What do you think?
Rate this book
Si te vieras con mis ojos
Ganadora del II Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa.
¿Es posible aceptar que, en materia de sentimientos, no existe una verdad absoluta?
El joven Charles Darwin y el pintor viajero Johann Moritz Rugendas se encuentran a mediados del siglo XIX en Chile. Distintos en todo pero enamorados de la misma mujer casada, el metódico naturalista y el impulsivo artista se enfrentan y luchan. Su combate los llevará a través de una naturaleza agreste hasta las alturas de los Andes y los precipitará a un abismo.
Muchos años después ese amor apasionado, la lucha que provocó y la singular amistad que surgió de ella serán relatados por la mujer brillante, ilustrada e indomable que marcó para siempre las vidas de esos hombres.
La nueva y ambiciosa novela de Carlos Franz entrelaza historia y ficción, razón y emoción, en una deslumbrante trama de pasión y aventuras protagonizada por personajes inolvidables.
¿Es posible aceptar que, en materia de sentimientos, no existe una verdad absoluta?
El joven Charles Darwin y el pintor viajero Johann Moritz Rugendas se encuentran a mediados del siglo XIX en Chile. Distintos en todo pero enamorados de la misma mujer casada, el metódico naturalista y el impulsivo artista se enfrentan y luchan. Su combate los llevará a través de una naturaleza agreste hasta las alturas de los Andes y los precipitará a un abismo.
Muchos años después ese amor apasionado, la lucha que provocó y la singular amistad que surgió de ella serán relatados por la mujer brillante, ilustrada e indomable que marcó para siempre las vidas de esos hombres.
La nueva y ambiciosa novela de Carlos Franz entrelaza historia y ficción, razón y emoción, en una deslumbrante trama de pasión y aventuras protagonizada por personajes inolvidables.
384 pages, Paperback
First published January 1, 2015
39 people are currently reading
360 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 36 reviews
September 26, 2017
En Chile estamos obsesionados con cualquier cosa que toque, aunque sea tangencialmente, nuestro país. Por eso, las cartas entre Mauricio Rugendas y su amada chilena son una especie de orgullo literario nacional. Tanto así que se considera a Carmen Arriagada como la primera escritora chilena, por las epístolas que le remitió al artista alemán.
Se han escrito varios libros al respecto y uno de ellos es "Si te viera con mis ojos", novela ganadora del premio bianual Vargas LLosa a la mejor novela en español editada entre enero de 2015 y noviembre de 2015. ¡Cáchate esa!
Ahora bien mi opinión: el libro es completamente ficción, solo los nombres de los personajes son reales, y relata en segunda persona (si, segunda persona) un cuadrado amoroso entre la mencionada Carmen Arriagada, Rugendas, Darwin y el marido de la primera.
La novela completa es una carta imaginaria que escribe Carmen a Rugendas, emulando, con una historia ficticia, las cartas que se exhiben en el museo de Historia de Talca.
Los pros: a ratos la historia se sostiene bien y el estilo acompaña lo que llega a agradas... a ratos.
Los Contras: La escritura está llena de epítetos y metáforas que, muchas veces, me dieron la impresión que estaban ahí por pura pretensión del autor. Muchas veces me salté párrafos enteros para avanzar en la historia, porque la narración se hacía insoportable.
Los encuentros eróticos abundan mucho más de lo que la paciencia tolera, debe ser la novela en que más veces he leído la palabra "falo".
Además aunque los personajes tienen profundidad suficiente, me parecieron poco creíbles y demasiados caricaturizados. Pero esto, reconozco, puede ser más una maña que una apreciación imparcial.
Y, por último, el último tercio del libro es soporífero y de un ritmo completamente distinto al resto.
En resumen, en mi opinión el libro no es una gran novela. Tiene un atisbo de genialidad, pero no termina de decantar. Nunca estuvo listo para que lo imprimieran, en mi opinión. Le destaco al autor que se atreviera a escribir en segunda persona, porque fue arriesgado, pero el resultado fue "un paso hacia algo", no un libro ni un estilo "definitivo".
