Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Три ябълки паднаха от небето” as Want to Read:
Три ябълки паднаха от небето
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Три ябълки паднаха от небето

4.36  ·  Rating details ·  2,451 ratings  ·  310 reviews
В тази книга са вложени толкова много дух и душа, че ще ви стане топло и леко, сякаш отново сте в лоното на щастливото детство, в прегръдката на най-любим човек.
НАРИНЕ АБГАРЯН, млада писателка от арменски произход, разказва омагьосващата история на малко селце високо в планината, на обитателите му, все чешити и особняци, на живота им като летопис на големите скърби, но и
...more
Paperback, 200 pages
Published May 20th 2016 by Лабиринт (first published 2015)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about Три ябълки паднаха от небето

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.36  · 
Rating details
 ·  2,451 ratings  ·  310 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Три ябълки паднаха от небето
Metodi Markov
Feb 11, 2017 rated it it was amazing
Чудех се, защо ли е толкова популярна тази книга у нас?

В този сайт над половината от прочелите я са българи и оценката им е нееднозначна.

След като я подхванах, разбрах веднага. Героите ѝ са нашите прадядовци и прабаби, баби и дядовци, бащи и майки, дори самите ние. Сменяш имената и получаваш историята на произволно българско село. И ние като арменците сме жилаво племе и въпреки трудностите, препятствията и смъртта, никога не се отказваме.

Малка книга, но написана с много любов и която няма как
...more
Fran
Dec 04, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Anatolia Sevoyants, fifty-eight years old, lived in Maran, an isolated Armenian village. Convinced she had a fatal illness, she pulled her "grave clothes out of the wardrobe,...opens windows so her soul...could free itself and dart heaven bound...". However, she easily fell asleep then "soaked up the morning sun with her whole being".

Life in Maran had not been easy for Anatolia. She was married for eighteen unhappy years to a man who was callous and indifferent. Reading was her only outlet.
...more
Sve
Jun 06, 2016 rated it it was amazing
"Три ябълки паднаха от небето" така те въвлича в своя приказен свят, че после е трудно да се откъснеш от него.
Историята за забравеното от Бога и света арменско село Маран е красива и тъжна. Животите на героите са тежки и безрадостни, но и изпълнени с простота и поетичност. Въпреки всички тегоби, съзнанието за неотменността на житейския кръговрат прави историята оптимистична - "животът винаги ще си проправи път".
Книгата ми напомня на "Пътуване по посока на сянката" и на магическия реализъм на
...more
Kaloyana
Aug 06, 2016 rated it it was amazing
Толкова мила, човеколюбива и топла книга. Като извадени от приказен свят са историите на тази хора. Хора, които според мен вече не съществуват в света, който аз познавам. Обичам да чета такива книги. Книги, в които се чувстваш уютно като в най-любимото си място и време. Малко тъга, малко надежда има и някак си без да се натрапва, има едно усещане за сила да продължиш, дори когато ти е много тъжно. Това, което най-много ми хареса в историята, е, нейната способност да те грабне, без да е ...more
Nicko D
Dec 09, 2017 rated it it was amazing
Невероятна, магична, умилителна, мъдра и събираща живота в себе си; даваща лъч надежда и в най-тъмния и мрачен тунел. „Три ябълки паднаха от небето” на арменската писателка Нарине Абгарян - отъждествяваща литературата, придаваща й смисъл; доказваща с прозата си фразата на Емили Дикинсън, че за далечни пътешествия няма по-добър плавателен съд от книгата. Романът на Нарине Абгарян е част от каталога на издателство „Лабиринт”, в изкусен и майсторски превод от руски на Емилия Масларова и прелестна ...more
Austra
Jul 15, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
"Brīnumaini" varētu būt gana precīzs apzīmējums šai grāmatai. Ir ciems, tālu kalna galotnē, ir ļaudis sīksti un nečinkstulīgi. Ir prieki un ir bēdas, kāzas un bēres. Ir daudz nelaimes, bads, posts un karš, kuri kopā un pa vienam pamazām aizrauj prom lielāko daļu ciema. Un ir palikušie, kas gaida savu un ciema nāvi. Bet tad liktenis, kas reizēm tikai ņem un ņem, un ņem, pēkšņi ņem un iedod kaut ko pavisam īpašu.

Brīnišķīga valoda, vietējais kolorīts, 200 lappusēs izstāstītas tik daudz dzīves un
...more
Boris
Jan 01, 2017 rated it did not like it
Много хора видяха в тази книга пътешествие до селото, далеч от суетата и т.н. Ако има доза истина в това, то за авторката май селото се свързва с промоция на патриархално общество от някакъв, да се надяваме завинаги, забравен в миналото век. Не че има лошо, но когато се пише за един назадничав момент от цивилизацията, имам малко повече изисквания, за да се възхитя.

