Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Le rouge vif de la rhubarbe” as Want to Read:
Le rouge vif de la rhubarbe
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Le rouge vif de la rhubarbe

3.37  ·  Rating details ·  404 ratings  ·  57 reviews
Souvent aux beaux jours, Ágústína grimpe sur les hauteurs du village pour s’allonger dans le carré de rhubarbe sauvage, à méditer sur Dieu, la beauté des nombres, le chaos du monde et ses jambes de coton. C’est là, dit-on, qu’elle fut conçue, avant d’être confiée aux bons soins de la chère Nína, experte en confiture de rhubarbe, boudin de mouton et autres délices.
...more
Paperback, 160 pages
Published September 1st 2016 by Zulma (first published 1998)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Le rouge vif de la rhubarbe, please sign up.

Be the first to ask a question about Le rouge vif de la rhubarbe

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.37  · 
Rating details
 ·  404 ratings  ·  57 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Le rouge vif de la rhubarbe
Mairita (Marii grāmatplaukts)
3,5/5. Kopumā man patika stāsts. Tāds neizcakināts ziemeļu skaistais skarbums, dzīve kāda tā ir. Beigas gan gribējās konkrētākas un laikam pārāk daudz gaidīju labo atsauksmju iespaidā.
Plašāka atsauksme blogā https://gramatas.wordpress.com/2018/1...
Aija
Mar 07, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2018
Grāmata, kas jāpārlasa vēlreiz - lēnāk, klusāk, pārdomājot to, kas pateikts, un to, kas noklusēts un tikai nojaušams.
Brīžiem burtiski sajūtama, sasmaržojama Islandes skarbā daba, kur sarkani rabarberi ir vienīgais krāšņums melnā zemē un naktī.
Tomēr lasot nepamet sajūta, ka šis ir tikai melnraksts. Pārāk daudz tikai nojaušamā.
"Redze ir sarežģīta padarīšana. Daudzi dzīvo laimīgi, skatās, bet neredz, bet īstenībā mēs redzam, pat neskatīdanies."
Kristīne
Oct 08, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Katrs vārds vietā.
Elīna Jurberga
Mar 27, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
ārkārtīgi skaisti.
prettybooks
Sep 13, 2016 rated it really liked it
14/20

De ce roman ressortent une douce mélodie, un parfum de bien-être, d’espoir et de douceur. C’est un joli moment hors du temps. Un personnage inspirant de courage et de positivisme, un roman où la nature est au centre et où l’action est mise de côté au profit de l’ambiance qui s’en dégage.

Ma chronique : https://myprettybooks.wordpress.com/2...
Linda Tomase
Nov 28, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Mīļā, labā O.A.Olafsdotira. Šis ir viņas pirmais darbs, bet tik skaidri redzams viņas neatkārtojamais stils - pārpasaulīgi izsmalcināts un reizē pavisam neveikls, bērnišķīgs, komisks. Dzīves dzeja un strupa ikdiena. Aizkustinoši. Labs stāsts, spilgti tēli, lielisks D. Dimiņa tulkojums.
Linda
Apr 08, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Grāmata patiešām burvīga, vienkārši neaizsniedzās līdz maniem tiem sirds nostūrīšiem, kur mīt zvaigznes.
Aija Ekmane
Mazliet apmulsusi, jo īsti nesaprotu kā novērtēt šo grāmatu, kā jauniešiem paredzētu vai kā pieaugušajiem...
Man kā pieaugušajam, likās, ka grāmata tikai padod impulsus un pārējais jau roda šī impulsa rezultātā. Brīžiem plūstoši, brīžiem saraustīti, brīžiem haotiski. Šī noteikti nav ātrlasāmā grāmata.
Bet ja par jauniešiem, tad visdrīzāk šī nebūs grāmata ar kuru vecākiem veicināt bērnos grāmatu lasītprieku, ja tāda nav. Pārjūtīgām jaunietēm varbūt, bet tomēr man liekas, ka tie domu pav
...more
Audrey Martel
Oct 22, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Peut-être un peu moins abouti que les autres titres de l'auteure, ce premier roman constitue tout de même un riche mélange de ce que l'on aime de Ava Audur Olafsdottir. L'Islande y est davantage décrite, de même que le changement des saisons si particulier. On découvre au passage quelques rites culinaires propre à ce pays insulaire.