Si no lo ha leído, no se preocupe, es un libro prescindible. Yo, por lo menos, no dudaría en usarlo para prender una parrilla si el papel escasea.
Se han escrito varios libros al respecto y uno de ellos es "Si te viera con mis ojos", novela ganadora del premio bianual Vargas LLosa a la mejor novela en español editada entre enero de 2015 y noviembre de 2015. ¡Cáchate esa!
Ahora bien mi opinión: el libro es completamente ficción, solo los nombres de los personajes son reales, y relata en segunda persona (si, segunda persona) un cuadrado amoroso entre la mencionada Carmen Arriagada, Rugendas, Darwin y el marido de la primera.
La novela completa es una carta imaginaria que escribe Carmen a Rugendas, emulando, con una historia ficticia, las cartas que se exhiben en el museo de Historia de Talca.
Los pros: a ratos la historia se sostiene bien y el estilo acompaña lo que llega a agradas... a ratos.
Los Contras: La escritura está llena de epítetos y metáforas que, muchas veces, me dieron la impresión que estaban ahí por pura pretensión del autor. Muchas veces me salté párrafos enteros para avanzar en la historia, porque la narración se hacía insoportable.
Los encuentros eróticos abundan mucho más de lo que la paciencia tolera, debe ser la novela en que más veces he leído la palabra "falo".
Además aunque los personajes tienen profundidad suficiente, me parecieron poco creíbles y demasiados caricaturizados. Pero esto, reconozco, puede ser más una maña que una apreciación imparcial.
Y, por último, el último tercio del libro es soporífero y de un ritmo completamente distinto al resto.
En resumen, en mi opinión el libro no es una gran novela. Tiene un atisbo de genialidad, pero no termina de decantar. Nunca estuvo listo para que lo imprimieran, en mi opinión. Le destaco al autor que se atreviera a escribir en segunda persona, porque fue arriesgado, pero el resultado fue "un paso hacia algo", no un libro ni un estilo "definitivo".
Si no lo ha leído, no se preocupe, es un libro prescindible. Yo, por lo menos, no dudaría en usarlo para prender una parrilla si el papel escasea.
August 3, 2016
En el fondo percibí el libro como una discusión sobre las diferencias entre el amor "apasionado" y el amor racional, casi por conveniencia, donde el autor se inclina claramente por el primero. Ejemplos como este abundan:
Una discusión un tanto estéril, por ¿cada quien no busca su propia felicidad? ¿Y no todos somos distintos?
Incluir a Charles Darwin en la ecuación es una simple excusa, hasta diría que un artificio de ventas, porque no hay ninguna profundización en el personaje.
Y la larga alucinación, inducida por la droga, que ocurre a medio libro, me aburrió profundamente.
Ahora que lo pienso, le quito una estrella y lo dejo en 2.
"Los grandes amores —como los héroes— deben morir jóvenes, Moro. De lo contrario se vuelven impotentes. El único modo de hacer eterno este romance era matarlo. O, más bien, dejarlo incompleto. Suspendido en la esperanza luminosa de todos sus sueños pendientes, antes de que estos se convirtieran en realidades rutinarias y opacas"
"Carmen descubrió que también ella les temía a los amores satisfechos"
"Una dulce costumbre en lugar de una asombrosa felicidad"
Una discusión un tanto estéril, por ¿cada quien no busca su propia felicidad? ¿Y no todos somos distintos?
Incluir a Charles Darwin en la ecuación es una simple excusa, hasta diría que un artificio de ventas, porque no hay ninguna profundización en el personaje.
Y la larga alucinación, inducida por la droga, que ocurre a medio libro, me aburrió profundamente.
Ahora que lo pienso, le quito una estrella y lo dejo en 2.
