What do you think?
Rate this book
Німецький принц Богуслав Радзивіл
«Німецький принц Богуслав Радзивіл» – це історичний роман-епопея, в основу якого покладено «Автобіографію» литовського князя Богуслава Радзивіла (1620–1669), зокрема інформацію про роки його дитинства і бурхливої юності (1620-1648). Читач зможе помандрувати з Радзивілом Західною Європою, відвідати Голландію «Золотого століття», Францію часів Рішельє і Мазаріні, Англію часів революції, взяти участь у битвах Тридцятилітньої війни, дуелях та міжбоях, повправлятися в політичних та любовних інтригах. У книзі викладено історію магнатського роду Радзивілів і маловідомі біографічні цікавинки з життя славетних історичних осіб, описане драматичне кохання польського короля Владислава IV і львів’янки Ядвіги Лушковської.
696 pages, Hardcover
Published January 1, 2016
5 people are currently reading
59 people want to read
About the author
Ірина Даневська
6 books5 followersІрина Даневська — авторка, що більше відома за кордоном, аніж в Україні. Перші її історичні романи з європейського життя середини XVII сторіччя, написані російською мовою, вийшли у провідних російських видавництвах. Зараз письменниця наполегливо працює над україномовною серією книг із вітчизняної історії, які невдовзі побачать світ у видавництві "Темпора". Серію відкриває роман "Німецький принц Богуслав Радзивіл".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
May 3, 2022
Пам’ятаю свої відвідини Вільнюса та цікаву екскурсію його старовинними вулицями. Перед початком екскурсії учасників традиційно запитували, звідки хто приїхав. Дізнавшись, що ми з подругою з України, екскурсовод сказала:
- О, ми колись разом були в одній країні!
- Так, в СРСР, - без ентузіазму сказала я.
- Та ні, у Великому князівстві Литовському.
Сказати, що я була заскочена такою відповіддю, то нічого не сказати. Цей спогад час від часу зринає у моїй пам’яті і під час прочитання книги він також видався цілком доречним.
Яка ж робота пророблена авторкою! Я не припиняла дивуватися, поки читала про Річ Посполиту чи про стан справ у ХVII столітті у Франції, з якими нас завчасно великодушно ознайомив у своїх романах пан Дюма, але коли мова зайшла про іспанців і голландців… «Брюссель, столиця іспанських Нідерландів, поволі вбирався в жалобу». Мій мозок вибухнув, а мого інтересу вже не вистачало, щоб заглиблюватися (нічого про це не пам’ятаю з курсу історії), тож та частина Європи вже йшла для мене білим шумом.
Текст густий, об’ємний, вражає кількістю розставлених на шахівниці фігур. В центрі сюжету, звісно ж, Богуслав Радзивіл, принц Священної Римської імперії, та навколо нього усе дворянство Європи. Згадаймо, що в Речі Посполитій короля обирали (!), тим цікавіше це вплітати в роман з закулісними розмовами про те, кого ж шляхті посадити на трон чи багаторічними стосунками польського короля Владислава IV Ваза і львівської міщанки Ядвіги Лушковської.
А ще не можу не відмітити, скільки ж у ті часи воєн. Війна як спосіб дозвілля. Війна як рядок в резюме. Тільки закінчили війну і вже планують наступну. Таке воно все безтолкове, але історія на те й історія.
Дуже дозовано в тексті виринають імена більш відомих українцям Яреми Вишневецького, Петра Могили і Богдана Хмельницького. Перша частина хронологічно завершується 1648 роком, тож впевнена, що останній точно має з’являтися частіше на сторінках другого роману.
Наостанок поділюся думкою, яку вхопила під час прочитання: ох, з яким би задоволенням я б почитала такий об’ємний роман про ту ж родину Островських. Так хочеться, щоб нарешті українці повертали собі своє.
- О, ми колись разом були в одній країні!
- Так, в СРСР, - без ентузіазму сказала я.
- Та ні, у Великому князівстві Литовському.
Сказати, що я була заскочена такою відповіддю, то нічого не сказати. Цей спогад час від часу зринає у моїй пам’яті і під час прочитання книги він також видався цілком доречним.
Яка ж робота пророблена авторкою! Я не припиняла дивуватися, поки читала про Річ Посполиту чи про стан справ у ХVII столітті у Франції, з якими нас завчасно великодушно ознайомив у своїх романах пан Дюма, але коли мова зайшла про іспанців і голландців… «Брюссель, столиця іспанських Нідерландів, поволі вбирався в жалобу». Мій мозок вибухнув, а мого інтересу вже не вистачало, щоб заглиблюватися (нічого про це не пам’ятаю з курсу історії), тож та частина Європи вже йшла для мене білим шумом.
