Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Kytice” as Want to Read:
Kytice
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Kytice

4.04  ·  Rating details ·  4,572 ratings  ·  81 reviews
Sbírka baladických básní K. J. Erbena právem patří mezi klasická díla české literatury. Nejznámější a nejoblíbenější soubor básní začal autor psát již jako student. Jeho balady jsou inspirované slovanskými i jinými pověstmi a vyznačují se dějově dramatickým spádem. Promítají se do nich rovněž představy autora o vztazích mezi lidmi a přírodou a mezi lidmi navzájem.
162 pages
Published (first published 1853)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Kytice, please sign up.

Be the first to ask a question about Kytice

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
4.04  · 
Rating details
 ·  4,572 ratings  ·  81 reviews


Filter
 | 
Sort order
Milja
Feb 20, 2012 rated it it was amazing
Shelves: favorites
I did read this book in Czech, however i will write the review in english;)
I am not that huge fan of (our) Slavic literature, no matter which region it comes from. However, this is my number 1 book when it comes to both Czech and Slavic literature.
I think that Erben did an amazing job in presenting the Czech folklore and legends in that pure, real and original form yet shaped so that it can be timeless. And kudos for in delivering them in their original, scary and even bizarre light. I absolutel
...more
Eleanor Toland
I came across Kytice after reading an interview in which it was recommended by author Helen Oyeyemi, and I am thankful for her for bringing attention to this lovely little book.

Kytice, usually translated into English as Bouquet but meaning something closer to A Handful of Wild-flowers, is a collection of Czech folk-tales written in rhyming verse. The format is a little difficult to get used to, but Kytice is an astonishing piece of work on behalf of both the author, Karel Erben, and perhaps even
...more
Pertinacia
Klenot české literatury. Neprávem považovaný za "nudnou klasiku".
Michael
Jan 14, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Above the river Orlice I saw a church
and heard its golden bell. It extinguished
the rush of fierce passion first,
then the ancient Czech sincerity.
When Czech’s godly virtues – love, hope, and faith –
turned musty and stale from disuse,
the church hid itself in the depths of the earth,
and water then flooded the place.
(from “The Prophetess”)


Initially published in 1853, Karel Jaromir Erben’s A Bouquet has never been out of print, and it has been adapted into musical, theatrical, cinematic and animate
...more
Pečivo
Jun 01, 2015 rated it really liked it
Shelves: svíčková
Jelikož jsem napůl vlk, tak mne povinna četba české literatury na základce/gymplu úplně minula. Po fiasku se švejkem mi trvalo dalších 11 let, abych vzal z knihovny další klasiku. Hlavní důvod ale byl, že sem ráno moc dlouho sral a proto sem měl co dělat abych stihnul vlak a nebyl moc čas vybírat.

4 hvězdičky za to, že jsem to přečet cestou do a zpátky z prace, což je vždycky plus a taky za to, že se s tím Erben nesere. Pár věcí nečekaně skvělých (vodník), pár básní šlo mimo mě, protože sem ve vl
...more
Katherine
May 16, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: rereading
Příběh dne:

panický rereading - číslo pět z pytlíku - odmaturováno!
Pyza Wędrowniczka
W skład „Kytic” wchodzi trzynaście ballad – które niestety nie miały szczęścia do polskiego tłumaczenia, co opłakuję codziennie rano przy wschodzie słońca, zawodząc rzewnym głosem „gdzieżeś jest, wyczekiwany tłumaczu Erbena?” – które są mniej lub bardziej nastawione na to, by czytelnika postraszyć, a równocześnie przemycić jakiś morał. Zwykle morał jest taki, że należy się słuchać praw boskich, szanować zdanie starszych, o ile akurat nie namawiają nas do porzucenia dziecka w jaskini i porąbania ...more
Charlyn
Mar 18, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-2016
3.75

Přestože Kytice není zrovna současná literatura, dala se bez větších obtíží číst. Navíc jsem ji jako jednu z mála básnických sbírek dokázala pochopit (teda až na poslední báseň, ale člověk nemůže mít všechno že) a ocenit.
Keruonedz
Sep 30, 2013 rated it it was amazing
Tu na planině široké
stavení stojí vysoké;
úzká a dlouhá okna jsou,
a věž se zvonkem nad střechou.