April 23, 2018
¿Qué dirías si de pronto te toparas con una novela donde se relate una historia de amor entre Johann Moritz Rugendas y carmen, pero estando también de fondo Charles Darwin? aparentemente este punto de la novela es ficticia, pues buscando información sobre la biografía de este personaje, veo que sí existió realmente. fue un famoso pintor alemán que recorrió varias partes del mundo, entre ellas Perú, Haití, méxico, y Chile. en este lugar se ambienta la historia del autor. Obviamente sabemos quién es Charles Darwin y su gran aporte a la ciencia; el caso es que buscando información de sus vidas para contrastarlas, fue una casualidad el hecho de que pusieran este elemento que combinó bastante bien. Ambos se enamoran de una mujer chilena, Carmen Gutiérrez (que como dato curioso, Carmen es el nombre que tiene la persona de quien Rugendas se enamoró cuando residió en chile durante 1834 a 1842, y con la que intercambiaba cartas de amor durante 16 años, sólo que Carmen era escritora. Así que algo de cierto tuvo que haber aquí, al menos en el nombre, ¿no?
Este es un plus ofrecido a la reseña de la novela ´para ambientarse un poco en la historia. Ahora bien, el libro está narrado bajo la perspectiva de una mujer que retrata y reconstruye las vivencias del pintor, a quien cariñosamente lo llama "Moro" y su estilo es en segunda persona, pues aunque también Charles Darwin tiene protagonismo en ella, todo gira desde el punto de vista de Moro Rugendas. Sí, se me hizo interessante la novela, me pareció bastante bien armada ya que contamos con estos datos que nos sirven de guía; inclusive hay ideas darwinistas plasmadas en algunos diálogos, sobre todo los que hacen referencia al amor, y sí, como tal, son bastante darwinistas, y eso también se agradece.
Sin duda alguna, el pintor era un personaje retratado como alguien muy enamoradizo y que arrastraba malas experiencias que según carmen, se debían a la que él creía ocasionaba la desgracia de sus amores, la muerte, pues metafóricamente hablando, "morían" en su corazón, hasta que conoce a Carmen, mujer casada (lo que se me hizo algo que me chocó un poco, y para lo cual me quedaba clarísimo que en cuanto la vio quedó deslumbradísimo y enamorado al instante, pero eso es cosa mía), mas no quiere decir que no me haya gustado. A fin de cuentas y con todo lo que había por ahí, fue un romance vivido a su manera. darwin, metido en el papel que la historia y la vida real le asignó, pero admitiendo también haber quedado enamorado de ella.
LA novela va jugando con el tiempo, entre la reconstrucción de los hechos desde como ella percibió todo aquello, empezando desde que la conoció en 1834 hasta como última fecha, 1903. Sería bueno que le echen una ojeada, igual he observado un puntaje bajo pero a mi parecer no estuvo mal, y logró gustarme, aunque sí, a veces me perdía un poco, pero no para perderme por completo. Yo la recomiendo si de pronto quieren leer algo original que mezcla hechos históricos llevados a un punto de ficción.
Este es un plus ofrecido a la reseña de la novela ´para ambientarse un poco en la historia. Ahora bien, el libro está narrado bajo la perspectiva de una mujer que retrata y reconstruye las vivencias del pintor, a quien cariñosamente lo llama "Moro" y su estilo es en segunda persona, pues aunque también Charles Darwin tiene protagonismo en ella, todo gira desde el punto de vista de Moro Rugendas. Sí, se me hizo interessante la novela, me pareció bastante bien armada ya que contamos con estos datos que nos sirven de guía; inclusive hay ideas darwinistas plasmadas en algunos diálogos, sobre todo los que hacen referencia al amor, y sí, como tal, son bastante darwinistas, y eso también se agradece.
Sin duda alguna, el pintor era un personaje retratado como alguien muy enamoradizo y que arrastraba malas experiencias que según carmen, se debían a la que él creía ocasionaba la desgracia de sus amores, la muerte, pues metafóricamente hablando, "morían" en su corazón, hasta que conoce a Carmen, mujer casada (lo que se me hizo algo que me chocó un poco, y para lo cual me quedaba clarísimo que en cuanto la vio quedó deslumbradísimo y enamorado al instante, pero eso es cosa mía), mas no quiere decir que no me haya gustado. A fin de cuentas y con todo lo que había por ahí, fue un romance vivido a su manera. darwin, metido en el papel que la historia y la vida real le asignó, pero admitiendo también haber quedado enamorado de ella.