Текст густий, об’ємний, вражає кількістю розставлених на шахівниці фігур. В центрі сюжету, звісно ж, Богуслав Радзивіл, принц Священної Римської імперії, та навколо нього усе дворянство Європи. Згадаймо, що в Речі Посполитій короля обирали (!), тим цікавіше це вплітати в роман з закулісними розмовами про те, кого ж шляхті посадити на трон чи багаторічними стосунками польського короля Владислава IV Ваза і львівської міщанки Ядвіги Лушковської.
А ще не можу не відмітити, скільки ж у ті часи воєн. Війна як спосіб дозвілля. Війна як рядок в резюме. Тільки закінчили війну і вже планують наступну. Таке воно все безтолкове, але історія на те й історія.
Дуже дозовано в тексті виринають імена більш відомих українцям Яреми Вишневецького, Петра Могили і Богдана Хмельницького. Перша частина хронологічно завершується 1648 роком, тож впевнена, що останній точно має з’являтися частіше на сторінках другого роману.
Наостанок поділюся думкою, яку вхопила під час прочитання: ох, з яким би задоволенням я б почитала такий об’ємний роман про ту ж родину Островських. Так хочеться, щоб нарешті українці повертали собі своє.
May 21, 2021
Мій улюблений вид історичного роману - той, де на долю героя випадає надзвичайна кількість пригод. Причому пригод не вигаданих, а цілком реальних. Війни, дуелі, вечірки і придворні інтриги - з книгою Даневської не занудьгуєш.
⠀
1600-і роки. Тридцятирічна війна. Чудова нагода для молодого чоловіка знатного роду здобувати військову славу і бойовий досвід.
⠀
Богуслав Радзивіл, окрім того, що він принц Священної Римської імперії, ще й представник одного з наймогутніших родів Речі Посполитої. Читач дізнається багато про політичну боротьбу могутніх литовських і польських родів, про конфлікт між католиками і протестантами.
⠀
А ще про монархічні шлюби і інтриги кардинала Мазаріні. Від королів і князів голова йде обертом, але що робити, якщо наш герой мандрує Європою і є почесним гостем при кожному дворі.
⠀
"Німецький принц Богуслав Радзивіл" - це перша частина трилогії, і у книзі розповідається про дитинство і молоді роки героя. Прекрасне виховання, гострий розум, краса і сміливість Радзивіла не залишать вас байдужими. Закінчується роман сповіщенням про початок повстання Богдана Хмельницького, яке повертає Богуслава додому. З нетерпінням чекаю продовження.
⠀
Якщо ви остерігаєтеся великих історичних романів, спробуйте прочитати цей. Майже сімсот сторінок, але написано легко і цікаво. Подорожі, романи, дуелі - сумно не буде. Зроблена книжка якісно: є зноски про історичні постаті і події, які згадуються у тексті.
⠀
1600-і роки. Тридцятирічна війна. Чудова нагода для молодого чоловіка знатного роду здобувати військову славу і бойовий досвід.
⠀
Богуслав Радзивіл, окрім того, що він принц Священної Римської імперії, ще й представник одного з наймогутніших родів Речі Посполитої. Читач дізнається багато про політичну боротьбу могутніх литовських і польських родів, про конфлікт між католиками і протестантами.
⠀
А ще про монархічні шлюби і інтриги кардинала Мазаріні. Від королів і князів голова йде обертом, але що робити, якщо наш герой мандрує Європою і є почесним гостем при кожному дворі.
⠀
"Німецький принц Богуслав Радзивіл" - це перша частина трилогії, і у книзі розповідається про дитинство і молоді роки героя. Прекрасне виховання, гострий розум, краса і сміливість Радзивіла не залишать вас байдужими. Закінчується роман сповіщенням про початок повстання Богдана Хмельницького, яке повертає Богуслава додому. З нетерпінням чекаю продовження.
⠀
Якщо ви остерігаєтеся великих історичних романів, спробуйте прочитати цей. Майже сімсот сторінок, але написано легко і цікаво. Подорожі, романи, дуелі - сумно не буде. Зроблена книжка якісно: є зноски про історичні постаті і події, які згадуються у тексті.
July 2, 2016
Ви ще не чули про Богуслава Радзивіла? Тоді ми йдемо до вас!
700-сторінковий історичний роман про князя Речі Посполитої з величного роду Радзивілів, принца Священної Римської імперії, який розмовляв на рівних з особами королівських дворів, підкорював серця дам по всій Європі, мав неабиякий розум та виняткові бойові навички, не може не зацікавити пересічного читача, а надто шанувальника лицарсько-шляхетського романтизму. Базується на реальних подіях.
