Goodreads helps you keep track of books you want to read.

Start by marking “Vamos Comprar Um Poeta” as Want to Read:

Other editions

Enlarge cover

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Open Preview

Vamos Comprar Um Poeta

Afonso Cruz

3.62 · Rating details · 2,193 ratings · 621 reviews

Numa sociedade imaginada, o materialismo controla todos os aspetos das vidas dos seus habitantes. Todas as pessoas têm números em vez de nomes, todos os alimentos são medidos com total exatidão e até os afetos são contabilizados ao grama. E, nesta sociedade, as famílias têm artistas em vez de animais de estimação. A protagonista desta história escolheu ter um poeta e um po ...more

Get A Copy

Or buy for

Paperback, 101 pages

Published April 2016 by Editorial Caminho

More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Vamos Comprar Um Poeta, please sign up.

Be the first to ask a question about Vamos Comprar Um Poeta

Lists with This Book

Os Loucos da Rua Mazur by João Pinto Coelho

Simon vs. the Homo Sapiens Agenda by Becky Albertalli

Perguntem a Sarah Gross by João Pinto Coelho

Leituras de 2018 - Portugal

1,220 books — 81 voters

More lists with this book...

Community Reviews

Showing 1-30

3.62 ·

Rating details

· 2,193 ratings · 621 reviews

Filter

Sort order

Aug 10, 2018 Huda Yahya rated it liked it · review of another edition

١-
يظن المرء أنه لن يكتب في مجال ـولتكن الكتابة الساخرة مثلا
أفضل مما كتب ..
وأنه لن يأتي شخص يضاهي برنارد شو أو أوسكار وايلد
وغيرهما
فيأتي أفونسو كروش ليخبرك بلا جعجعة
أنه جاء يضيف إلى الأدب الساخر ما لم يكن ممكن تصوره من البراعة والذكاء والتفرد
ويؤكد لنا نحن معشر القراء
أن الكلام لم ينته بعد
وأن هناك من سيأتي ويقول الجديد .. ويكون متفردا ..
ويكون عظيما

٢-
هل تساخف عليك أحدهم مرة أو مرات
وسألك عن فائدة القراءة في حياتك
وبم تنفعك الكتب
هذه النوفيلا تقول كل شيء
قدمها له ربما تصنع به معروفا
فإن لم يتراجع عن سخف ...more

flag 128 likes · Like · see review

Dec 05, 2016 فهد الفهد rated it it was amazing · review of another edition

Shelves: 0-favorites, fiction-europe-spain-portugal

نشرت المراجعة في صحيفة الرياض 24 ديسمبر 2016

هيا نشتر شاعراً

تخيل مجتمعاً مستقبلياً تعاظمت فيه المادية إلى حد أن البشر تخلوا عن التسميات التقليدية وصاروا يسمون بالرموز والأرقام كأنما هم منتجات خرجت لتوها من المصنع، مجتمع تقاس فيه العواطف بالكم وبالوزن، وتستبدل به التحايا التقليدية بعبارة (نمو وازدهار) ذات الإيحاءات المادية، مجتمع فقدت فيه اللغة شاعريتها وتخففت من أوصافها ومجازاتها، وصار الإنسان يركز على وزن وثقل وحجم وطول كل شيء حتى دموعه. هذا هو العالم الذي يقدمه لنا الروائي البرتغالي (أفونسو كرو نشرت المراجعة في صحيفة الرياض 24 ديسمبر 2016