LA novela va jugando con el tiempo, entre la reconstrucción de los hechos desde como ella percibió todo aquello, empezando desde que la conoció en 1834 hasta como última fecha, 1903. Sería bueno que le echen una ojeada, igual he observado un puntaje bajo pero a mi parecer no estuvo mal, y logró gustarme, aunque sí, a veces me perdía un poco, pero no para perderme por completo. Yo la recomiendo si de pronto quieren leer algo original que mezcla hechos históricos llevados a un punto de ficción.
February 4, 2025
Esta novela me pareció tan mala que creo quise tranquilizarme antes de escribir una reseña toda enojada y frustrada -y en eso ya casi se me fueron los dos años. “Si te vieras con mis ojos” fue un libro que siempre quise comprar, pero el precio me parecía muy alto, hasta que, por fin, un día, lo encontré con un buen descuento en Kindle. La trama me parecía fascinante: la historia de la mujer chilena -Carmen Arriagada- que enamoró a Darwin y al pintor Johan Moritz Rugendas detonando un triángulo amoroso que marcaría sus vidas para siempre. Con semejante descripción, yo esperaba muchas cosas: pasión, sufrimiento y conversaciones inolvidables. Pero la realidad es que este libro tiene una falla, para mí, imperdonable: está escrita desde la perspectiva de un hombre, con la mentalidad masculina en donde prácticamente la mujer queda solo como un objeto de deseo sin mayor profundidad ni mente propia; caprichosa e indiferente a todo lo que la rodea; aburrida con su vida lo que la lleva a jugar con los demás. Esta imagen de la mujer me parece ya un cliché, un dibujo muy limitado y estereotípico de cualquier personaje femenino. Por otra parte, la descripción del libro señala que el romance entre los tres esta narrado desde su perspectiva lo cual es incorrecto: realmente lo conocemos a través de los ojos de los dos hombres, lo cual ya presenta un sesgo en sí. Finalmente, la novela me parece francamente aburrida: capítulos largos, que dan vueltas sobre el mismo tema, lo cual hace que la lectura sea pesada y lenta. Una historia muy olvidable.
February 17, 2023
Me gustó mucho la pluma del autor. Pero la historia me dejó mucho que desear. El autor escoge nombres icónicos en la historia que con esta anécdota en forma de historia no les hace ningún favor. Derepente no es lo mejor del autor intentaré con otro.
March 27, 2017
Destaco en esta Novela ganadora de la "Bienal Vargas Llosa" la ambición de la narradora y las descripciones cinematográficas de las escenas. Algunas páginas se me hicieron reiterativas.
July 6, 2017
2.5
La novela ganadora del II Premio de la Bienal Vargas Llosa narra el triángulo amoroso entre Carmen, el pintor Rugendas y el naturalista Charles Darwin. La disputa, en la que además también interviene el esposo de Carmen, Gutiérrez, es en realidad entre el amor pasional que supone el arte y el de la razón científica de Darwin. ¿Quién gana? es la pregunta que subyace. Libro anacrónico no solo por la historia que cuenta -Chile, del siglo XIX- sino por su manejo del lenguaje. Encuentra sus mejores páginas en la primera mitad, luego de eso, decae junto a las historias de sus propios personajes. Una última cosa que llama la atención es que la novela es narrada en segunda persona y que ese papel lo desempeña Carmen quien -como diría Franz- es la única que tiene una visión más panorámica de todo, justamente por encontrarse en el centro.