У наш час рідко побачиш товсті романи на українському книжковому ринку, ще й на тему Європи 17 століття, тому на Книжковому Арсеналі я одразу ж його вхопила, незважаючи на ціну. Після прочитання можу сказати, що гроші цілком справедливі хоча б з огляду на кількість сторінок і фантастичне оформлення.
Оповідь, яка починається з дитячих років і триває до юнацького віку, захоплює з перших сторінок. Богуслав — привабливе чортеня, яке знає собі ціну, і ти мимоволі симпатизуєш йому у всьому, що б він не робив, пробачаючи чорнявому принцу будь-які пустощі.
У нього хороша рідня, яка тримається свого дому попри можливі суперечності. Дуже світлий вийшов образ дядька Кшиштофа. Майже як Тайвін Ланністер, тільки добріший :) Що ж до його сина, то Януш Радзивіл запальний, але не зовсім дурень, хоча часом можна посміятися з його пригод, які могли б закінчитися погано, якби, певно, не щаслива зірка. Розділ, де Радзивіл став проти Радзивіла, викликав усмішку.
В іншій неприємній сварці Радзивілів мирив метикуватий Сакович — до списку найулюбленіших персонажів занесено. Адам настільки харизматичний, настільки демонічний і хитруватий, що його неможливо не любити. Я так і чую його "mon prence". А його стосунки з жінкою — це ж просто краса.
Велика частина подій, описаних в романі, відбувається зовсім не в Литві і не в Польщі. Як заведено, знатні юнаки відправляються на навчання у Європу. Хоча яке там навчання — судячи з походеньок Богуслава, це одне велике non-stop party. Прийоми в королівських дворах, дуелі й коханки, а часом і серйозні битви. Дуже сподобалося, як Богусь з полону вибрався, хитрий лис. Ще й в Бастилії побував. Носило його таки добряче як під час навчання, так і опісля.
Взагалі, під час читання "Німецького принца" у мене ностальгія за Дюмою прокинулася. Тільки тут менш драматично, а більше з гумором подається історія.
Є тут і релігійні баталії, розкривається проблема панівної віри проти віри інакшої. Особливо буде цікаво необізнаному українському читачу, якого уроки історії привчили думати про релігійні утиски в Речі Посполитій як суто про боротьбу католиків з православними.
Зупинився роман на найцікавішому — з дружиною Богусь обламався, а тут іще й Хмельницький намалювався. Цікаво, наступного Книжкового Арсеналу друга частина з’явиться? Ду-у-уже цікаво знати продовження не з Вікіпедії.
Мова і правопис. Винничук з Сюзанною Кларк мене розбестили, бо мова роману мені видалася без викрутасів. Можливо, воно й на краще, бо текст сприймається дуже легко. Настільки просто, що я навіть забула перевірити коми. А пропуски там іноді трапляються, утім невеличкі, в око не впадають, тому пробачити можна.
Оформлення. Як я вже казала, оформлена книга крутезно. Тут вам і міцна (!) суперобкладинка з шикарною ілюстрацією, і величезна буквиця в кожному розділі з заголовками, які "дихають". Книжку приємно тримати в руках. "Темпора" — молодці.
700-сторінковий історичний роман про князя Речі Посполитої з величного роду Радзивілів, принца Священної Римської імперії, який розмовляв на рівних з особами королівських дворів, підкорював серця дам по всій Європі, мав неабиякий розум та виняткові бойові навички, не може не зацікавити пересічного читача, а надто шанувальника лицарсько-шляхетського романтизму. Базується на реальних подіях.
У наш час рідко побачиш товсті романи на українському книжковому ринку, ще й на тему Європи 17 століття, тому на Книжковому Арсеналі я одразу ж його вхопила, незважаючи на ціну. Після прочитання можу сказати, що гроші цілком справедливі хоча б з огляду на кількість сторінок і фантастичне оформлення.
Оповідь, яка починається з дитячих років і триває до юнацького віку, захоплює з перших сторінок. Богуслав — привабливе чортеня, яке знає собі ціну, і ти мимоволі симпатизуєш йому у всьому, що б він не робив, пробачаючи чорнявому принцу будь-які пустощі.
У нього хороша рідня, яка тримається свого дому попри можливі суперечності. Дуже світлий вийшов образ дядька Кшиштофа. Майже як Тайвін Ланністер, тільки добріший :) Що ж до його сина, то Януш Радзивіл запальний, але не зовсім дурень, хоча часом можна посміятися з його пригод, які могли б закінчитися погано, якби, певно, не щаслива зірка. Розділ, де Радзивіл став проти Радзивіла, викликав усмішку.
В іншій неприємній сварці Радзивілів мирив метикуватий Сакович — до списку найулюбленіших персонажів занесено. Адам настільки харизматичний, настільки демонічний і хитруватий, що його неможливо не любити. Я так і чую його "mon prence". А його стосунки з жінкою — це ж просто краса.