هيا نشتر شاعراً

تخيل مجتمعاً مستقبلياً تعاظمت فيه المادية إلى حد أن البشر تخلوا عن التسميات التقليدية وصاروا يسمون بالرموز والأرقام كأنما هم منتجات خرجت لتوها من المصنع، مجتمع تقاس فيه العواطف بالكم وبالوزن، وتستبدل به التحايا التقليدية بعبارة (نمو وازدهار) ذات الإيحاءات المادية، مجتمع فقدت فيه اللغة شاعريتها وتخففت من أوصافها ومجازاتها، وصار الإنسان يركز على وزن وثقل وحجم وطول كل شيء حتى دموعه. هذا هو العالم الذي يقدمه لنا الروائي البرتغالي (أفونسو كروش) في روايته القصيرة -نوفيلا- (هيا نشتر شاعراً) الصادرة حديثاً عن دار مسكيلياني بترجمة عبدالجليل العربي، قد نحتار في تصنيف هذه الرواية، هل يمكننا تصنفيها على أنها رواية كارثة! – ديستوبيا - ولكن لا توجد كارثة هنا فالمجتمع الموصوف في هذه الرواية وصل إلى هذه الحالة التي قد تبدو لنا كارثية من خلال تطور طبيعي، تقدم مادي كبير قام بتغيير المجتمع ونظرته للحياة واللغة والمشاعر، يمكننا اعتبارها رواية كارثة ساخرة، تحاول تخيل عالم بلا ثقافة، بلا فن، بلا شعر، بلا روح. ويأتي عنوان الرواية المثير من حقيقة أن الشعراء والفنانين وكل أصحاب المواهب التي لا تنتج قيمة مادية مباشرة يمكن حسابها أو وزنها، تحولوا في ذلك الزمن إلى ما يشبه الحيوانات المنزلية، حيث يمكنك الذهاب إلى السوق وشراء نحات أو رسام أو شاعر تعود به إلى منزلك، يشبه الفنان في هذه الحالة الببغاء أو البلبل الذي تضعه في قفص في زاوية منزلك لتستمتع بتغريده أو بتقليده للأصوات، لا يمتلك الفن في ذلك الزمن قيمة في ذاته، بل إنه يبدو لبعض أبطال الرواية غير مفهوم ولا فائدة منه، هكذا ينحط الفنانون والأدباء في مثل هذه المجتمعات ليصبحوا كنباتات الظل مجرد إضافة شكلية للمكان، شيء عجيب يمكنك أن تباهي به ضيوفك وأصدقائك.

بطلة (هيا نشتر شاعراً) فتاة صغيرة، طلبت من والدها أن يشتري لها شاعراً أسوة بصديقاتها، وبالفعل ذهبت إلى المحل حيث يباع الشعراء واختارت شاعراً قصيراً، أحدباً وذاهلاً، مٌنح هذا الشاعر مساحة صغيرة تحت الدرج ليعيش فيها، فسارع إلى كتابة أبيات على الجدار المصمت بجانب فراشه، مدعياً أنه يفتح بذلك نافذة على البحر، كانت هذه هي الصدمة الشعرية والشاعرية الأولى للعائلة الصغيرة المكونة من الأب الموظف والمسيطر، الأم الخاضعة والابن والابنة، سرعان ما نلاحظ التغيرات التي يثيرها وصول الشاعر في حياة العائلة، نلاحظ أولاً التغير الذي يطرأ على اللغة التي تتحدث بها البطلة وعائلتها، فتلك اللغة التي تحيرنا في صفحات الكتاب الأولى، اللغة التي تحدد كم كيلوغراماً من الخبز أكلت في الصباح، وكم مليغراماً من اللعاب ترك الأب على خدك عند التقبيل، هذه اللغة الجافة والمباشرة التي فرضتها مادية المجتمع الشديدة، تصطدم بلغة الشاعر الممتلئة بالمجازات، أفكاره التي تركز على روح العالم وليس على شكله الظاهري ومادته الصلبة، تبدو العائلة وكأنما سرت فيها روح جديدة وغريبة، روح سحرية، لمسة الشعر التي تجعل الإنسان أقرب للذات.