La novela ganadora del II Premio de la Bienal Vargas Llosa narra el triángulo amoroso entre Carmen, el pintor Rugendas y el naturalista Charles Darwin. La disputa, en la que además también interviene el esposo de Carmen, Gutiérrez, es en realidad entre el amor pasional que supone el arte y el de la razón científica de Darwin. ¿Quién gana? es la pregunta que subyace. Libro anacrónico no solo por la historia que cuenta -Chile, del siglo XIX- sino por su manejo del lenguaje. Encuentra sus mejores páginas en la primera mitad, luego de eso, decae junto a las historias de sus propios personajes. Una última cosa que llama la atención es que la novela es narrada en segunda persona y que ese papel lo desempeña Carmen quien -como diría Franz- es la única que tiene una visión más panorámica de todo, justamente por encontrarse en el centro.
February 16, 2023
"Si te vieras con mis ojos" es una novela muy pasional y llena de amor. En cada página se desborda arte, erotismo y un sin fin de datos y frases poéticas. Con personajes que efectivamente existieron. Ha sido una grata satisfacción descubrir esta joyita de novela. Me ha sorprendido y me ha encantado.
🖤Excelente prosa, muy bien escrita. Entretenida, ágil, creativa, perfecta mezcla de ficción y realidad.
🖤El autor nos regala esta hermosa novela ambientada durante la primera mitad del siglo XIX en Valparaíso, Chile.
🖤Los protagonistas de la historia serán el famoso pintor alemán Rugendas y el afamado científico británico Charles Darwin, quienes coincidieron en sus visitas al país en la década de 1830. Estos lamentablemente han decidido poner los ojos sobre la misma mujer, Carmen Lisperguer (familiar en cierto grado de la famosa “Quintrala”) es una mujer de 27 años, gozadora de la lectura y el conocimiento. Mujer muy avanzada para esa época, mujer incomprendida. Nunca va a la Iglesia y es caprichosa. Está casada con Gutierrez, un militar héroe de la Independencia y que es varios años mayor que ella. El día en que el barco de Rugendas llega al puerto, ella se encontraba allí, y desde ese primer momento se convirtió en una musa para el artista.
🖤Es una obra que seduce con su estilo narrativo. También hay acotaciones de Carmen, que le dan ese toque especial .
🖤La lectura de esta novela tiene un ritmo lento, ideal para disfrutarla lentamente. Cada lugar y situación narrada esta descrita con lujo de detalles.
🖤 La recomiendo muchísimo. Esta novela está dedicada y pensada para personas sensibles que gustan del amor de otras épocas, arte y erotismo. Ojalá leerla pausadamente.
.
#sitevierasconmisojos #carlosfranz #febrero
#2023 #novela
🖤Excelente prosa, muy bien escrita. Entretenida, ágil, creativa, perfecta mezcla de ficción y realidad.
🖤El autor nos regala esta hermosa novela ambientada durante la primera mitad del siglo XIX en Valparaíso, Chile.
🖤Los protagonistas de la historia serán el famoso pintor alemán Rugendas y el afamado científico británico Charles Darwin, quienes coincidieron en sus visitas al país en la década de 1830. Estos lamentablemente han decidido poner los ojos sobre la misma mujer, Carmen Lisperguer (familiar en cierto grado de la famosa “Quintrala”) es una mujer de 27 años, gozadora de la lectura y el conocimiento. Mujer muy avanzada para esa época, mujer incomprendida. Nunca va a la Iglesia y es caprichosa. Está casada con Gutierrez, un militar héroe de la Independencia y que es varios años mayor que ella. El día en que el barco de Rugendas llega al puerto, ella se encontraba allí, y desde ese primer momento se convirtió en una musa para el artista.
🖤Es una obra que seduce con su estilo narrativo. También hay acotaciones de Carmen, que le dan ese toque especial .
🖤La lectura de esta novela tiene un ritmo lento, ideal para disfrutarla lentamente. Cada lugar y situación narrada esta descrita con lujo de detalles.
🖤 La recomiendo muchísimo. Esta novela está dedicada y pensada para personas sensibles que gustan del amor de otras épocas, arte y erotismo. Ojalá leerla pausadamente.
.