Велика частина подій, описаних в романі, відбувається зовсім не в Литві і не в Польщі. Як заведено, знатні юнаки відправляються на навчання у Європу. Хоча яке там навчання — судячи з походеньок Богуслава, це одне велике non-stop party. Прийоми в королівських дворах, дуелі й коханки, а часом і серйозні битви. Дуже сподобалося, як Богусь з полону вибрався, хитрий лис. Ще й в Бастилії побував. Носило його таки добряче як під час навчання, так і опісля.
Взагалі, під час читання "Німецького принца" у мене ностальгія за Дюмою прокинулася. Тільки тут менш драматично, а більше з гумором подається історія.
Є тут і релігійні баталії, розкривається проблема панівної віри проти віри інакшої. Особливо буде цікаво необізнаному українському читачу, якого уроки історії привчили думати про релігійні утиски в Речі Посполитій як суто про боротьбу католиків з православними.
Зупинився роман на найцікавішому — з дружиною Богусь обламався, а тут іще й Хмельницький намалювався. Цікаво, наступного Книжкового Арсеналу друга частина з’явиться? Ду-у-уже цікаво знати продовження не з Вікіпедії.
Мова і правопис. Винничук з Сюзанною Кларк мене розбестили, бо мова роману мені видалася без викрутасів. Можливо, воно й на краще, бо текст сприймається дуже легко. Настільки просто, що я навіть забула перевірити коми. А пропуски там іноді трапляються, утім невеличкі, в око не впадають, тому пробачити можна.
Оформлення. Як я вже казала, оформлена книга крутезно. Тут вам і міцна (!) суперобкладинка з шикарною ілюстрацією, і величезна буквиця в кожному розділі з заголовками, які "дихають". Книжку приємно тримати в руках. "Темпора" — молодці.
March 10, 2026
Зірочку докинула за неймовірну роботу з архівами
Цеглинка. Кропітка праця, про дитинство та юні роки Богуслава Радзивіла
🟡Вікіпедія пише що в основу покладена автобіографія князя, і я скажу, це прям відчутно, бо моментами це вже не історичний роман а куски з автобіографії. Настільки тут детальна розповідь про родину, виховання, політичні настрої, інтриги…
Богуслав Радзивіл представник князівського роду Радзивіллів, магнат Речі Посполитої XVII століття, військовий і політичний діяч. Загалом ця постать суперечлива і саме тому я прям свого часу хотіла чогось більше про нього прочитати. Але я знудилася.
🤎Зараз поясню, книга настільки детальна, що є відчуття що ти на факультативі з історії. Я називаю це яскравим прикладом, в даному випадку, історичного занудства.
Згодна, авторка виконала просто !!!титанічну!!!
роботу, але можна було б скоротити вдвічі, а то і втричі.
Є ще дві такі ж цеглини в серії. Але вже хай князь Радзивіл росте та старіє без мене
Чи раджу? Ну якщо ви фанат цієї епохи, чи любите біографії з художньою подачею, думаю так, книга зайде. Якщо ні то не мучтеся, почитайте Вікіпедію там все є
🟡Я ж особисто оцінила масштаб роботи, з завумним виглядом покривала головою, типу: «ого оце працяяя», але це не прибрало того, що мені було нудно, просто нудно.
Тг канал - Руда стерлядь про книжки
Цеглинка. Кропітка праця, про дитинство та юні роки Богуслава Радзивіла
🟡Вікіпедія пише що в основу покладена автобіографія князя, і я скажу, це прям відчутно, бо моментами це вже не історичний роман а куски з автобіографії. Настільки тут детальна розповідь про родину, виховання, політичні настрої, інтриги…
Богуслав Радзивіл представник князівського роду Радзивіллів, магнат Речі Посполитої XVII століття, військовий і політичний діяч. Загалом ця постать суперечлива і саме тому я прям свого часу хотіла чогось більше про нього прочитати. Але я знудилася.
🤎Зараз поясню, книга настільки детальна, що є відчуття що ти на факультативі з історії. Я називаю це яскравим прикладом, в даному випадку, історичного занудства.
Згодна, авторка виконала просто !!!титанічну!!!
роботу, але можна було б скоротити вдвічі, а то і втричі.
Є ще дві такі ж цеглини в серії. Але вже хай князь Радзивіл росте та старіє без мене
Чи раджу? Ну якщо ви фанат цієї епохи, чи любите біографії з художньою подачею, думаю так, книга зайде. Якщо ні то не мучтеся, почитайте Вікіпедію там все є
🟡Я ж особисто оцінила масштаб роботи, з завумним виглядом покривала головою, типу: «ого оце працяяя», але це не прибрало того, що мені було нудно, просто нудно.