(هيا نشتر شاعراً) رواية صغيرة وساخرة عن قيمة الفن والأدب، بل يمكننا أن نقول إنها إجابة أدبية على السؤال الدائم، ما قيمة الفن؟ ما قيمة الأدب؟ وهل يمكن قياس هذه القيمة كمياً وحسابياً؟ هل يمكن للدول ووزارات الثقافة مع موجة التقشف التي تعم العالم تخفيض المبالغ المخصص للثقافة والفعاليات الثقافية؟ هل نسمح بإغلاق المتاحف والمكتبات العامة مثلاً؟ أو نقلل الفعاليات الفنية والثقافية؟ لا يكتفي أفونسو كروش بالرواية كإجابة على هذه الأسئلة بل يردفها بمقالة صغيرة يناقش فيها كل هذه الأسئلة، مستعرضاً أرقاماً من الواقع الثقافي البرتغالي وما تم صرفه حكومياً على الثقافة والفن في البرتغال وكم كانت العائدات، بالطبع لا يمكن النظر إلى الثقافة والفن بهذه الطريقة الحسابية، ولكن كروش أراد الإشارة إلى أن الثقافة والفن تحقق الربح أيضاً إلى جانب ما تحققه للإنسان من شعور بالسعادة والرضا والامتلاء الداخلي وهذه أشياء لا يمكن قياسها كمياً ولكن لا يمكن الاستغناء عنها. ...more

flag 87 likes · Like · see review

Nov 26, 2016 بثينة العيسى rated it really liked it · review of another edition

أعتقد بأن هذا النص هو أفضل مثال على قولنا بأن "للرواية منطقها الخاص". ديستوبيا كوميدية لا نقرأ مثلها إلا نادرًا.

flag 78 likes · Like · see review

Apr 25, 2017 نبال قندس rated it really liked it · review of another edition

Shelves: 2017, owned

كيف للبحر الكبير جداً أن تحويه نافذة صغيرة جداً؟

كتاب لطيف جداً🌹

flag 53 likes · Like · see review

Apr 13, 2017 Mohammed-Makram rated it it was ok · review of another edition

Shelves: literature

flag 49 likes · Like · see review

May 01, 2018 وليد فتحي rated it it was ok · review of another edition

رغم أن فكرة الرواية جيدة، إلا أن المعالجة كانت سيئة للغاية وشديدة الملل، ودخل الكاتب في تفصيلات كثيرة لا تخدم الفكرة الاساسية بأي حال

flag 43 likes · Like · see review

Apr 09, 2017 عبـد الرَّحْمَٰن فَتْحــي rated it did not like it · review of another edition

Shelves: 2017, أدب-عالمي, حسبي-الله-ونعم-الوكيل, pdf

ترددت بم أبدأ حقيقة الأمر ..فقررت أخيرا البدئ باخر شيء أعتدت كتابته ..التقييم الفعلي 0.5\5.

نصف نجمة لجملتين أعجبوني بالكتاب كله .. .. بسم الله ..
------------------

- كقاري ما الفائدة المرجوة من قيام سيادتك بحساب جرامات الطعام والأوزان بالجرامات و كل تلك الارقام والنسب المئوية والماركات والعلامات والحروف الأبجدية الإنجليزية علي لسان بطلة القصة !!! فقط لتخبرني أننا عالم مادي سيء أصم ..

أعذر غبائي يا سيدي ،ولكن لم أفهم الي ماذا تشير إلا علي مشارف النهاية . وشيئا اخرا..انا كنت أتفادي قراءة معظم الارق ...more

flag 35 likes · Like · see review

Nov 13, 2017 Maha rated it really liked it · review of another edition

التقييم ٤.٥
"ليس في كل يوم ينتظم العالم في قصيدة"
ولكننا نحاول في كل يوم أن نجعل من بعض القصائد عالماً.
رائعه بحق، أنصح بها وبشده.

flag 32 likes · Like · see review

Feb 26, 2017 هَنَـــاءْ rated it did not like it · review of another edition

لنشتري كاتب يجد نفسه قادر على صياغة الفكرة .. والشاعر يمكن يجي هدية :))

برأيي الكتاب لا يستحق كل هذه الإعجابات .. جداًً متواضع!
لديه فكرةً ما .. ولكن العرض كئيب!

flag 28 likes · Like · see review

Apr 13, 2017 Amira Mahmoud rated it it was ok · review of another edition

Shelves: أدب-روايات, translated

هيا نشتر شاعرًا، لماذا علينا أن نفعل؟ لأنك حين تمرّ بشعور ما ربما أنت نفسك لا تستطيع فهمه تجد أن هناك شاعرًا ما قام بفهمه والتعبير عنه وترجمته إلى كلمات، وليست أي كلمات بل كلمات بليغة، موجزة ومُكثفة وغاية في الدقة.