#sitevierasconmisojos #carlosfranz #febrero
#2023 #novela
September 20, 2017
Carlos Franz se acaba de posicionar en uno de mis autores favoritos, su lenguaje, su entrelazar palabras, frases que poniéndolas en voz de mujer no perdieron sensibilidad ni fuerza. Que historia tan llena de pasión, sutil erotismo que describe pasiones de hace más de un siglo. Entre el amor y la pasión hay una línea muy fina que los enamorados jugamos a saltar entre su frontera, pero solo habiendo amor entre ellos, amor hasta el tuétano, regresas de la pasión sin menguar el afecto por el miedo a que se extinga.
Ahhhh los amantes y sus historias que las avivan de fantasías pues es lo único que los ata.
Me encantó ❤️«nunca se siente lo que pesa la ropa, hasta que nos alivia de ella la mano de una persona amada»
Ahhhh los amantes y sus historias que las avivan de fantasías pues es lo único que los ata.
Me encantó ❤️«nunca se siente lo que pesa la ropa, hasta que nos alivia de ella la mano de una persona amada»
April 26, 2020
El inicio fue muy revoltoso (creo que eso quería el autor) ya que intenta no nombrar a las personas para presentar el triángulo amoroso ya que conozcamos mejor a los personajes, pero a mí me aburrió, fue hasta que explicó ese triángulo que me llamó la atención, se me hizo interesante el desarrollo, en ningún momento sentí relleno, todo estaba por alguna razón.
Me gustó demasiado el personaje de Carmen, una mujer muy empoderada.
El final fue muy ad hoc, no me sorprendió ni lo esperaba, pero todo el libro trata de ello.
Pensé en ponerle dos estrellas, ya que el inicio no me gustó, pero hubo una escena de violación que me hizo retroceder, no me molesta que se toquen esos temas, más bien que los quieran romantizar
Me gustó demasiado el personaje de Carmen, una mujer muy empoderada.
El final fue muy ad hoc, no me sorprendió ni lo esperaba, pero todo el libro trata de ello.
Pensé en ponerle dos estrellas, ya que el inicio no me gustó, pero hubo una escena de violación que me hizo retroceder, no me molesta que se toquen esos temas, más bien que los quieran romantizar
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 10, 2021
Qué absoluta maravilla es esta novela. Mantendré el comentario en la línea más breve posible. Se construye en bases maravillosas. Narrada en segunda persona, el autor despliega las condicionantes obvias que representa este tipo de narrativa y logra un hilo espectacular. El empleo de acciones, presuntamente, ficticias de dos personajes históricos, enredados y enfrentados por el amor de una mujer es espléndido. La narración es diversa, con una prosa magnífica y un lenguaje lúcido, se traslapa en saltos temporales de la voz que narra, quien es, a su vez, la protagonista de la historia. Un artificio que no sabiéndolo emplear podría resultar perjudicial, pero en este caso deja un resultado más que satisfactorio. Una novela que va, sin discusión, hacia el podio de las lecturas de este año.
January 4, 2019
Una gran historia, muy pasional y llena de amor en cada página.
Me gustó mucho la forma de narrar del autor, como sitúa la historia en Chile y ese debate tan grande sobre el amor. Muy impresionada y contenta de descubrir a este autor.
Eso si tanta pasión le quita un poco sentido a la historia y profundidad. Y solo la parte donde discutía Carmen los hechos narrados me pareció algo raros y confusos .. pero se disfruta si es tu estilo de libro donde mezclan personajes históricos (solo nombres) con historia de pasión.
Me gustó mucho la forma de narrar del autor, como sitúa la historia en Chile y ese debate tan grande sobre el amor. Muy impresionada y contenta de descubrir a este autor.
Eso si tanta pasión le quita un poco sentido a la historia y profundidad. Y solo la parte donde discutía Carmen los hechos narrados me pareció algo raros y confusos .. pero se disfruta si es tu estilo de libro donde mezclan personajes históricos (solo nombres) con historia de pasión.