„Hoj, má panenko, tu jsme již!
Nic, má panenko, nevidíš?“

„Ach pro boha! ten kostel snad?“

„To není kostel, to můj hrad!“

„Ten hřbitov - a těch křížů řad?“

„To nejsou kříže, to můj sad!
Hoj, má panenko, na mě hleď,
a skoč vesele přes tu zeď!“
Matthew
Jan 05, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Macabre poetry. A breathless ride through gothic visions, like being taken by a skeletal hand and flown over 19th century Eastern European peasant landscapes. Excellent.
Emjee
Dec 07, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
 Tak balady som naposledy čítala na strednej škole, čiže pred 20 rokmi. A nechápem prečo, veď to bolo výborné - krátke, výstižné, so zaujímavým dejom (a častokrát aj morbídne).
Veronika
Dec 16, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2018, classics
Czech must read classic! Loved it. So dark and full of gore
Nell
Mar 15, 2017 rated it it was amazing
pěkná noc, jasná
v tu dobu vstávají mrtví ze hrobu
a nežli zvíš, jsou k tobě blíž
má panenko -- nic se nebojíš?
Karen
Anyone who finds Grimm's Fairy Tales to their liking will like this book. These poems/ballads are all quite grim, "dotted with murder and mayhem, graves opening and the dead walking the earth, the animate becoming the inanimate and vice versa, ogres and monsters of lake and wood, human transformations..." (dust jacket). I read the version translated by Marcela Sulak with artwork by Alen Divis. The physical book is beautiful. The artwork is dark and macabre, far from charming, and captures the na ...more
Ai Eater no Kuroyake
Kytice je sbírka, kterou povinně četl snad každý (když ne celou, tak aspoň nějakou z balad) nebo se dokonce nějakou učil nazpaměť.

Já osobně byla moc ráda, když jsem Kytici poprvé uviděla v seznamu povinných knih a byla ráda, že je tam aspoň jedna kniha, která se dá číst.

Tak proč jsem dala "jen" tři hvězdičky?
Osobně tuto sbírku zas tak ráda nemám - není to v tom, že to jsou balady, ale nezdálo se mi to zas tak dobré, abych to tu opěvovala do nebes.

Přesto si myslím, že Kytice právem patří do nejle
...more
Zuzana
Sep 02, 2013 rated it it was amazing
Shelves: classics, czech, poetry
Kytice pověstí národních (= A Bouquet of Folk Legends)is arguably the most popular collection of poetry written by a Czech author. Simply great. I re-read it every two years or so and there's always something new to find and admire about these timeless poems.

Kytice (Bouquet)
Poklad (Treasure)
Svatební košile (The Wedding Shirts)
Polednice (Lady midday)
Zlatý kolovrat (The Golden Spinning-Wheel)
Štědrý den (Christmas Eve)
Holoubek (Little Dove)
Záhořovo lože (Záhoř's Bed)
Vodník (The Water-Goblin)
Vrba (W
...more
Lucy Siskova
Apr 24, 2012 rated it it was amazing
Sbírka balad, která n sebe navazuje podle pořadí ( poslední s první, předposlední s druhou, atd. ) je povznáššející.
Karel Jaromír Erben jako věřící člověk ukazuje, že žádný hřích nezůstane nepotrestán a postavy se trestu nevyhnou.
Moje oblíbená balada je Štědrý večer, kde poukazuje na fakt, že nikdo by neměl vědět, co ho čeká a pak také téma ročního obdodí - magická zima. Sněží, dvě dívky jdou o půlnoci k rybníku, tichá a bíle ozářená krajina. Nádhera!
Denisa
Kytice: 7/10
Poklad: 9/10
Svatební košile: 10/10
Polednice: 9/10
Zlatý kolovrat: 10/10
Štědrý den: 9/10
Holoubek: 9/10
Záhořovo lože: 8/10
Vodník: 10/10
Vrba: 9/10
Lilie: 9/10
Dceřina kletba: 7/10
Věštkyně: 8/10

Overal rating: 10/10 (because it's my the most favourite czech collection of poems since my childhood)
Liz Kordulova
Mar 25, 2016 rated it it was amazing
Its a classic. I knew some poems from this book before I started reading it. Even so I enjoyed it just as if Id read it for the first time. Some of these tales just never get old. The stories are very original and beautifully written. Im from Czech republic but I wouldnt mind reading this in English either. Actually, Im interested in how its been translated.

