Français: À 17 ans, Sempé roule à bicyclette pour un courtier en vins. En 1960, il démarre avec René Goscinny l'aventure du petit Nicolas, dressant une inoubliable galerie de portraits d' "affreux jojos qui tapissent depuis notre imaginaire" (dixit Goscinny). Son humour fin, subtil et allusif allié à un formidable sens du dérisoire caractérisent toute son ouvre. Sa plume traduit sa vision tendrement ironique de nos travers et des travers du monde. Aujourd'hui, Sempé est l'auteur d'une trentaine d'albums. En 1988, il a illustré Catherine Certitude, de Patrick Modiano. Il dessine régulièrement pour L'Express, Télérama, le New Yorker et expose ses dessins et ses aquarelles à Munich, New York, Londres ou Salzburg, où il rencontre toujours un très vif succès.
English: Jean-Jacques Sempé, usually known as Sempé (French: [sɑ̃pe]), is a French cartoonist. He is known for the series of children's books he created with René Goscinny, Le petit Nicolas, and also for his poster-like illustrations, usually drawn from a distant or high viewpoint depicting detailed countrysides or cities.
Çizer, 80 ve 90 neslinin ilk okuma arkadaşı olan Pıtırcık'ın çizeriydi. Zaten tüm bu nostaljiyle içimde bir yer kıpırdanıp dururken bir de üstüne karikatürün doğası ve işlevi üzerine harika çizgiler karşıladı beni.
Çocukları çok sevdiğim söylenemez, ama ben herkesin içindeki çocuğu severim. Bu eserin karikatürleri de kavuşmak istediğim, hepimizin zaman zaman oraya geri dönse dünyanın daha güzel bir yer olacağına inandığım bir yeri işaret ediyor.
Evet, bu dünyanın hala çocuklardan öğreneceği çok şey var. İçimizdeki çocuğu öldürmediğimiz sürece dünyada güzel şeyler olmaya devam edecek.
Son olarak, çeviri ve editörlük bu az metinli eserde gayet doyurucuydu. Bu gözler neler gördü. O nedenle "aman zaten az yazı var" demeyin. En çok hata buralarda yapılıyor.
Unuttuğumuz bir dünyaya açılan kapı gibi. Raflarınızda bulunsun ki hepimiz iyi insanlar olabilelim.
Některé minipříběhy jsou super, jiné jsou jenom dobré, ale ilustrace prostě nádherné. Škoda jen toho, že je kniha moc krátká, spousta stran je i poloprázdná...
S prihliadnutí na dobu vytvorenia je to skvelé. V dnešnej dobe sú síce zauchá a bitky neakceptovateľné, ale duch detstva je stále rovnaký a preto je tento súbor nadčasový.
Etkileyici çizimler ve güzel bir bakış açısı bir arada. Ben bu çizim tarzının hastasıyım. Kalemin ucunun hareketiyle sonsuzluğa açılan bir kapıdan içeriye bakıyorsunuz. Böyle kitapların aynı zamanda göz zevkimizi de geliştirdiğine inanıyorum. Tavsiye ederim :)