June 30, 2021
es más bien un 2.5 para mí. Lamentablemente la últimas 100-120 páginas se me hicieron insufribles al punto de dejar esta novela abandonada por varios meses. Finalmente de aburrimiento (debido a un corte de electricidad) es que la retomé y bueno, nada espectacular me esperaba en las últimas 30 páginas que me faltaban. Una pena porque me encantó el como comenzó y el desarrollo que estaba teniendo la trama.
April 1, 2018
Una novela exquisita que he estirado al máximo paladeando cada capítulo porque sabía que cuando la terminase me iba a dejar esta sensación de vacío... Una gozada desde la primera hasta la última página que te hace sentir feliz por tener la lengua de Cervantes como materna. Muy recomendable. Gracias Carlos por esta joya!!
March 20, 2017
Una novela que mezcla ficcion con historia, una descripción de paisajes chilenos en medio de una historia de amor. Esta historia se divide en dos, un inicio de un amor desenfrenado lleno de pasion prohibida finalizando con un amor monotono y sin futuro
March 26, 2017
Interesante ficción. Tiene muchas discusiones sobre el amor que son llamativas. No me convencieron algunas partes de la historia, pero en general tiene descripciones muy bonitas sobre Chile y algo de Argentina. El final, sin sorpresas.
February 2, 2022
Bien escrita, una novela historica del pintor naturalista Rugendas, Charles Darwin y y la autora de uno de los epistolarios más importantes escritos por una mujer en el siglo XIX en América Latina, Carmen Arriagada. Amante del pintor. Ganadora del II Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa.
May 27, 2017
Lo más destacable es su retrato de Darwin durante su estadía en Chile.
August 10, 2017
Algo Flojito
March 21, 2019
Ils disent que le mieux qu'ils peuvent vous donner sont des livres...
July 22, 2019
Impressive. Well researched.
August 29, 2020
Bien escrito. Bonito. Elegante.
May 17, 2022
Una historia un poco densa, pero cuándo te metes en ella, no puedes salir ileso.
January 14, 2026
Best leuk zo die strijd tussen passie en rationalisme van Rugendas en Darwin.
March 11, 2017
"Als je jezelf met mijn ogen kon zien". Dat is de letterlijke vertaling. Het boek ontsnapt net aan het genre "keukenmeidenroman", omdat het prachtig geschreven is en naast het liefdesverhaal nogal wat uitstapjes maakt naar de filosofie over beeldende kunst en wetenschap. De twee hofdpersonen, de Duitse schilder Rugendas en de Engelse wetenschapper Darwin, hebben echt bestaan. De rest is verzonnen. de schilder en de de wetenschapper zijn toevlallig tegelijkertijd in Chili en zijn verliefd op dezelfde vrouw. Die vrouw is overigens al getrouwd met een impotente ex-generaal. Dat levert een redelijk spannend verhaal op, met naar mijn smaak veel te zoete en dik aangezette liefdesscenes. Het loopt uiteraard niet goed af. Voorlaniet met de schlder, Darwin trouwt in engeland en krijgt zo'n kleine tien kinderen. Het is apart verteld: de vrouw uit het boek vertelt het verhaal in de jij-vorm opnieuw aan Rugendas.
February 16, 2023
Me encantan los libros que mezclan personajes y contextos históricos, al servicio de la imaginación del escritor. Carlos Franz nos presenta al pintor Rugendas, un viajero y aventurero incansable, que llega a Valparaiso y, a poco andar, se enamora/apasiona de Carmen Lisperguer. Luego aparece el jovencisimo naturista Charles Darwin, que reduce el amor a un puente para la reproducción dela especie humana. Darwin, Rugendas y el coronel Gutierrez (marido de Carmen) caen en un loop de pasión, rivalidad y desasosiego, que los lleva a perderse (literalmente en un momento) y a perder la cabeza. Entretenido, largo, pero no se hace para nada lento. Gran manejo de los personajes. Muy recomendable.