Great book, recommend it.
...more
Hana
Dec 30, 2016 rated it did not like it
Shelves: trash
Even though it is considered a Czech classics and children are taught about it, in my opinion the author must have been a psychopath and I can't understand why it is so praised. A book about dearh, murder, death, murder... you get the idea.
Anna Pavlíčková
Dec 08, 2014 rated it liked it
Shelves: 2014
Tohle se mi vážně líbilo, teda až na ty básně, které nejsou tak známé. Takové Záhořovo lože, Věštkyně či Holoubek mě moc nebralo. Za to klasická Polednice, Vodník nebo Dceřina kletba? Jop, ty mě bavily. Kytice je skvělý kousek a určitě se k ní ještě někdy vrátím.
Eva
Jan 26, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Musím říct, že Kytice se mi jako sbírka poetických skladeb líbí nejvíc ze všech, které jsem zatím četla. Asi to bude tím, že jde o balady, které mají také trochu děje - a když budu upřímná, tak příběhům rozumím daleko lépe než lyrické poesii...
Penny
Jul 10, 2017 rated it really liked it
Hodnocení: 4,5*
Jedna z mála povinných četeb, která mě tolik bavila :)
Stanislava
Jul 15, 2010 rated it it was amazing
Kytice je moje oblíbená knížka z povinné četby. Skvělé.
Dewey
Sep 17, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Karel Jaromír Erben was not only an important man in the context of Czech culture but of that of the Slavic cultures in general. He, along with Božena Němcova, are to Czechs what Hans Christian Andersen and the Grimm Bros are to the Anglosphere. This made Erben and Banquet, an important literary work of his, essential reading for a guy like me.

While Twisted Spoon Press is great for bringing Eastern European literature into English and has published a few noteworthy publications, such as the poe
...more
James Klagge
Jun 23, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: czech, stories
A litany of murder, betrayal, evil spirits, and regret. These tales from my cultural past, collected in the mid-nineteenth century, feel very foreign to the modern world. But, on the other hand, my mother's father's mother is reputed to have been crazy. She came from Chotusice, a little village in Bohemia that I have visited and where various 3rd cousins of mine still live. She didn't like living in the US, and after my grandfather was born in 1905, she returned home with him for a while. The fa ...more
Daniel Palička
May 01, 2018 rated it liked it
Čtenářská výzva na Goodreads 2018 (65/205)
Čtenářská výzva Lovci perel 2018 (Čtyřicátá čtvrtá kniha)
Karla Jaromíra Erbena nemusím nikterak výrazněji představovat, jelikož tohoto autora znají díky Kytici, ke které mám docela smíšené pocity.
Na jednu stranu se jedná o zajímavou sbírku básnických skladeb s nádechem temné pochmurné atmosféry, které jsou psány čtivě, hravě a nápaditě, což zapříčiňuje to, že u jednotlivých příběhů chcete ještě na pár chvil zůstat a dočíst je. Zase na druhou stranu, kva
...more
Ada
Jul 25, 2017 rated it it was amazing
Ačkoliv by mnohý námět balad mohl směřovat k myšlence „pouhé“ veršované prezentace lidových báchorek, Erben prvotně nevypráví o zahořklých vodnících, zlých polednicích a oživlých umrlcích – protože právě skrze jejich slova, činy a skrze samotný mýty nabytý prostor, jehož nelidskými existencemi a jevy dosáhl, vstoupil do krajiny úzkosti jakýsi deus ex machina čili, zde, přírodní zákon trestu. Erben bravurně pracuje s koloběhem života a smrti, s logikou viny a trestu a s lidskými choutkami a osudo ...more
Steina
Jan 15, 2019 rated it liked it
Asi jsem na starou českou literaturu moc tupá. Tady mě bavily hlavně ty části, které jsem předtím viděla zfilmované a tím pádem jim teď asi lépe porozuměla, ostatní už mě nějak nechytlo (a musela jsem číst extra pomalu a pozorně, abych dokázala vnímat děj, což je prostě otrava). Ale líbily se mi některé verše a měla jsem štěstí na vydání s pár fakt pěknými ilustracemi, které výsledný dojem dost zlepšily. :)
Jaroslava Česnohlídková
Nov 23, 2017 rated it it was amazing
Great collection of ballads. One of my favorite czech books. Mácha was really talented and had a amazing ability of using language. Ballads are easy to understand and reader can also easily remember them. My favourite one is "The wedding shirt". I can definitely recommend this book, so make sure you read it!
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • May
  • Dášeňka, čili život štěněte
  • Krysař
  • Romeo, Julie a tma
  • Po nás ať přijde potopa
  • Křest svatého Vladimíra
  • Staré řecké báje a pověsti
  • Saturnin
  • Záhada hlavolamu (Stínadelská trilogie, #1)
  • Fimfárum
  • Spalovač mrtvol
  • Blues
  • Smrt krásných srnců
  • Bylo nás pět
  • Těžká hodina
  • Prague Tales
  • Báječná léta pod psa
Karel Jaromír Erben was a Czech historian, poet and writer of the mid-19th century, best known for his collection "Kytice", which contains poems based on traditional and folkloric themes.

He was born on November 7, 1811 in Miletín u Jičína. He went to college in Hradec Králové. Then, in 1831, he went to Prague where he studied philosophy and later law. He started working in the National Museum (Ná
...more
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Však lépe v mylné naději sníti,
před sebou čirou temnotu,
nežli budoucnost odhaliti,
strašlivou poznati jistotu.”
1 likes
More quotes…