وحين يستخدم ذلك الشاعر أحدى ألعابه السحرية التي تتآمر معه فيها اللغة وتُلهمه إياها من استعارات وكنايات، يتحول حينها ذلك الشاعر إلى شيطان ماكر يعرف ما بداخلك ويعرف أيضًا كيف يعطيك ذذلك الشعور جاهزًا في كلمات.

الحق أن هذا لا ينطبق على الشعراء فقط، فربما يمكننا أن نعتبرهذه المهمة هي مهمة أ
هيا نشتر شاعرًا، لماذا علينا أن نفعل؟ لأنك حين تمرّ بشعور ما ربما أنت نفسك لا تستطيع فهمه تجد أن هناك شاعرًا ما قام بفهمه والتعبير عنه وترجمته إلى كلمات، وليست أي كلمات بل كلمات بليغة، موجزة ومُكثفة وغاية في الدقة.

وحين يستخدم ذلك الشاعر أحدى ألعابه السحرية التي تتآمر معه فيها اللغة وتُلهمه إياها من استعارات وكنايات، يتحول حينها ذلك الشاعر إلى شيطان ماكر يعرف ما بداخلك ويعرف أيضًا كيف يعطيك ذذلك الشعور جاهزًا في كلمات.

الحق أن هذا لا ينطبق على الشعراء فقط، فربما يمكننا أن نعتبرهذه المهمة هي مهمة أي كاتب مهما كان نوع كتاباته لكن يبقى الشعر أكثرها سحرًا وابهارًا وتلاعبًا.

الرواية غريبة وأنا أُحبّ الغرابة، بكل أشكالها وألوانها وكافة طرق التعبير عنها؛ وحين تكون تلك الغرابة مكتوبة ويقوم الأدب بعرضها وتجسيدها يُصبح حبيّ لها مضاعفًا.

كما أن عصر المادية وتحوّل كل شيء مهما كان هامًا إلى مجموعة من الأرقام يجذبني، أحب التأمل فيه والشعور بالأسف والبؤس بعدها، ومحاولة فهمه –ليس فقط لأنه جزء من دراستي- ولكن لأنه بشكل أو بآخر أصبح يحكم عالمنا بأكمله دون وعي منّا.

ورغم أنني أُحب تلك الأشياء ورغم أن الرواية تتحدث عنها بشكل مثير وجديد وبخيال ممتع إلا أنني كنت أتمنى لو كُتبت بشكلل افضل وأعمق وأغزر من ذلك؛ النوفيلات والقصص القصيرة هي أصعب أنواع الأدب في رأيي أن تقوم بتركيز ففكرة ما في عدد قليل من الصفحات عليك أن تكون عبقري بشكل استثنائي كي ينجح العمل.

الغرابة تضمن لك نجاح الفكرة، لا نجاح العمل ككل.

تمّت.

...more

flag 33 likes · Like · see review

Apr 07, 2017 Hussain Hamadi rated it did not like it · review of another edition

رواية هيا نشر شاعرا
المؤلف : أفونشوكروش برتغالي الجنسية
نوع الكتاب : قصة قصيرة
عدد صفحات الكتاب: 82 صفحة

ملخص القصة:
تتحدث الرواية عن طفلة في عمر 12 سنة لديها اب يعمل بالتجارة وأم ربة منزل وشقيق يحمل مقدارا كبيرا من السخافة. تقرر الطفلة ان تشتري شاعرا بدل من شراء اي حيوان اليف وذلك لتحتفظ به وتطلب من والدها ذلك فيلبي لها طلبها.

