Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Le plaisir du texte” as Want to Read:
Le plaisir du texte
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Le plaisir du texte

4.03  ·  Rating details ·  3,693 Ratings  ·  174 Reviews
« Le plaisir du texte, c’est ce moment où mon corps va suivre ses propres idées – car mon corps n’a pas les mêmes idées que moi. »

Roland Barthes (1915-1980)

Sémiologue, essayiste, il a élaboré une pensée critique singulière, en constant dialogue avec la pluralité des discours théoriques et des mouvements intellectuels de son époque, tout en dénonçant le pouvoir de tout lang
Paperback, Points Essais, 89 pages
Published January 1st 1982 by Seuil (first published February 1st 1973)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Le plaisir du texte, please sign up.

Be the first to ask a question about Le plaisir du texte

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Joshua Nomen-Mutatio
Read as poetry it's beautiful (that's where the four stars come from). As philosophy it's vague and blemished. As literary theory it's highly questionable.

I'd need a quick refresher to get more detailed. It's been over five years since I read it. I just hesitantly raised it from a three star rating to a four. The operative word there being hesitantly.

In a fairly recent interview, John Searle--a contemporary and now elder philosopher--makes a great couple of points about academic writing in gene
Miss Ravi
Dec 08, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: literature, articles, 1394
نباید انتظار داشته باشید آدم با یکبار خواندنِ کتابهای رولان بارت بتواند ریویویی برایاش بنویسد. فقط میدانم که باید عاشقش باشم. بهخاطر سختیِ جملههاش و آن احترام بیاندازهای که برای متن و خواننده قائل است. میدانم که باید چقدر بالغتر از این باشم که بتوانم هرچیزی را که نوشته، بیواسطه درک کنم.

*کتاب معنا را میآفریند، معنا زندگی را. -از متن کتاب

When Sigmund Reads…

I definitely have to re-read this essay in French – besides wondering all along how some sentence had been formulated originally I had the strange feeling that some point was missed in translation (and not at all because it is a bad translation, far from it, but because the study juggles with many a French language subtlety).

That being said, I would like to emphasize that The Pleasure of the Text is exactly about what the title announces: pleasure, literally speaking, that i
The Pleasure of the Text is a short, baffling, deeply passionate book about the pleasures of reading and writing. Barthes' writing is unusually thick with allusion and ambiguity, often like a Zen koan (Usually this is a most tiresome comparison, but it makes sense here).

Barthes talks about style, voice, meaning and the difference between what he calls 'pleasure' and 'bliss', where 'bliss' is the ideal of a text, and he compares the finding of bliss to watching a striptease, except that we get t
Aug 01, 2015 marked it as to-read
Cvi *
Feb 06, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Изначалното удоволствие на един текст идва от обикновената нужда за писане. За Барт цепките по дрехите разголват най-интимното, еротичното, съблазнява с умишленото си "появяване-изчезване", едно интелектуално удоволствие, едипово. Докато авторът пише своите текстове с привидно удоволствие, читателят е онзи, който съди и употребява текста. Прескача безнаказано, съблича набързо целия текст, все неща, които авторът никога не би искал да види - красивия си текст разголен, непосредствено пред чуждите ...more
Pooya Kiani
از کتابهایی که هر نویسنده باید بارها بخونه. بوطیقای باز نوشتن و باز خوندن و نمرده نوشتن و نمرده خوندن و تصویرکنندهی یک نظام ادبی قدرتمند که نه از شخص و نه از فکر یا ایدئولوژی یا تز و آنتیتزهای لحظهای و لمحهای، که از زبان و تاثیرگذاری و تاثیرپذیری و جریان سیال هنریادبی قدرتی فزاینده و زاینده و نمیرا به دست میاره. ترجمهی آقای یزدانجو الحق بد نبود ولی ای کاش ایشون به جای پرکاری، رو به وسواسهای موندگار میآورد. ...more
Eman Alshareef