L'écriture est poétique et subtile, les personnages sont magnifiques et forts.

Bref, je l'aime !
Charlotte L.
Jul 30, 2018 rated it really liked it
Shelves: nordique
La plume de l'autrice est d'une grande poésie et d'une grande douceur. Parfois un petit peu difficile à suivre et sans doute un peu trop bref pour être très marquant, ça n'en reste pas moins une vraie belle lecture, avec une héroïne unique et forte, et une Islande merveilleusement sombre et sauvage. Étant donné que c'est un premier roman, j'ai bien envie d'en lire plus.
Léa
Aug 31, 2017 rated it liked it
Un roman doux et charmant qui, cependant, ne me laissera pas un souvenir impérissable.
Exuline
Jan 23, 2017 rated it it was ok
C'est toujours aussi difficile de rédiger une chronique sur un livre qui ne m'a rien apporté. J'ai trouvé ma lecture insipide, fade sans début ni fin.

Une note de l'éditeur dit sur la quatrième de couverture : "Le Rouge vif de la rhubarbe éclaire à merveille l'œuvre de la grande romancière islandaise." Et ben dit donc avec ça, je suis totalement rassurée sur le fait que je vais avoir du mal à sortir de ma PAL Rosa Candida.

Pourtant je comprends les personnes qui se sont laissés porter ou devra
...more
Dana Lahtionova
skaisti, bet bez beigām
Karīna Janova
Ja jums patika Eivas Lavanderas savādās un skaistās skumjas, tad jums patiks šī (un otrādi!) Abas grāmatas ir kā identiskas dvīņumāsas - noskaņa, vide, valoda. Pat tēli tie paši. Lasīju un brīnījos, cik līdzīgi var domāt un rakstīt divas autores (islandiešu un amerikāņu) divās dažādās pasaules malās.
Ļoti skumja, aizkustinoša, melanholisku noskaņu grāmata.
Julie
Mar 19, 2019 rated it really liked it
Tranche de vie (à l') islandaise. Un court roman qui se savoure en toute simplicité.
flaminia
Feb 10, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
inconsistente.
Agris Fakingsons
..kaut kas šajā visā man tiešām patika, bet līdz galam ar šo grāmatu vienas dienas laikā neapradu, īpaši jau pēdējās nodaļas izskaņā.
Amina
Jul 07, 2018 rated it it was ok
Je n'est rien ressenti en lisant ce livre, j'ai failli abondonner a maintes reprises car je ne voyais pas où pouvait bien aller cette histoire. Conclusion, je reste sans aucune impression, aucun bon souvenir.
Lise
Aug 05, 2018 rated it really liked it
Un joli roman qui nous fait découvrir un village Islandais à travers les yeux réveurs d'une petite fille. Poésie, douceur et évasion : une belle lecture.
Siobhan Hawthorne
Oct 08, 2016 rated it really liked it
Je connaissais les éditions Zulma de nom, jusqu’à la rencontre avec leur créatrice, Laure Leroy, dont j’ai fait un compte rendu récemment (première partie par là, seconde par ici). À cette occasion, plusieurs livres ont été présentés, qui m’intéressaient plus ou moins, mais je me suis dit que je devais choisir parmi les nouveautés. Finalement, à force d’avoir des livres qui s’empilent depuis des mois (des années pour certains), je lis peu de nouveautés et c’était l’occasion parfaite. Je fais éga ...more
Véronique
Je ne retrouve jamais le coup de foudre pour Rosa Candida.
Emilie Champagne
Je n'ai pas grand chose à dire sur ce livre et je pense que c'est son principal défaut: il ne laisse pas d'impression durable. Tant qu'à lire un livre de cette auteure, je suggère Rosa Candida.
Salóme
This book was alright. Don't have much to say about it though.
Sophie
Feb 04, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Coup de coeur pour ce roman, touchant, original
Mladoria
Nov 12, 2017 rated it really liked it
Shelves: ebook
Une lecture empreinte de poésie et de tendresse, d'un brin de tristesse également et de beaucoup d'amour.
Les paysages décrits sont à couper le souffle, tous comme les images qu'appellent les évocations philosophiques de Nina et Agustina. Les efforts de cette dernière comme son rêve insensé et grandiose m'ont transportée dans cette contrée où la nuit comme le jour s'allongent et s'alanguissent. Une lectrice, un esprit vif, cette Agustina, un personnage dont la force de caractère est prégnan
...more
Granny Sebestyen
Aug 29, 2018 rated it liked it
Bonjour les lecteurs...
Je vous embarque pour l'Islande.
Augusta est une jeune fille assez introvertie qui vit dans un petit port de pêche en Islande.
Ses parents sont loin, son père est parti peu après sa conception et sa mère eu après sa naissance, elle est élevée par Nina.
Son plaisir est d'aller rêver et parler à Dieu dans un champ de rhubarbes sauvages.
Son rêve est de gravir la montagne haute de 848m. Un vrai défi pour Augusta car la jeune fille a des jambes de cot
...more
Einar Jóhann
Auður Ava er mjög góður penni og mig langar til að gefa þessari bók fjórar stjörnur en held aftur af mér. Verkið er mikil stílsnilld og krefst fullrar athygli. Hún er alls ekki smeyk við að nota litskrúðugt myndmál og kemst ansi langt án þess að vera tilgerðarleg. Það er erfitt að greina áhrifavalda. Einn kaflinn, þegar Vermundur er að lýsa hvernig fæðing Ágústu bar að, er Jón-Kalmanískur en svo hurfu þau áhrif jafnskjótt, sem var allt í góðu.