تمضى احداث عديدة لهم تؤدي الى ان يتخلّوا عن الشاعر ومن ثم يترك الأب المنزل بعد أزمة اقتصادية وخلاف مع زوجته ليحقق بعد ذلك نجاحا باهرا في تجارته

فكرة القصة :
في مجتمع يهتم ...more

flag 24 likes · Like · see review

Oct 05, 2017 أسيل rated it liked it · review of another edition

وان طغت المادة ودخلت لغة الارقام في ادق تفاصيل حياتنا
تبقى الكلمات ولغة الشعر اقوى محرك للانسان !!

flag 25 likes · Like · see review

Feb 21, 2017 Reem Alkhalaf rated it really liked it · review of another edition

في عالم كئيب مملوء بالأرقام، أساسة المادة والأرباح يخلو من العواطف والخيال، استطاع شاعر بأبياته الشعرية البسيطة أن يغير الأمور ويقلبها رأساً على عقب.

في هذه الرواية ستتعرف على هذا العالم وتفاصيله، لن أتعمق بالتفاصيل أكثر، ما ذكرته يعتبر كافياً بالنسبة لحجم الرواية الصغير جداً، ولكنها بإختصار جميييلة وتستحق القراءة.

flag 22 likes · Like · see review

Feb 26, 2017 Ola rated it really liked it · review of another edition

Shelves: funny_novels

إن سالت يوما عن أغرب رواية صادفتني فحتما ستكون هذة الرواية
ممتعة مقرمشة تنهيها في ساعة واحدة والادهى من هذا وذاك إنها عميقة

فبطلتنا طفلة رقمية تجد في بيتها شاعرا أشترائه والدها صاحب العقل الاقتصادي
ليعيش بالقرب منها ومن امها وأخ ممل

flag 22 likes · Like · see review

Oct 06, 2018 Hoda Elsayed rated it liked it · review of another edition

Shelves: أدب-مترجم, قراءات-عام-2018

الخيال ليس هروبًا من القبح، ومن الرعب، ومن المظالم الاجتماعية.
وإنما هو بالظبط تصميم لبناء بديل هندسية فرضية لمجتمع أكثر انسجامًا مع انتظاراتنا الإنسانية والأخلاقية.

flag 21 likes · Like · see review

Feb 23, 2017 Mohammed Orabi rated it really liked it · review of another edition

Shelves: 2017

من يريد شراء شاعراً ؟
ليس لديه سوي الكلمات يستطيع بها التعبير عن نفسه مع أنها دائما تخونه ولا يجدها عندما يبدء فى البحث عنها .. لا يمتلك وسيلة للتعبير عن إستيائه من كل ما حوله إلا السخرية رغم انها لا تجدي نفعا ولا تغير من الامر شيئا .. شاعرا لا يهم شكله سواء كان قصيرا او طويلا ما دام سوف يقضي الغرض المطلوب منه .. ياكل اي شئ فهو لن يكلفك الكثير لانه لا يهتم عادة بمثل تلك الماديات ولا تلفت انتباهه ، فقط اشتر له دفترا واقلاما والقليل من الكتب إن أمكن ذلك
شاعرا للبيع .. فهل احداً يريد ؟
<\b>

flag 20 likes · Like · see review

Nov 27, 2016 Chawki Lanizi rated it it was amazing · review of another edition

عمل صغير مسكون بالسخرية والمرح ولكنّه لا يخلّف في قارئه غير الأسئلة المُضنية على ما فقده الإنسان أو ما سُلب منه حتى غدت حياتنا كلّها مزدحمة بالأرقام وصار الجوهر عرَضًا نتجمّل به او نتقنّع دون الإحساس بأننا أضعنا ذواتنا وبأنّ النسيان زحف على كلّ شيء
ملهاة أم مأساة؟ جدّ أم لعب؟ ضحك أم بكاء؟ لعلّ هذه الرواية هي الجسر الرابط بين كلّ هذه الثنائيات

flag 19 likes · Like · see review

Jan 18, 2017 Abdulslam rated it it was amazing · review of another edition

في عالم مغرق في القيمة المادية، الشعر نفاذ للروح.
" اقترب الشاعر وقال إن لديه عصفورا حزينا في القلب "
هذا العمل مجنون.