Тг канал - Руда стерлядь про книжки
April 3, 2026
Перша частина історичної трилогії Ірини Даневської про Богуслава Радзивіла - реальної історичної постаті. За основу покладена цього автобіографія європейського дворянина.
Перша книга охоплює період життя нашого принца від народження до 30 років приблизно.
Богуслав - золоте дитя. З багатої, поважної та впливової родини. Не обділений талантами: гострим розумом, хитрістю, дипломатичними здібностями, лідерськими якостями, чесний, благородний. Вправний воїн та підкорювач жіночих сердець. Ну і вродливий.
Але оповідь крутиться не лише навколо життя Радзивіла. Ми занурюємося у бурхливу дійсність Європи XVII ст. Війни, інтриги, дуелі. Побуваємо у Польщі, Голландії, Франції, Бельгії, Англії, Молдавії. (може щось забула). Зануримося у побут, традиції та особливості життя у кожній з країн. Особливо сподобалася Франція, і це далеко не звичний нам образ, показаний у фільмах🫠.
Зустрінемо інших відомих історичних постатей. Улюблені Рішельє та Мазаріні наявні. Згадуються також тогочасні події в Україні.
Дуже багато другорядних персонажів, я інколи забувала, хто є хто🫣. Але і вони не обділені своїми життєвими історіями. Наприклад, багато хто пам'ятає кохання короля Владислава IV до львів'янки Ядвіги Лушковської. В романі ця історія займає досить багато місця.
Мені подобаються романи, де охоплений великий відрізок часу. Взагалі, за плином життя дуже цікаво спостерігати. Тому це ще один аспект, чому я вподобала цю книгу.
Далі буде, я вже купила інші дві частини.
Спасибі видавництву "Темпора" за таке чудове ошатне оформлення з суперобкладинкою. Книжка чудово прикрасить поличку книголюба. І книга, і картина.
P.S. Ще одна недооцінена українська письменниця🇺🇦. То ж за можливості пропоную підтримати👌.
Перша книга охоплює період життя нашого принца від народження до 30 років приблизно.
Богуслав - золоте дитя. З багатої, поважної та впливової родини. Не обділений талантами: гострим розумом, хитрістю, дипломатичними здібностями, лідерськими якостями, чесний, благородний. Вправний воїн та підкорювач жіночих сердець. Ну і вродливий.
Але оповідь крутиться не лише навколо життя Радзивіла. Ми занурюємося у бурхливу дійсність Європи XVII ст. Війни, інтриги, дуелі. Побуваємо у Польщі, Голландії, Франції, Бельгії, Англії, Молдавії. (може щось забула). Зануримося у побут, традиції та особливості життя у кожній з країн. Особливо сподобалася Франція, і це далеко не звичний нам образ, показаний у фільмах🫠.
Зустрінемо інших відомих історичних постатей. Улюблені Рішельє та Мазаріні наявні. Згадуються також тогочасні події в Україні.
Дуже багато другорядних персонажів, я інколи забувала, хто є хто🫣. Але і вони не обділені своїми життєвими історіями. Наприклад, багато хто пам'ятає кохання короля Владислава IV до львів'янки Ядвіги Лушковської. В романі ця історія займає досить багато місця.
Мені подобаються романи, де охоплений великий відрізок часу. Взагалі, за плином життя дуже цікаво спостерігати. Тому це ще один аспект, чому я вподобала цю книгу.
Далі буде, я вже купила інші дві частини.
Спасибі видавництву "Темпора" за таке чудове ошатне оформлення з суперобкладинкою. Книжка чудово прикрасить поличку книголюба. І книга, і картина.
P.S. Ще одна недооцінена українська письменниця🇺🇦. То ж за можливості пропоную підтримати👌.
Read
April 26, 2022Я нават не ведаю, як ацаніць гэтую кнігу. З аднаго боку – цікава і забаўляльна, з другога – нічога не запомніла. Адзінага сюжэта тут няма (што ў прынцыпе і лагічна ў біяграфічным рамане), але калі да гэтага дадаць 1356 персанажаў, якія нешта робяць – атрымаецца, што цяжка прасачыць за аповедам часам.
November 19, 2024
Історичний роман, який описує події 1620-1670 рр. Війни, дуелі, політика, дружба, кохання, зради, інтриги усе це і навіть більше ви знайдете на сторінках цієї книги.Не звертайте увагу на кількість сторінок, у авторки талант - писати легко про складні речі, так наче дивишся серіал. Тож, приємного вам перегляду.