هناك مقولة ساخرة عن النقاد سمعتها في فلمين: الفلم الحائز على الاوسكار لعام
Finding forster
المقولة هي أن من لا يستطيع أن يكون فناناً فإنه يصبح ناقداً، المقولة غير دقيقة ومجحفة في حق النقاد، لإنه بإمكان النقد أن يكون ابداعياً كما يكون فعل القراءة في حد ذاته فعلاً إبداعياً، وهما عملان متلازمان، وجود أحدهما يلزم وجود الآخر.
جبرا ابراهيم جبرا في كتابه الفن والفعل والحلم، الكتاب الذي ركز في مجموعة مقالات على العملية الإبداعية في الفنون، وكان النقد جزء لا يتجزأ عن الفنون التي عرفتها الإ
Sian Lile-Pastore
Well I read some Barthes!
There were some really interesting bits but I was glad this was short.... No doubt benefits from a re-read and I've got a couple of other Barthes to be getting on with.
Oct 21, 2007 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I am a Roland Barthes nut, and nothing he has done ever disappointed me. The actual act of reading is something that interests me as well. Barthes nails down the enjoyment of looking at a work and discovering it's textures and sensuality.
Nahid Khassi
باید دوباره بخونمش. خوب نفهمیدم. سخت بود. به قول خودش یه زخمه هایی زدم یا شایدم متن یه زخمه هایی بهم زد.ه
نادية أحمد
ورد في مقدمة الكتاب الآتي:
إن أقرأ بلذة هذه الجملة، هذه الكلمة أو هذه الحكاية، ف لأنّها كانت قد كتبت في لذة...
هل تضمن لي الكتابة في لذة،_أنا،الكاتب_ لذة قارئ؟ لا، بكل تأكيد. هذا القارئ علي أن أبحث عنه( أن أراوده عن نفسه) دون أن أدري أين يوجد، ولسوف يكون حينئذ مكان للمتعة قد خلق.
فليس " شخص" الآخر هو ما يلزمني، بل إنه المكان: إمكانية جدل للرغبة، إمكانية فجائية المتعة: ينبغي أن لا يكون الأمر قد قضى وأن يبقى ثمة مجال ل اللعب.

بمقدار جمال ولذة الكلام والأفكار؛ بمقدار سوء الترجمة !
وكأن المترجم للتو أنه
Jul 05, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: أخرى
يستغرق بارث هنا في الطواف حول مبادئ الاشتغال اللغوي متجاوزاً التحليلات السوسيو إيديولوجية، متصادماً بالريبة الإيديولوجية؛ باحثاً عن مكان اللذة في نظرية النص. عبر تفكيك وتحليل بنيات اللغات الظاهرة والخفية لحظة استهلاكها + رصد متخيلات اللغة. مع عنايته بمهام اللسانيات في السياق، و ماتثيره الألفاظ كوحدة قياسية من نتوءات، صدوع أو خدوش في هيكله . مع استشعاره في مشهد النص لأدوات التحليل النفسي/ النفاذ ل-سيكولوجية اللغة، والغرق في استهاماتها المغرية + كسر تابوهات الأنظمة الناظمة للمعنى بتجاوز الصورة الن ...more
Barthes description on joy of the both ”readerly” and ”writerly” texts, depends on you’re reading a fiction or a theory text.
وقتی بارت از "متن" سخن می گوید، انگاری به یک لذت اروتیک می اندیشد. در مورد برخی متن ها همچون نوشته های "ساد"، از حسی ورای لذت سخن می گوید. بیش از سی سال از هنگامی که بارت نوشت؛ "متن لذت می دهد، چون بیرون از ماست و با لذت نوشته شده است". پس از آن بود که "متن" در نزد منتقدان و نویسندگان اعتباری دیگر یافت. جز آنچه بابک احمدی در مورد این کتاب بارت نوشته (ساختار و تاویل متن) چی
رائد الجشي
ربما لو كانت الترجمة افضل واكثر سلالسة في نقل المعلومة بصياغة عربية افضل لكن الكتاب افضل
الا انه رغم ما نبذله من عناء في هجس المراد من الاصل والشك في جناية الترجمة عليه ورغم الاشارات الكثيرة الى نصوص غير مهمشة او مشار الى عناوينها تبقى للكتاب لذته المعرفية والفكرية الخاصة التي قد تقذف في ذهننا سؤالا عن الفرق بين كتابة اللذة والكتابة عن اللذة
واشياء أخرى
Alexis Hall
Review brought to you courtesy of Book Project 2015.

First of all, it's Barthes, so his prose is poetry.

Secondly this is only the piece of lit crit I have ever read that addresses the fact that reading is pleasurable.

Jul 23, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: pre-1983, translation
So French. Even translated into English, so very, very French.
Guilherme Miorando
Neste livro, Roland Barthes analisa o prazer da leitura comparando-o com o orgasmo. "O orgasmo e a bênção da leitura", nos diz o autor. Ele diferencia o prazer do texto do texto do prazer, dizendo que nossa busca por mais leitura é a mesma que se dá quando se estabelece o suspense e a curiosidade sobre o órgão sexual do outro. Não por acaso o fim do livro está associado com a visão do órgão sexual e não por acaso as roupas se abrem e se fecham exatamente no ponto que convergem para nossos aparel ...more
Aug 02, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2012, non-fiction
I first read this while studying for my MA many years ago, and when I saw a copy in a bookshop [here on holiday in Stockholm], impulsively bought it to read it again; at barely 70 pages, it was quick enough to do so on the metro.