flag 19 likes · Like · see review

Aug 20, 2017 Kamal Sabry Shaker rated it liked it · review of another edition

فى زمن يوزن فيه كل شئ بميزان المكسب والخسارة المادية
فى زمن فى زمن سيطرت فيه الآلة على الصناعة والزراعة ووسائل التواصل إلى أن وصلت لحد القراءة الآلية كتطبيق إقرألى والكتب الإلكترونية الصوتية
فى زمن أصبح الفن مهاناً ذليلاً تحت سطوة التكنولوجيا وعجلة الإنتاج الرأسمالية ولغة الأرقام هى اللغة السائدة, كم تجنى؟ كم تنفق؟, أصبح الموهوبون الحقيقيون عُرضة للبيع والشراء, أصبحوا سلعة لكل صاحب مال ممن يتباهون فى إيامنا بأن لديهم مكتبات فى بيوتهم يتجاوز عدد الكتب فيها كذا وكذا, وقد لا يقرءون منها شيئاً وإن قرأ فى زمن يوزن فيه كل شئ بميزان المكسب والخسارة المادية
فى زمن فى زمن سيطرت فيه الآلة على الصناعة والزراعة ووسائل التواصل إلى أن وصلت لحد القراءة الآلية كتطبيق إقرألى والكتب الإلكترونية الصوتية
فى زمن أصبح الفن مهاناً ذليلاً تحت سطوة التكنولوجيا وعجلة الإنتاج الرأسمالية ولغة الأرقام هى اللغة السائدة, كم تجنى؟ كم تنفق؟, أصبح الموهوبون الحقيقيون عُرضة للبيع والشراء, أصبحوا سلعة لكل صاحب مال ممن يتباهون فى إيامنا بأن لديهم مكتبات فى بيوتهم يتجاوز عدد الكتب فيها كذا وكذا, وقد لا يقرءون منها شيئاً وإن قرأوا لم يعوا شيئاً وإن وعوا سيطرت مصالحهم على أفهامهم فلا يعملون بما وعوا
أصبحت لا قيمة للكتاب ولا الكُتاب ولا قيمة للشعر ولا الشعراء ولا قيمة للثقافة ولا المثقفين ولا قيمة للعلم ولا للمتعلمين وأصبحت القيمة الوحيدة الملموسة هى القيمة المادية الإستهلاكية أصبحت القيمة للمال وأسهم البورصة والسندات المالية والعقارات وانتفت تماماً قيمة الثقافة والعلم
يتناول الكاتب بشكل ساخر أزمة الثقافة والمثقفين الروائيين والشعراء النحاتين والمثالين وغيرهم, كل هؤلاء ممن لديهم الموهبة كلُ فى تخصصه والذين قد لا تُدِر عليهم موهبتهم الدخل الكافى ليعيش بين الناس حياة كريمة.
ولذلك عندى أسباب أهمها: ظهور طبقة زبد كبيرة ممن ينعتون أنفسهم بالمثقفين أو الموهوبين وهم فى الحقيقة أنصاف ولو شئت قل أشباه مثقفين, لم ولن يتركوا أثراً فى الحياة الثقافية, يرقد تحت هذه الطبقة من الزبد طبقة أخرى من المثقفين الحقيقيين ولكن لا تصل إليهم أضواء الشهرة ولا تكاد تسمع عنهم لأن طبقة الزبد تمتص كل طاقة الضوء فلا يصل لهم منها شيئاً. ...more

flag 17 likes · Like · see review

Nov 11, 2017 Manar AlHammadi rated it really liked it · review of another edition

معناها عميق
لا تلتفت لما يقال عنها فقط اقرأها بنفسك
ستغير شيئا بداخلك

flag 16 likes · Like · see review

Feb 25, 2017 Abdullah rated it liked it · review of another edition

الفكرة ظريفة

flag 16 likes · Like · see review

May 20, 2016 Paulo Hora rated it really liked it

Um livro simples e original.

A avaliação de uma leitura também depende muito do momento em que ocorre e do respetivo estado de espírito. Como estou a meio dos Ensaios de Montaigne é dificil saborear seja o que for de outro escritor. É como bebericar um pouco de água a meio de um whisky velho, refresca mas o palato está impregnado de outro sabor.