May 12, 2024
Роман - епопея) Разом з Богусем ми зростаємо, сміємось, бешкетуємо, закохуємось) Але, найцікавіше, особисто для мене, дізнаємося держустрій Європи 17 століття і це дуже захопливо....продовжую знайомство далі, бо скупила всі частини років 5 тому.... Так, Богусь мене довго чекав і все ж діждався
February 29, 2024
Так уже співпало, що історичний період, про який йдеться в романі пані Ірини Даневської дуже мене цікавить. Я майже нічого не знав про Богуслава Радзивіла до моменту коли почав читати цю книгу, хоча й частково досліджував історію цього князівського роду, оскільки видається, що саме вони заснували село, де жили мої предки. Не дивно, що я не міг пропустити таку книгу, тим більше, що я люблю історичні романи, які дозволяють трохи фактурніше подивитися на історичні події.
"Німецький принц Богуслав Радзивіл" це перша частина трилогії і розповідає вона про ранні роки шляхтича з дому Радзивілів, який жив у 17 столітті. Це класичний пригодницький роман де головні герої те й роблять що бенкетують, подорожують, втрапляють в неприємності і б'ються на дуелях. Ну і звісно ж нікуди не дітися від любовних пригод, яких в книзі дуже і дуже багато. Богуслав Радзивіл розважається майже з усіма жінками які є персонажами книги. Здавалося б стільки подій не могло б випасти на долю однієї людини, якби персонаж був вигаданим це ще можна було б пояснити авторською уявою. Але ж Богуслав Радзивіл реальна, історична постать! І в цьому й полягає особлива привабливість книги. Вона справді написана за автобіографією самого князя, а також за спогадами багатьох його сучасників. Реальністю описуваних подій гарно вплетені авторкою в мереживо її ж вигадок, так що і не відрізнити одне від іншого. Так і треба писати історичні романи, в цьому й полягає найвища майстерність автора.
Проте залишається одна проблема. Коли я читав "Німецький принц Богуслав Радзивіл" то мало не від перших сторінок помітив певну фрагментарність описів. Так, наче авторка мала описати юність Радзивіла, тому детально описувала всі його переміщення по Європі бо вони дійсно відбувалися в реальності. Не зважала вона ні на що, не дуже задаючись питанням "а як цей розділ вплине на загальну оповідь?" Доходило до абсурду. Цілий розділ присвячений тому як Радзивіл їде на війну, аби долучитися до загону що штурмує місто в Голландії. Але коли він приїздить виявляється що битва уже закінчилася, він не встиг, тому просто повертається назад. Все, кінець розділу. Або Богуслав їде таємно у Францію аби взяти участь в дуелі з кривдником. Один раз натрапляє на грабіжників від яких відкуповується, потім за дуель яка не трапилася його заарештовують і кидають до Бастилії, де він проводить ніч і вранці його звільняють. Кінець розділу. І таких фрагментарних історій дуже і дуже багато. Вони не складаються в загальну картину, вони не служать розкриттю головного героя. Про другорядних персонажів я уже взагалі мовчу, вони виринають нізвідки і зникають в мороці, а я навіть не встиг їх запам'ятати.
Післясмаком цієї книги залишається запитання "що автор хотіла нам цим сказати?", або більш вульгарне "і шо!?" Я думаю книга тільки б виграла, якби пані Ірина викинула з неї половину другорядних подій і персонажів і краще б попрацювала над розкриттям основних. Тоді б ми краще зрозуміли суть історії, а Богуслав Радзивіл не виглядав би паперовим корабликом якого дитина вкинула в бурхливий потічок і дивиться як кораблик кидає зі сторони в сторону. А може відповіді на ці питання нас чекають в наступній книзі про Богуслава Радзивіла? Що ж, побачимо…
"Німецький принц Богуслав Радзивіл" це перша частина трилогії і розповідає вона про ранні роки шляхтича з дому Радзивілів, який жив у 17 столітті. Це класичний пригодницький роман де головні герої те й роблять що бенкетують, подорожують, втрапляють в неприємності і б'ються на дуелях. Ну і звісно ж нікуди не дітися від любовних пригод, яких в книзі дуже і дуже багато. Богуслав Радзивіл розважається майже з усіма жінками які є персонажами книги. Здавалося б стільки подій не могло б випасти на долю однієї людини, якби персонаж був вигаданим це ще можна було б пояснити авторською уявою. Але ж Богуслав Радзивіл реальна, історична постать! І в цьому й полягає особлива привабливість книги. Вона справді написана за автобіографією самого князя, а також за спогадами багатьох його сучасників. Реальністю описуваних подій гарно вплетені авторкою в мереживо її ж вигадок, так що і не відрізнити одне від іншого. Так і треба писати історичні романи, в цьому й полягає найвища майстерність автора.
