Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Război și pace, vol. 4” as Want to Read:
Blank 133x176
Război și pace, vol. 4
 
by
Leo Tolstoy
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Război și pace, vol. 4

(War and Peace, 4 Volumes #4)

by
4.36  ·  Rating details ·  1,158 ratings  ·  65 reviews
Роман-эпопея, одно из самых значительных произведений русской классической литературы. Первая публикация текста: с 1865 по 1869 год. Входит в список обязательной литературы для средних школ.
Paperback, 400 pages
Published 1985 by Editura Univers, București (first published 1865)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Război și pace, vol. 4, please sign up.

Be the first to ask a question about Război și pace, vol. 4

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.36  · 
Rating details
 ·  1,158 ratings  ·  65 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Război și pace, vol. 4
Célia | Estante de Livros
Chegar ao fim do enorme (em todos os sentidos) Guerra e Paz é uma sensação fantástica, em especial por dois motivos: o óbvio primeiro, que é ter chegado ao fim de um dos livros mais intimidantes para o leitor comum, por ser tão longo e já ter sido deixado a meio por tantos leitores; depois porque consegui fazê-lo tendo realmente gostado do que li, o que não tinha a certeza de poder acontecer antes de iniciar esta leitura tendo em conta o meu historial com este autor.

No quarto e último volume de
...more
Mehrsa
Mar 05, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
برای نوشتن در مورد این کتاب، واقعا صبر نداشتم.کلی مشتاقم که راجع بهش باهاتون حرف بزنم.همه ی دنیا #تولستوی رو با #جنگ_و_صلح میشناسند.شاهکاری که مردم قرن ۱۹ رو شگفت زده کرد و این شگفتی تاالانم ادامه داره. ازنظرم #تولستوی استعداد بینظیری تو رمان نویسی و ادغامش با تاریخ داره.اگه کتاب #آناکارنینا رو هم خونده باشید،این براتون ثابت میشه.کتاب #جنگ_و_صلح داستان زندگی چند شخصیت روسی تو بحبوحه ی جنگ فرانسه و روسیه است که مسلما از دید یه روس به این قضیه نگاه میکنه.یکی از جذابیت های این کتاب برام این بود که ...more
Maria Ferreira
Apr 02, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Guerra e Paz = História + Arte + Filosofia

Guerra e Paz é um livro que nos dá a conhecer os acontecimentos históricos de uma época, Rússia (1807 a 1820), escrita com arte, uma arte romanceada que nos acomoda dentro dos palacetes, dos grandes teatros, das florestas épicas, a ouvir as melodias da arpa e do clavicórdio e, a filosofar sobre a proporcionalidade inversa entre a liberdade e a necessidade do homem, o acaso e a genialidade, assim como a demonstração da ambivalência das análises de alguns
...more
Célia Loureiro
“(…) Existe nesta conclusão algo de contraditório, uma vez que a série de vitórias dos franceses os levou ao aniquilamento completo e que a série de derrotas dos russos os levou à plena eliminação do inimigo e à libertação da pátria.”