Беше ми противно да чета това нещо по абсолютно същите причини, заради които ми беше противно да чета "Хроника на една предизвестена
...more
Kalina
Jun 05, 2016 rated it really liked it
Shelves: books-i-own
"...животът навсякъде ще си проправи път..."
Деница Райкова
.... И четвърта ябълка - за този, който е прочел.
Мислех да не пиша. Толкова е писано за тази книга, а днес не ми беше ден нито за четене, нито за писане - или поне така си мислех, докато дочитах последните страници. Друг път сядам да пиша почти веднага, щом затворя поредната книга, този път не можах. Мислих. Чудих се. Колебах се.
Ще кажете - така е с книгите, за които всички говорят. Човек ги прочита, защото всички говорят за тях, а после се чуди какво да каже.
Не.
Аз наистина исках да прочета тази
...more
Петър Панчев
Feb 11, 2017 rated it really liked it
Shelves: лабиринт
Метрономът и времето
(Цялото ревю е тук: https://knijenpetar.wordpress.com/201...)

Най-възпламеняващите книги не са наситени с бойни сцени и геройски саможертви. Те са спокойни, реалистични и те понасят в спокоен полет из дебрите на живота. Няма по-голяма магия от искрено изречени думи, произнесени простичко в художествен текст, но казващи толкова, колкото може да побере целият живот. Да почувстваш Нарине Абгарян е като да прогледнеш отново. Тези страници сякаш не излъчват тревога и ти се сгушваш
...more
Angelina
Aug 06, 2016 rated it it was amazing
Превъзходна. Хора, така се пише!
И така се превежда!

"и ето какво исках да кажа
най-голямата болка е от това, че градовете умират точно в деня, когато ги напускаме - за малко или завинаги,
те се залостват с всички катанци, задръстват се с прах и пепел, превръщат се в мараня, в мираж,
и ние - блудните синове и дъщери - хукваме, втурваме се презглава назад, надпреварваме се със сърцето си

натам, накъдето отдавна вече няма никой
твърде дълго растяхме
твърде дълго се учихме да отделяме зърното от плявата
...more
Angelina
Прекрасна книжка за обитателите (в днешно време шепа старци) на митичното арменско селце Маран, скрито сред труднодостъпни чукари. Абгарян разказва с много любов и топлина, и от историята извира светлина, въпреки тъгата и бедите, които често сполетяват героите й. История с елементи на магически реализъм, която те потапя в старинните арменски обичаи и нрави, и в която героите ти стават мили и близки. История, която се прекланя пред миналите поколения и събужда свидни спомени за отминали времена и ...more
Madara
Jul 18, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Viss savijas trauslā maģijā un valodā, kuru var izgaršot kā pelnos ceptu smilšu mīklas pīrāgu ar vaniļas un cukura, un lazdu riekstu pildījumu.
Saldsērīgi bez gala,
un tagad es zinu, līdz kaulam zinu, kā ir dzīvot tādā mazā armēņu ciematiņā tur, kalna virsotnē.

Piecas zvaigznes ar plusu.
Tahani Shihab

“الحرب تجعل الناس ملحدين أو مؤمنين إيمانًا أعمى. لا ثالث بين هذين النوعين. الحرب تجعل الناس طيبيين أو أشرارًا. لا ثالث بين هذين النوعين. إنها تكرهك من أعماقها ولا تطالبك بالتسامح معها. إنها عدو سافل، وقوي، وغير إنساني”.

