontare» così esordisce Jean Gaudon nella prefazione all'opera.
Un'affermazione assolutamente calzante quando ci si trova a dover commentare opere che hanno uno spessore di struttura e contenuti tale da far risultare incompleta e manchevole ogni tentativo di analisi.
“L'uomo che ride” rientra nel novero di queste opere a multistrato e da così differenti sapori.
Una complessità ben espressa dall'autore
...more
Marquise
Three things I have say as I collect my wits from the skip that last chapter threw them in:

1. Nineteenth-century French authors sure loved their melodrama to bits, and knew how to weave a good melodramatic yarn. If melodrama has a good meaning, it's probably a French invention.

2. Monsieur Hugo is a sadistic writer.

2. Pass me some tissues, there's too many onions here.
Tatiana Khaykina
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Ilenia Zodiaco
Nella postfazione al romanzo, Stevenson, da lucido narratore qual era, assume la parte del professore e bacchetta il caro Hugo, accusandolo di verbosità e scarsa verosomiglianza. Ha ragione. Hugo si dilunga, si infiamma su dialoghi impossibili, scene da visionario che farebbero mettere le mani nei capelli a qualsiasi amante del realismo a tutti i costi. Ma il severo maestro deve ammettere che Hugo, tra i grandi forse quello che ha sbagliato di più, è un genio. Un genio la cui colpa è forse l'ecc ...more
Corley
Sep 16, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: made-me-cry
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Nood-Lesse
Aug 29, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Il destino talvolta ci tende da bere un bicchiere di follia

Quei due capitoli preliminari non sai se considerarli parti di imballaggio da rimuovere o pezzi che serviranno a montare la storia. Mentre sei lì che valuti, ti ritrovi in alto mare con Ismaele e il vecchio Santiago che gareggiano a chi la racconta più grossa. Ma badate non parlano ne di una balena bianca ne di un pesce spada spolpato dagli squali, parlano di un’orca, e quest’orca non è un pesce ma un imbarcazione. Cento pagine di vortic
...more
Atticus06
Jun 21, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Un bambino viene abbandonato su un molo da alcuni "Comprachicos".
Loro salpano verso la tempesta, custodi di un terribile segreto, lui verso la sua nuova vita.

Non è certo un libro che si legge facilmente, almeno nella prima parte.
Hugo lo riempie di nozioni storiche e scientifiche utili a contestualizzare i modi di vivere, il periodo storico, i personaggi e le differenze tra i ceti sociali, riferimenti a miti greci, filosofi e frasi in latino. Molte di queste nozioni richiedono una cultura che io
...more
Lenny
Aug 18, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Not an easy read, but very rewarding...especially in politically charged times. I have no doubt Hugo would be accused of socialism if he spoke up in modern times. But really he is anti-nobility and royalty, and uses his characters to speak up for the common man, as well as subtle digs at the rich and sheltered lords of 18th century England.

It's the story of man who goes from one extreme to the other, and not by his choosing. He's an amazingly complex character, as are many of the supporting char
...more
Dan Maude
Dec 04, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: own, kindles
An odd yet oddly compelling historical romance set in 17th century England
Camilla P.
Nov 21, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Prima di cominciare a scrivere questo commento, devo farvi una premessa. Victor Hugo è il mio scrittore preferito: provo nei suoi confronti una sorta di adorazione che, almeno secondo chi mi ha sentito parlare di lui, mi fa venire gli occhi luccicanti e il tono di voce adorante. Quindi cercherò di essere il più obbiettiva possibile, ma non prometto nulla.

Mi preme partire mettendo subito in chiaro che non è un libro “facile”. Hugo è figlio del suo tempo e questo si mostra anche nei soliloqui , n
...more
Eliza Reader & Reviewer
Alright guys, I have to be very fair here. I have LOVED the main idea of the book, but as I got into it, I was quickly disappointed. This is written in a way that seems way too tedious to me, so at this time, I don't think I can really commit to finishing it. Have to rate it a 1 (meaning I couldn't finish it). Maybe I'll get back into it in the future.


« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • The Wild Ass's Skin
  • Chicot the Jester (The Last Valois, #2)
  • The Gods Will Have Blood
  • The Planetarium
  • Le Capitaine Fracasse
  • Consuelo
  • Lucien Leuwen
  • Victor Hugo: A Biography
  • The Joy of Life (Les Rougon-Macquart, #12)
  • The Mysteries of Paris
  • Hearts of Three
  • Une vie
  • Всадник без головы
13661
Victor Hugo, in full Victor-Marie Hugo (b. February 26, 1802, Besançon, France – d. May 22, 1885, Paris, France), poet, playwrighter, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, human rights campaigner, and perhaps the most influential exponent of the Romantic movement in France, who was the most important of the French Romantic writers. Though regarded in France as one of that countr ...more
More about Victor Hugo...
“The paradise of the rich is made out of the hell of the poor.” 93 likes
“By degrees, however, they began to hope again. Such are our insubmergable mirages of the soul! There is no distress so complete but that even in the most critical moments the inexplicable sunrise of hope is seen in its depths.” 14 likes
More quotes…