Apesar de classificar este quarto volume com 4 estrelas, o conjunto de “Guerra e Paz” é um inequívoco 5. Não quis fazer a review a quente, porque sabia que precisava de deixar que o significado maior desta obra me penetrasse nos ossos. É-me hoje claro qu
...more
Nelson Zagalo
Jan 29, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: literature
Escrito entre 1863 e 1868, o projeto nasce como simples crónica sobre a revolução aristocrática dos anos 1850, evolui para um projeto de análise histórica da campanha de Napoleão na Rússia em 1812, acabando por se transformar num monstruoso projeto sobre a vida humana. Podemos dizer que o resultado do projeto final, o livro “Guerra e Paz”, nos oferece três diferentes obras numa só: a) o romance à volta das famílias russas aristocráticas; b) o relato histórico sobre a guerra contra Napoleão; e c) ...more
Lou
Sep 06, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Сегодня, в день рождения Льва Николаевича, я закончила читать его великий роман. Чувства меня переполняют. Это совершенное безумие читать такие книги в рамках школьной программы.
Nuno
Jul 20, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Dr.Abdulkarem
Dec 31, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
نهاية رباعية الحرب والسلم... طاف فيها الكاتب النفس البشرية، وقام بتحليل الحروب وأسبابها... أهي القدرة الإلهية أم هي السلطة... أم هي أمرٌ غامض، لا يُمكنه فهمه، حسب ما يقول علماء التأريخ الحديث...
انتهت حملة نابليون من الغرب إلى الشرق، وصولاً لموسكو... إلى بداية حملة السكندر من الشرق إلى العرب، وصولاً لباريس... وكل كذلك لغاية إلهية، وما الناس إلا أدوات لهذه الأعمال، لتحقيق هدف تأريخي حتمي... ليس لنابليون دور، وليس للاسنكدر دور، سوى دور في مسرحية القدر.
حالة الموت، وما يسبقها... وحالة الهذيان، التي ت
...more
Zhra
Dec 11, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
فقط قسمت های مربوط به جنگش برام خسته کننده بود.
وگرنه بقیه اش عالی
Rami Farhan
Jan 18, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
إضافةة ضخمةة لي أن أقرأ روايةة بهذا الحجم وبهذه القيمةة وهذا الإمتاع.
أعطيت 5نجوم للمجلد الرابع لخاتمته فقط التي عادلت بالنسبةة لي مجموع الروايةة ككل!
تاريخ وحكايا من نخاع المجتمع الروسي ، اختزلت بين طياتها العديد من الحكم والدروس والعبر وتحليل تولستوي البارع للأحداث التاريخيةة الحقيقيةة المذكورةة في الروايةة، إفادةة عظيمةة للعالم أجمع كعادةة عمالقةة الأدب الروسي.
ممتعةة جدا لمن يريد القراءةة وليس بغرض العجلةة ومعرفةة الخاتمةة.
كانت الخاتمةة هي أمتع جزء في الروايةة ككل، واعتبرها من أجمل الصفحات التي
...more
Yahya Al Mawali
Jul 05, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
2515 صفحة عشتها مع هذه الرواية والتي تعد من ضمن كلاسيكيات الأدب العالمي والأدب الروسي بشكل خاص ،
لم أكن أتصور أن أقرأها بسبب حجمها الكبير لكن هأناذا انتهيت منها في ثلاث اسابيع تحديت فيها نفسي
من المهم أن نعرف ليو تولستوي ولد في 1828
وفي الرواية كتب عن حقبة قبل مولده ب 20 سنة تقريبا
وبدأ بكتابة الرواية عام 1865

رواية ذا طابع تاريخي ذكر فيها رموز وأحداث تاريخية وبالإضافة لبعض الشخصيات الخيالية بحبكة جيدة ووضع فيها أفكاره وآرائه حول العديد من المواضيع منها الحب والخيانة والإيمان والشك والسياسة وكيف
...more
£ahime
May 09, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
به خودم قول داده بودم جنگ و صلح رو مزه مزه کنم و دنبال این نباشم چقدر طول میکشه تا تموم بشه
دلم میخواست با این شاهکار زندگی کنم.
یکی از غول های کتابخونم که به لطف سارا و گروه همخوانیمون ...
جراتشو پیدا کردم تا شروع کنم، و فکر اینکه ۴ جلد شاید اون اواسط خسته کننده بشه یکی از دغدغه هام بود اما وقتی به استاد بودن تالستوی فکر میکردم می دونستم غیر ممکنه این شاهکار خستم بکنه.
بالاخره شروعش کردم، داستان از یه مهمانی بزرگ که توسط آناپاولونا شرر (مادر الکساندر اول امپراتور وقت روسیه) در سال ۱۸۰۵ شروع می شود
...more
Fátima
Aug 09, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: owned
Terminada esta grande empreitada de ler o guerra e paz, confirmo o que ja tinha sido evidente com a leitura de Ana Karenina. Tolstoi é não só um grande escritor como um grande pensador. As últimas 50 páginas desta obra (segunda parte do epílogo), como que numa última prova à nossa capacidade de resistência mostram isso mesmo, apresentando uma profunda reflexão sobre a História e a forma como a História é contada. No entanto, no meu entender, este livro (nos seus 4 volumes) peca por excesso, prin ...more
Sayyid Ali mar’ashi
جنگ و صلح
جلد آخر(۴)
تصرف مسکو توسط ناپلئون، سپس گیر کردن ارتش ۶۰۰ نفری او در باتلاق روسیه و فرار به سوی فرانسه مقطعی جالب برای نویسندگان روس و فرانسوی ای است. قرائت های تاریخی مختلفی برای توجیه کارهای ارتشیان و فرمانده ها و پادشاهان وجود دارد ولی تولستوی با برداشتی خاص و ممتاز سعی در یافتن علل و انگیزه های اجزای موثر در صحنه نبرد داشته است و باید اذعان کرد (هرچند در مواردی دفاع او از عزت ملی و سلحشوری و متانت روس ها بر نقل داستانی تاریخی روایت پیشی می گیرد) که با رد دیدگاه بسیاری از تاریخ دانان د
...more
ظامئ
May 24, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
بعد قراءة أولى بترجمة سيئة واقتضاب للرواية.. هذه هي القراءة الثانية بترجمة سامي الدروبي وصياح الجهيم لملحمة الأدب الروسي وإلياذة القرن التاسع عشر.. الحرب والسلم.
في بداية هذا العمل الضخم، يحتار المرء في تصنيف العمل.. أهي رواية؟ أهو كتاب من كتب التاريخ؟ ولكن على المرء ألا يستعجل في وضع تصنيف للرواية بل أن يغرق فيها ويخوض في لججها، وأن يؤجل التصنيف إلى مابعد نهاية العمل..
لا أنكر إني واجهت بالبداية شيئا من الصعوبة في الدخول إلى عالم الرواية، وذلك بسبب سرد تولستوي للأحداث التاريخية التي لازمت ذلك ا
...more
Filipe
Sep 15, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"No presente caso, é indispensável, do mesmo modo, renunciar a liberdade de que temos consciência e admitir a dependência que não sentimos".