Проте залишається одна проблема. Коли я читав "Німецький принц Богуслав Радзивіл" то мало не від перших сторінок помітив певну фрагментарність описів. Так, наче авторка мала описати юність Радзивіла, тому детально описувала всі його переміщення по Європі бо вони дійсно відбувалися в реальності. Не зважала вона ні на що, не дуже задаючись питанням "а як цей розділ вплине на загальну оповідь?" Доходило до абсурду. Цілий розділ присвячений тому як Радзивіл їде на війну, аби долучитися до загону що штурмує місто в Голландії. Але коли він приїздить виявляється що битва уже закінчилася, він не встиг, тому просто повертається назад. Все, кінець розділу. Або Богуслав їде таємно у Францію аби взяти участь в дуелі з кривдником. Один раз натрапляє на грабіжників від яких відкуповується, потім за дуель яка не трапилася його заарештовують і кидають до Бастилії, де він проводить ніч і вранці його звільняють. Кінець розділу. І таких фрагментарних історій дуже і дуже багато. Вони не складаються в загальну картину, вони не служать розкриттю головного героя. Про другорядних персонажів я уже взагалі мовчу, вони виринають нізвідки і зникають в мороці, а я навіть не встиг їх запам'ятати.
Післясмаком цієї книги залишається запитання "що автор хотіла нам цим сказати?", або більш вульгарне "і шо!?" Я думаю книга тільки б виграла, якби пані Ірина викинула з неї половину другорядних подій і персонажів і краще б попрацювала над розкриттям основних. Тоді б ми краще зрозуміли суть історії, а Богуслав Радзивіл не виглядав би паперовим корабликом якого дитина вкинула в бурхливий потічок і дивиться як кораблик кидає зі сторони в сторону. А може відповіді на ці питання нас чекають в наступній книзі про Богуслава Радзивіла? Що ж, побачимо…
January 31, 2021
"Німецький принц Богуслав Радзивіл" - гарно написаний життєпис відомої особи. Ми слдікуємо за принцем з самого дитинства і разом з ним беремо участь у різних куртуазних пригодах. Під час свого навчання, а потім подорожі Європою принц зустрічається з відомими історичними особами, бере участь у війні (щоправда недовго) і допомагає розв'язувати складні дипломатичні і палацові інтриги, відстоює свою честь на дуелі, не раз потрапляє у в'язницю і щасливо вибирається звідти, завдякти своїй щасливій вдачі, походженню і розуму. Він красень і палкий коханець, розумник і знавець людської психології
Мені дуже сподобалося дитинство і юність, перші господарські вправи, коли юнак вступив у право володіння своїми маєтками, його демократизм і водночас почуття власної гідності лицаря крови.
Вразило володіння авторкою матеріалом і вільне невимушене відтворення подій з повним ефектом занурення у добу. Це ж ск��льки потрібно було перегорнути історичного і фактографічного матеріалу, щоб зробити оповідь живою і захопливою, і поместити читача в ту місцевіть і ті обставини. Мені навіть здалося, що авторка сама проїхала маршрутом мандрів свого героя, бо дуже детально описує ті місця, де він побував.
Однак десь ближче до кінця книги я трохи занудьгувала, бо події чи то пригоди почали повторюватися і виглядали дещо одноманітно. Цікаві були інтриги з Саковичем, захопливі і живі. А мандри Європою і зустрічі з королями і королевами трохи занудливими.
Загалом книга грандіозна і цікава. Справжнє епічно-біографічне полотно. Для тих, хто цікавиться істориєю, буде особливо доречним. Чекаємо продовженняі ще більш карколомних інтиг і пригод.
Мені дуже сподобалося дитинство і юність, перші господарські вправи, коли юнак вступив у право володіння своїми маєтками, його демократизм і водночас почуття власної гідності лицаря крови.
Вразило володіння авторкою матеріалом і вільне невимушене відтворення подій з повним ефектом занурення у добу. Це ж ск��льки потрібно було перегорнути історичного і фактографічного матеріалу, щоб зробити оповідь живою і захопливою, і поместити читача в ту місцевіть і ті обставини. Мені навіть здалося, що авторка сама проїхала маршрутом мандрів свого героя, бо дуже детально описує ті місця, де він побував.
Однак десь ближче до кінця книги я трохи занудьгувала, бо події чи то пригоди почали повторюватися і виглядали дещо одноманітно. Цікаві були інтриги з Саковичем, захопливі і живі. А мандри Європою і зустрічі з королями і королевами трохи занудливими.
Загалом книга грандіозна і цікава. Справжнє епічно-біографічне полотно. Для тих, хто цікавиться істориєю, буде особливо доречним. Чекаємо продовженняі ще більш карколомних інтиг і пригод.