May 6, 2017
4.3
Ugh. Son muchos sentimientos respecto a este libro. Primero diré que ha sido mi libro favorito del año (tampoco es que haya leído mucho y los que leí no fueron lo mejores).
Hay una profundidad muy densa en esta novela la cual atrapa muy fácil al lector, la historia de amor que se transforma en una historia de adulterio, de aventura, de desamor, de abandono pero no olvido, de intentar lograr la felicidad. Son muchos temas que trata la novela y que me encantaron.
Lo único un poco negativo que cabe decir es que el autor tal vez es un poco muuuuy detallista con algunos escenarios y que el personaje de Darwin quedó un poco al margen de todo ya que en un principio se nos vende la idea de que existe un triángulo amoroso (que nunca sucede(más o menos)en el libro).
Otra cosa que deja pensando el libro es que el amor se ve de distintas formas, y sobre todo lo hacen los personajes de la novela. Hacer todo al revés, no los hace necesariamente felices pero si hace que ese amor aún viva.
A pesar de algunos detalles, es una novela grandiosa que merece un gran reconocimiento en todo el mundo.
Para finalizar diré que mi parte favorita fueron las últimas 4 páginas, ahí me di cuenta que valió la pena leer todo el libro para llegar hasta ahí.
Ugh. Son muchos sentimientos respecto a este libro. Primero diré que ha sido mi libro favorito del año (tampoco es que haya leído mucho y los que leí no fueron lo mejores).
Hay una profundidad muy densa en esta novela la cual atrapa muy fácil al lector, la historia de amor que se transforma en una historia de adulterio, de aventura, de desamor, de abandono pero no olvido, de intentar lograr la felicidad. Son muchos temas que trata la novela y que me encantaron.
Lo único un poco negativo que cabe decir es que el autor tal vez es un poco muuuuy detallista con algunos escenarios y que el personaje de Darwin quedó un poco al margen de todo ya que en un principio se nos vende la idea de que existe un triángulo amoroso (que nunca sucede(más o menos)en el libro).
Otra cosa que deja pensando el libro es que el amor se ve de distintas formas, y sobre todo lo hacen los personajes de la novela. Hacer todo al revés, no los hace necesariamente felices pero si hace que ese amor aún viva.
A pesar de algunos detalles, es una novela grandiosa que merece un gran reconocimiento en todo el mundo.
Para finalizar diré que mi parte favorita fueron las últimas 4 páginas, ahí me di cuenta que valió la pena leer todo el libro para llegar hasta ahí.
October 19, 2016
Primer libro que leo de Carlos Franz y me gusto, ¡lo disfrute! 2 fragmentos que me gustaron:
"La rutina, Moro, las propias y hermosas rutinas del amor lo devorarían, lo carcomerían. Moriría la pasión. No de esa muerte violenta que siempre nos deja una herida viva por donde se asoman y respiran las ternuras pasadas. Tu romance con Carmen moriría de la peor forma posible, la más corriente. Caerían víctimas de la muerte natural del amor: el aburrimiento."
"Los grandes amores deben morir jóvenes, Moro. De lo contrario se vuelven impotentes. El único modo de hacer eterno este romance era matarlo. O, más bien, dejarlo incompleto. Suspendido en la esperanza luminosa de todos sus sueños pendientes, antes de que éstos se convirtieran en realidades rutinarias y opacas."
"La rutina, Moro, las propias y hermosas rutinas del amor lo devorarían, lo carcomerían. Moriría la pasión. No de esa muerte violenta que siempre nos deja una herida viva por donde se asoman y respiran las ternuras pasadas. Tu romance con Carmen moriría de la peor forma posible, la más corriente. Caerían víctimas de la muerte natural del amor: el aburrimiento."
"Los grandes amores deben morir jóvenes, Moro. De lo contrario se vuelven impotentes. El único modo de hacer eterno este romance era matarlo. O, más bien, dejarlo incompleto. Suspendido en la esperanza luminosa de todos sus sueños pendientes, antes de que éstos se convirtieran en realidades rutinarias y opacas."
Displaying 1 - 30 of 36 reviews