Now I am older, perhaps not wiser, and Barthes' joyous celebration of the pleasure of reading is as enticing as ever (especially in an increasingly digital age). Of course, as others have pointed out, this is more a serious of vignettes than an elucidation of a cogent li
Tanuj Solanki
Mar 13, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: e-book, french
'Reviewing' this is beyond me. I can only provide a couple of notes, pose questions, mention what I've clearly understood.

The text of pleasure = one of cultural representation, minimalist, maximalist, euphoric {Culture is everything upto the present, but not the present. Which means that this text can be critiqued. The critic of this text, though, is a recording of the pleasure of this text, a recording whose subjectivity restricts itself to two facets: recording representation of culture and re
Nov 23, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
شيّقة جدا، القراءة لبارت رغم صعوبته.
هنا يتحدث عن اللذة في النص أو (نظرية النص) وسرعان ماسيقول بأننا سنفتح النص يوما بحثا عن اللذة فيه.
كان قبل ذلك يفصل بين اللذة والمتعة، المتعة التي تتلاشى الآتية للقارئ من خلال الجديد والغريب أيضا، لكن اللذة تلك التي تأتي متأخرة لتبقى ويحتاج من أجلها القارئ أن يكون أرستقراطيا،يصل بالنص حتى نهايته ويصبر عليه .
وهو بعد ذلك يصنف أن ضد اللذة في النص هو الثغثغة ( ثغثغة اللغة)، ومن أجل اللذة في النص واللغة يجب أن يكون هذا النص متماسكا ثقافيا ومحكم، وقد يتوهم القارئ أحي
Jan 01, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
This is a heavy read. He basically discusses why some books make us giddy, while others don't. A lot of it, he says, has to do with the affect of culture and society. He spends a lot of time discussing language and types of texts. Read it and then read some articles about it. It will help.
Pretentious French literary criticism. Maybe I'm doing it wrong, but I've read texts long, short, thick, thin, fast, slow, and all night long without having an "orthographic orgasm," Monsieur Barthes. Overrated (the book, not jouissance).
...I'm to stoopid for this shit. I'm not even going to review it because I did not understand a thing I read and it's not the text's fault.
Sep 16, 2010 rated it did not like it  ·  review of another edition
يبدو أن ثمة مشكلة في ترجمة الكتاب , أفكر في قراءته بترجمة أخرى
فبعض مقولات رولان بارت المقتبسة في كتب أخرى تبدو أكثر وضوحا ,في حين هنا تبدو شديدة الغموض
Jun 02, 2014 rated it did not like it  ·  review of another edition
الترجمة العربية ركيكة بالإضافة لافتقارها الهوامش وبعض التعقيبات
Núria Costa
Mar 22, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Amazing. Must read for any writer.
Jul 30, 2008 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: linguistics-etc

"a writer is someone who plays with his mother's body"
Hazem Kamal
ان تعرف شيئا عن تقنية الكتابة-الحلم.
لك أيضا أن تعرف مثلا همسة عن مخطط أمبيرتو إيكو(الخبيث)وكيفية صناعتة لعالمه الروائي؛ من المؤكد أن رولان بارت لم يشر إلى إيكو؛ لكن تلك ملاحظة شخصية فقط.
Apr 11, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
The best of Barthes are the books you can bask in.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Fiction and the Figures of Life
  • For a New Novel: Essays on Fiction
  • Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature
  • The Dialogic Imagination: Four Essays
  • Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art
  • Anatomy of Criticism
  • The Rhetoric of Fiction
  • Literary Theory: An Introduction
  • The Theory of the Novel
  • Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings
  • The Open Work
  • Proust and Signs: The Complete Text
  • Narrative Discourse
  • The Space of Literature
  • Writing and Difference
  • Against Interpretation and Other Essays
  • The Writer on Her Work
  • Time and Narrative, Volume 1
Roland Gérard Barthes was a French literary theorist, philosopher, linguist, critic, and semiotician. Barthes' ideas explored a diverse range of fields and he influenced the development of schools of theory including structuralism, semiotics, social theory, design theory, anthropology and post-structuralism.
More about Roland Barthes...

Share This Book

“I am interested in language because it wounds or seduces me.” 1873 likes
“…the book creates meaning, the meaning creates life.” 50 likes
More quotes…