نارينيه أبغاريان.
Ieva
Oct 14, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorite
Tā, viss, es laikam esmu Abgarjanas fane. Brīnišķīgi sarakstīta (un tulkota) grāmata, ko gribējās lasīt izbaudot katru vārdu. Saldi sērīgs stāsts par kalnu ciematu, kurā pēc nogruvuma, bada gadiem un kara (atzīstu, ka man vajadzētu googli, lai uzzinātu, ka laikam taču runa ir par Kalnu Karabahu) palikuši dzīvot vien ap 30 večuki - tas nav apraksts, kas mudinātu lasīt, bet izrādās tieši tas stāsts, ko vajadzētu iepazīt. Ļoti patika, ka maģiskais reālisms grāmatā izmantots tieši tik daudz, kā ...more
Lammoth
Jul 01, 2016 rated it it was amazing
Моите баба и дядо от майчина страна са родени в малки села около Петрич. Тяхната история е интересна, тъй като дядо почти е отвлякъл баба, защото по-богатото й семейство не му давало ръката й. Всяко лято отивам да ги посетя, а те винаги са на полето, живеят в спретната каравана, с телевизор, баня и всичко необходимо, и ежедневно се трудят в добре подредена градина, където отглеждат грозде, домати, праскови и какво ли още не. Макар и вече преминали 80-те още живеят с мисъл за работа и са в ...more
David
Jul 10, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ես չէի էլ պատկերացնում, որ այսքան հաճույքով կկարդամ: Գիրքը հայկական մոգական ռեալիզմ է, որը պատմում է իմ տեսած, իմ ապրած միջավայրի, մեր գյուղի, իմ մանկության մասին, բայց մոգական՝ իմ ամենասիրած ձևով: Ամեն մի հերոսի մեջ, ինչ-որ բան կա իմ ծանոթ մարդկանցից, ամբողջ գիրքը շատ լուսավոր ու տխուր է:

Կարդում էի ու զգում, թե տարիների ցավը՝ երկրաշարժը, երկարատև սովը, պատերազմը, ջարդը ու մնացած ամեն ինչ, որքան է ազդել մեր կյանքի վրա: Ու էս ամեն ինչը ոչ թե ինչ-որ կեղծության նմանվող պատմությունների ձևով էր,
...more
Bistra Ivanova
Sep 13, 2016 rated it liked it
Shelves: fiction
Топла, човешка, на места много красива книга, омаен разказ за една далееечна, а всъщност съвсем на толкова отдавнашна епоха - тих скромен живот на село, суша, глад, смърт, малки радости, магии, предсказания, традиции... Може би я четох уморена, на места тотално губех нишката кой е този герой, за кого се разказва, но това не ми попречи :-)
Ако сте фенове на Gabriel García Márquez, че дори и на Елин Пелин и Йовков, МНОГО ще ви допадне.
+ Да живее Читалнята <3
...more
Oksana73
Jun 20, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Я проплакала всю книгу. Эти истории настолько трогательные, душевные и пронзительные, что закончив читать, еще долго живешь там, в горах, с людьми, которые стали тебе родными. И невероятно жаль закрывать книгу и ужасает мысль, что нет больше новостей из маленькой деревушки. Огромное спасибо уважаемой Наринэ Юриковне за ее доброту, гуманизм и талант, которыми она щедро делится со всеми желающими.
Diana D
Aug 05, 2017 rated it liked it
" Три ябълки паднаха от небето" е пътешествие към корените, традициите и миналото на предците. Това е творба, в която се разказва за битието на село, възраждайки го от пепелта; за топлите взаимоотношения между хората; за вкусните бабини гозби.
Тя е истинска, човешка, неподправена, изпълнена с множество житейски преживявания и навяваща чувство за меланхолия и носталгия.
Докато четях книгата, в съзнанието ми изникваха живи образи и сякаш паралелно с тях, се връщах в моето детство, когато баба ми
...more
Salma  Mohaimeed
"ثلاث تفاحات سقطت من السماء " تحفة روائية ساحرة متبوعة ببضع قصص
استمتعت بكل تفاصيلها الخرافية اللامنطقية ، تمنيت لو سقطت من السماء تفاحات أكثر.
Andris
Jun 11, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Sērijas "Latvija. XX gadsimts" armēņu māsa.
Laura
Nov 19, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ak, grāmatu grāmata, vismaz kaut kādā mērā. Smaržu, garšu pilna. Jūtu, domu, emociju, dažkārt mazāk vārdu pilna. Pilnīgi cita pasaule, bet tie paši cilvēki. Pilnīgi cits apvārsnis, bet tā pati Zeme. Tik skaists cerības stāsts. Tik dziļš ticības stāsts. Burvīga, teju teju maģiska. Spēka grāmata.
Petya
Jan 12, 2017 rated it really liked it
Приятно написана приказна книга. Стилът и въображението на авторката ми допаднаха.
Annamarie
Sep 12, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Életemben nem hallottam a Jasznaja Poljana irodalmi díjról, melyet Narine Abgarjan 2016-ban elnyert, de az biztos, hogy ez a könyv minden díjat bezsebelhetne, az én személyes kitüntetésemet meg is kapja!
Az örmény szerző saját felmenőinek világába meríti bele olvasóját. De ez nem egy egyszerű vízzel leöntéses keresztelés, hanem a tűz és lélek beavatása. Az eszköze pedig nem más, mint a szavak hatalma, de azt a legszélesebb és legmélyebb mértékig kihasználja. A legkeserűbb realitásba beleszőtt
...more
Inga Pizāne
Jul 03, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Šī ir grāmata par cerību bezcerības galā jeb, citiem vārdiem sakot, - par jaunu sākumu, kad sen jau šķitis, ka klāt ir gals. Un vēl arī par apbrīnojamu spēku cilvēkos, kas pieredzējuši karu, bada laikus, vardarbību, tīrāko bezcerību, simtiem nāvju citu pēc citas - un par spīti visam ne tikai turpina dzīvot, bet arī atrod spēku mīlestības un cerības staram. Droši vien tādēļ, ka "Grūtsirdībā nav Dieva," - kā saka paši ciema iedzīvotāji.
Ivz Andonova
Jul 27, 2016 rated it it was amazing
"Три ябълки паднаха от небето" си заслужава всяко хвалебствие, възторг и припадъци по нея. Повече няма какво да добавя.
Sintija Buhanovska
Teju vai meditatīvs stāsts par pasauli, kurā bērni šķiet piedzimstam veci un dzīvesgudri. Pasaule, kurā katrs ir stiprs un neatkarīgs, bet tomēr ciešām saitēm saistīts. Pasaule, kurā pie kaimiņienes var ieskriet aizņemties sāli, bet līgavainis bildinājumu izsaka, atnesot jaunu izkapti. Stāsts par pasauli, kas varētu būt citpasaule, jo mūsdienu straujajā ikdienā šī kalnu ciema izdzīvošana un cilvēcība šķiet pārpasaulīga vsi vismaz neticama. Iesaku izjustu tekstu cienītājiem un lēnas lasīšanas ...more
Ilze
Dec 03, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ziemas, rudens depresijas cerību grāmata. Par to, kādi ceļi katram ejami un, kas, pat visnegaidītākais, neplānotākais, labākais un sliktākais var atgadīties mūsu dzīvēs. Jo tā jau ir tā dzīvošana, iepriekš neparedzamā koncertprogramma.
szadrienn
Sep 16, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
A leggyönyörűbb mesék mélyén szinte mindig ott rejtőzik a kegyetlenség, hiszen csak a hétfejű sárkánnyal való véres küzdelem után juthatunk el a boldog befejezésig. És talán az Égből hullott három alma meséje sem csurogna sűrű, illatos mézként, gyógyító balzsamként az olvasó lelkére, ha nem tudná, hogy történetünk színhelyénél nincs nyomorúságosabb, elátkozottabb örmény falucska a kaukázusi hegyekben. Földrengés, aszály, éhínség, háborúk tizedelik a kis település lakóit, nincs olyan család, ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Аз още броя дните
  • Стопанката на Господ
  • Живот в скалите
  • A Ballad for Georg Henig
  • Svešie jeb Miļeņkij ti moi
  • Хавра
  • Vēstule ar pielikumu
  • Калуня-каля
  • Бабо, разкажи ми спомен
  • Mio nonno era un ciliegio
  • Гръцко кафе
  • Folk med ångest
  • Māra
  • Skolotāji
  • Аутопсия на една любов
  • Женщины Лазаря
  • Жажда
  • Падение и спасение: изповедта на една хероинова наркоманка
See similar books…
305 followers
Narine Yuryevna Abgaryan is a Russian writer of Armenian origin, a blogger. Graduated from Yerevan State Linguistic University V. Ya. Bryusova, since 1993 lives in Moscow. She became known after the publication of the autobiographical book "Manyunya" (2010). With this book, she became a laureate of the Russian National Literary Prize "Manuscript of the Year" in the nomination "Language". Entered ...more
“Най-голямата болка е от това, че градовете умират точно в деня, когато ги напускаме - за малко или завинаги, те се залостват с всички катанци, задръстват се с прах и пепел, превръщат се в мараня, в мираж
и ние - блудните синове и дъщери - хукваме, втурваме се презглава назад, надпреварваме се със сърцето си
натам където отдавна вече няма никой
твърде дълго растяхме
твърде дълго се учехме да отделяме зърното от плявата
най - голямата болка е да не можеш да прегърнеш онези, които не са успели да те дочакат”
23 likes
“Няма рай, и ад няма - проумя изведнъж Анатолия. - Щастието е нашият рай, горестите - нашият ад. И нашият Бог е навсякъде, навред е не само защото е всемогъщ, но и защото е онези невидими нишки, които ни свързват един с друг.” 21 likes
More quotes…