Absolutamente brilhante.
Sina Iravanian
Nov 08, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
امتیاز واقعی در مقایسه با دیگر جلدهای همین کتاب: ۴.۵، در مقایسه با دیگر رمان‌ها بسیار بیشتر از ۵.

اگر نمی‌دانستم تولستوی در قرن نوزدهم می‌زیسته حتماً گمان می‌کردم که یک دوربین فیلم‌برداری به دست می‌گیرد و از صحنه‌ها، میهمانی‌ها، و گفت‌گوها فیلم می‌گیرد و بعداً سرِ فرصت این فیلم‌ها را چندبار نگاه می‌کند و عقب و جلو می‌کند و بعد از روی آن می‌نویسد. تصور چنین حافظه‌ی قوی و نگاه تیزبینی بسیار سخت است.

تصویرهای زیادی از این جلد در یادم می‌ماند. پیرمردی که برای تیرباران به تیر بسته می‌شود و در آن حال پا
...more
Svetomir Kostov
Apr 17, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Днес довърших епоса Война и мир на Лев Толстой. Не мисля, че някога ще бъдем напълно сигурни, ако кажем, че това е роман в класическия смисъл на думата, но това, в което аз съм сигурен е, че Война и мир е абсолютен шедьовър.
Обемът на книгата е плашещ, но именно тази предизвикателност носи първоначалното удоволствие за читателя. Събитията описват особен исторически период, но не мисля да обърна внимание на това. Нещото, което ме потресе беше интелектът на Лев Толстой. Съвсем смело мога да кажа,
...more
Daniela Guimarães
Guerra e Paz foi, sem dúvida alguma, o livro mais ambicioso que tive o prazer de ler. Publicado entre 1865 e 1869, esta obra, uma das maiores da literatura universal - em sentido figurativo e literal -, apresenta-nos a sociedade Russa, com todas as suas complexidades, aquando dos factos que culminaram na invasão de Napoleão Bonaparte.

Em 1805, entre São Petersburgo e Moscovo, a elite russa diverte-se nos maiores soirées discutindo, sem elevada preocupação, as vitórias bélicas e políticas de Nap
...more
Atena
Jun 08, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
این کتاب تو را با خودش به همه جا می برد، میادین جنگ، محافل رقص مسکو، سرما و گرسنگی کُشنده ی روسیه، مسکوی خاکستر شده، مهمانی های مجلل پترزبورگ، دشت های پوشیده شده از جسد سربازان، قصرهایی با ستون های بلند، مراسم عجیب فراماسون ها، مراسم دعا در کلیساها، همراه ناپلئون و الکساندر، در کنار روستایی دوست داشتنی کاراتایف.