May 12, 2023
Солідний в будь-якому значенні слова роман (і цеглинка теж!) про Богуслава Радзивіла, принца, генерала і просто магната. Ну й красунчика начебто. Ми його могли бачити у "Вогнем і мечем" Сенкевича, де він Оліньку зваблював, як годиться неоднозначному персонажу, а от окремої книги Радзивіл, здається, не удостоївся. Можливо, польською чи литовською є, однак чого не знаю, того не знаю.
Грунтовні історичні романи я дуже люблю, тому купила книгу з великими очікуваннями, але все-таки ні. Тобто я не можу сказати нічого поганого про роман, але й нічого хорошого теж, в цьому проблема. Богуслав народжується, вчиться, подорожує, закохується, інтригує, і все це - абсолютно на одній пласкій ноті, без жодного розвитку характеру, просто по заданій траєкторії. І воно дуже дивно, бо пригод у житті йому вистачало, але все виходить якось одномірно. З іншими персонажами те саме, Глібович симпатичний, але зявляється дуже рідко, а Сакович наче й намагається бути яскравим персонажем, але щось я вже переросла любити героїв тільки за те, що вони вміють гламурно вбивати. Так, я в курсі, що часи такі, однак.
Тому якщо коротко, це той випадок, коли все на своїх місцях, але (можливо, тому) нудно.
Грунтовні історичні романи я дуже люблю, тому купила книгу з великими очікуваннями, але все-таки ні. Тобто я не можу сказати нічого поганого про роман, але й нічого хорошого теж, в цьому проблема. Богуслав народжується, вчиться, подорожує, закохується, інтригує, і все це - абсолютно на одній пласкій ноті, без жодного розвитку характеру, просто по заданій траєкторії. І воно дуже дивно, бо пригод у житті йому вистачало, але все виходить якось одномірно. З іншими персонажами те саме, Глібович симпатичний, але зявляється дуже рідко, а Сакович наче й намагається бути яскравим персонажем, але щось я вже переросла любити героїв тільки за те, що вони вміють гламурно вбивати. Так, я в курсі, що часи такі, однак.
Тому якщо коротко, це той випадок, коли все на своїх місцях, але (можливо, тому) нудно.
June 17, 2020
Чудова книга. Дуже якісний історичний роман про період, який мало описаний в нашій літературі. Ще один шматочок мозаїки став на своє місце.
Я все думала, до якого жанру віднести цю книгу, і згадала, що ця оповідь мені нагадує - англійські романи, де беруть якусь історичну постать і намагаються розповісти про неї якмога цікавіше, щоб люди не вивчали сухі історичні події, а читаючи цікаву книжку потроху вивчили свою історію.
Книга розбита на розділи, які розділені на менші шматочки, тому читати легко - один невеликий шматочок прочитаєш, потім ще один, і так до кінця книги. А ще сподобалося, що авторка любить своїх героїв, не тільки головного, а, здається, усіх. Тому читати цю книгу, все одно, що перебувати майже 700 сторінок в гарному і шляхетному товаристві.
Я все думала, до якого жанру віднести цю книгу, і згадала, що ця оповідь мені нагадує - англійські романи, де беруть якусь історичну постать і намагаються розповісти про неї якмога цікавіше, щоб люди не вивчали сухі історичні події, а читаючи цікаву книжку потроху вивчили свою історію.
Книга розбита на розділи, які розділені на менші шматочки, тому читати легко - один невеликий шматочок прочитаєш, потім ще один, і так до кінця книги. А ще сподобалося, що авторка любить своїх героїв, не тільки головного, а, здається, усіх. Тому читати цю книгу, все одно, що перебувати майже 700 сторінок в гарному і шляхетному товаристві.
October 31, 2022
Історичний роман-епопея , в основу якого покладено «Автобіографію» литовського князя Богуслава Радзивіла (1620–1669), зокрема інформацію про роки його дитинства і бурхливої юності (1620-1648).
Книга просочена історичними постаттями та подіями, переповнена принцами, герцогами та шляхтичами. Місцями дуже навіть таки інтригуюча та цікава. Захоплює праця авторки, адже написати таку грандіозну працю на історичних подіях та фактах це робота не з легких.
Дуже важко оцінити по 5-ти бальній системі, бо як для художнього роману то 4/5, а як для роману історичного то таки 5/5. Заокруглюю до вищого і дуже радію що в українській сучасній літературі з'являються такі чудові твори!
Книга просочена історичними постаттями та подіями, переповнена принцами, герцогами та шляхтичами. Місцями дуже навіть таки інтригуюча та цікава. Захоплює праця авторки, адже написати таку грандіозну працю на історичних подіях та фактах це робота не з легких.
Дуже важко оцінити по 5-ти бальній системі, бо як для художнього роману то 4/5, а як для роману історичного то таки 5/5. Заокруглюю до вищого і дуже радію що в українській сучасній літературі з'являються такі чудові твори!
Displaying 1 - 13 of 13 reviews