Ég er nálægt því að gefa henni fjórar stj
...more
Anyone & Nobody
Dec 08, 2017 rated it really liked it
C'est lors de ma dernière visite à la médiathèque que j'ai eu envie de prendre un livre qui ne soit ni d'origine française, anglaise ou américaine et duquel je ne connaissais pas l'autrice/l'auteur ; c'est tombé sur Le rouge vif de la rhubarbe qui m'a légèrement interpellé par son titre.

Livre qui m'a expédié le temps de quelques heures en Islande auprès d'une jeune fille qui regarde et voit ce qui l'entoure sous un angle original. C'est grâce à cela que la magie a opéré parce-que san
...more
Davíð Stefánsson
Gaman að lesa loksins þessa fyrstu skáldsögu Auðar Övu. Áhugaverð bók sem heldur manni við efnið, en þó ekki gallalaus. Virkar stundum eins og stílæfing, fálmandi á köflum og nokkuð oft fékk ég á tilfinninguna að í sumum þráðum byggi meira en unnið var úr; eins og þessi stutta skáldsaga hefði vel getað orðið bæði lengri og safaríkari með tíð og tíma.

Engu að síður vel þess virði – hefði viljað gefa henni þrjár og hálfa stjörnu, en það er víst ekki í boði.
Cecilie
May 17, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
C'est toujours un plaisir, une évasion et un régal de lire Auður Ava Ólafsdóttir.
C'est le plus court (le premier peut-être aussi, à vérifier ?) que j'aie lu d'elle pour le moment et je suis presque frustrée qu'il soit si court. Mais l'écriture est plus "courte" aussi : les phrases, les chapitres (et autres découpages du texte), les descriptions. Cela dit, la poésie et la finesse de Auður Ava Ólafsdóttir sont bien là et c'est un voyage savoureux comme avec les autres livres.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Kvika
  • Krossfiskar
  • Soif
  • Fair Play
  • Les prénoms épicènes
  • La vérité sort de la bouche du cheval
  • Les gratitudes
  • Svar við bréfi Helgu
  • Resto qui
  • The Restaurant of Love Regained
  • Kláði
  • Saga Ástu
  • Mio nonno era un ciliegio
  • Le Mystère Henri Pick
  • Ástin, Texas
  • The Good Shepherd
  • Querelle de Roberval
  • La straniera
See similar books…
Auður Ava Olafsdóttir was born in Iceland in 1958, studied art history in Paris and has lectured in History of Art at the University of Iceland. Her earlier novel, The Greenhouse (2007), won the DV Culture Award for literature and was nominated for the Nordic Council Literature Award. She currently lives and works in Reykjavik.