توصیفات این کتاب بسیار دقیق و صادقانه ست و تو را با جزئیات ظاهری و طرز تفکر و زیباتر از همه مسیر بلوغی که تک تک شخصیت ها طی می کنند، چنان آشنا می کنه که انگار این کتاب را نمیخوانی بلکه د
...more
Mariana
Aug 22, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Reading Tolstoy's War and Piece was a rollercoaster. At times, I felt so bored I wanted to stop (I skipped certain bits, sorry), yet I wouldn't mind reading it again. (I will, probably.) The contrast between the "old Russia", one dominated by 18th century thought, and the "new Russia", influenced by revolutions and the Napoleonic wars, is beautifully depicted. How is it possible not to admire Tolstoy after this masterpiece?
Diana Zinkienė
3.5 ⭐
هشام العبيلي
انتهيت وأنا مكسور قلبي، ليس من الرواية إنما لأمر خارج عنها ..
Diana Patrașcu
Dec 21, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Той самой свободы, которую так тщательно ищем во всем и к которой так упорно стремимся - найти невозможно.. так как внешними или же внутренними факторами нашего состоянии, ситуации в которой находимся в определенный момент - она не существует. Следовательно, мысли находятся в таком же положении..., особенно мои :). Ведь невозможно сказать чего-то существенное после таких великих мыслителей. Шапо. Равных не существуют.
Joao Vargas
Sep 16, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ao longo de mais de 1600 páginas Tolstoi leva-nos à Rússia do século XIX de uma maneira tão profunda que quase nos sentimos parte da história que relata. A complexidade do enredo, a quantidade de diferentes personagens, a mistura de actores reais com personagens da trama, os detalhes militares que povoam toda a obra enriquecem de uma forma sublime esta narrativa que, apesar da extensão, prende o leitor.
Mas Guerra e Paz é muito mais que um simples romance histórico. É também em si mesmo uma Histó
...more
Cristiana de Sousa
Ainda nem acredito que terminei de ler este clássico da literatura mundial! Neste ultimo volume, como conhecemos tao bem as personagens, a perda de algumas, atinge-nos de tal forma, que sentimos essas perdas como sendo verdadeiras. Os cenários de guerra são ainda melhor descritos, com mais crueldade e realismo, como todas as guerras acabam por ser na realidade. Andrei e Pierre foram sem duvida as minhas personagens favoritas de toda a obra. E neste último volume nutri uma empatia maior por Natac ...more
Leo Berggren
Oct 25, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Kortfattat gillade jag boken. Lite mer utvecklat så fann jag karaktärerna intressanta med deras respektive perspektiv, och hur de samspelade genom berättelsens utveckling. Romanens mellanspel, där Tolstoj går bort från berättelsen, till att analysera kriget som försiggår i bakgrunden, var speciellt välkomna då det tillåter mig att stanna upp och utveckla mina egna tankar kring skeendena. Något som jag personligen annars har svårt för då jag kan ryckas med i handlingen lite för lätt.
Speciellt gi
...more
Terese
Jun 27, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Detta är utan tvekan den mest tydligt ideologiska delen av verket, Tolstoj som i början nästan är helt frånvarande som berättare dedikerar nu många kapitel åt saker 1) krigskritik 2) kritik av historieskrivning.

Som en briljant författare och en uppenbarligen intelligent, förståndig, och noggrann observatör av människor och mänskligt beteende (och en uppskattning för de små händelserna över de stora) så är detta för det mesta intressant och nöjessam läsning... det blir dock lite långrandigt och
...more
Nadia Kaabi
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • دو قرن سکوت
  • الإخوة كارامازوف #1
  • الأخوة كارامازوف #2
  • Всадник без головы
  • Рассказы. Повести. 1888—1891
  • Les Misérables: Volume Two
  • Война и мир. Том 1
  • خروس
  • الإخوة كارامازوف #4
  • A House of Pomegranates
  • The Idiot
  • ملکوت
  • خريف شجرة الرمان
  • تاکسی‌نوشت‌ها
  • Горе от ума
  • Malevil
  • Fathers and Sons
  • Mangez-le si vous voulez
See similar books…
17,729 followers
Lev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider To ...more

Other books in the series

War and Peace, 4 Volumes (4 books)
  • War and Peace, V1
  • Война и мир. Том 2
  • Война и мир. Том 3

Related Articles

Philippa Gregory is best known for reimagining the lives of famous royal women in bestselling novels, including The Other Boleyn...
69 likes · 32 comments
“Urmărind dezvoltarea istoriei, observăm că an de an, cu fiecare scriitor nou, vederile în legătură cu ceea ce constituie binele umanităţii se schimbă; aşa încât, ceea ce ne apare astăzi drept bine, peste zece ani ni se prezintă ca un rău, şi invers.” 0 likes
“Întâmplarea a creat situaţia; geniul s-a folosit de ea”, spune istoria.” 0 likes
More quotes…