Foi feliz ter começado com uma metáfora. Este livro do Afonso Cruz tenta mostrar a importância da cultura, da poesia e das metáforas (elencando do maior ...more

flag 15 likes · Like · see review

Feb 20, 2017 Célia | Estante de Livros rated it really liked it

Shelves: aut-portugues, ed-caminho, local-casa, orig-oferta, ano-2017, 4-stars, p-portugal

Não seria necessário ler o posfácio deste pequeno livro para perceber que Afonso Cruz quis aqui fazer um exercício de crítica à excessiva importância que se dá atualmente às questões económicas e financeiras, na grande maioria das vezes em detrimento do bem-estar das pessoas comuns, bem como à constante ostracização de que Cultura tem sido alvo. A crítica subjacente é óbvia logo desde o início desta narrativa, que decorre num cenário com alguns elementos distópicos, em que as pessoas ao invés de Não seria necessário ler o posfácio deste pequeno livro para perceber que Afonso Cruz quis aqui fazer um exercício de crítica à excessiva importância que se dá atualmente às questões económicas e financeiras, na grande maioria das vezes em detrimento do bem-estar das pessoas comuns, bem como à constante ostracização de que Cultura tem sido alvo. A crítica subjacente é óbvia logo desde o início desta narrativa, que decorre num cenário com alguns elementos distópicos, em que as pessoas ao invés de nomes são designadas por números e onde tudo parece poder ser quantificado – inclusivé a percentagem de amor que se sente relativamente a outrém.

Este pequeno romance é-nos narrado na primeira pessoa por uma criança/jovem inserida numa família que vive rodeada de números e onde expressões como “contenção orçamental” ou “desvio colossal”, que tanto destaque ganharam nos últimos anos de crise económica em Portugal, marcam presença constante. A determinada altura, esta família decide adquirir um poeta, como quem adquire um animal de estimação. A presença do poeta no seio daquela família funciona como elemento disruptivo da ordem presente, quando começa a utilizar metáforas – cujo significado a narradora inicialmente não compreende – e poesia.

Sem metáforas, por exemplo, não é muito interessante falar. Eu posso dizer que uma janela é uma janela, mas isso já toda a gente sabe. Com a poesia posso dizer que uma janela é um bocado de mar ou uma cotovia a voar.
Mentiras.
Por vezes são as únicas verdades.

A mensagem não é propriamente nova, mas é importante e necessária. Afonso Cruz vale-se da sua capacidade de criação de belas metáforas e alegorias para transmiti-la e fá-lo de uma forma competente, ainda que, na minha opinião, não extremamente original ou refrescante. Contudo, tem sido sempre um prazer ler Afonso Cruz e este Vamos Comprar um Poeta não foi exceção.

A cultura não se gasta. Quanto mais se usa, mais se tem.

...more

flag 14 likes · Like · see review

Mar 08, 2017 نادية أحمد rated it it was amazing · review of another edition

الرواية الرقمية، الديجيتالية والديستوبية
للروائي البرتغالي الساخر أفونسو كروش

بحجم كميّة السخرية القابعة في طيّات الرواية يوجد ألم مرادف
ألم ليس بدخيل البتّة بل سيامي
ألم يقذف بنا لفوهة الغد لربما؛ حيث المشاعر تتقلّص وتغور لقاع العمق
وتطفو البلادة واللاحسيّة والرقميّة في الشعور والعقل والتخاطب

هنا نجد التقليل من شأن وقيم الإنسانية
بل وصولها لأقصى درجات الحضيض
وعندما استخدم أفونسو الشاعر كسلعة هو كان يعني الرمزية
الرمزية المطلقة لتلاشي القيم الإنسانية والتقدير المعنوي الحسي
في خضم تسارع التكنولوجيا والما ...more

flag 15 likes · Like · see review

Jun 26, 2018 Radwa Abdelbasset rated it did not like it · review of another edition

Shelves: pdf-tablet-books

الكتاب يحمل فكرة ربما تكون متميزة، لكن كلما ظننتُ أنني أمسكت بها انزلقت من بين أصابعي، وأصبح الكتاب خاويًا ورماديًا بالنسبة لي
لا أعلم هل أنا التي فقدت ذائقتي بالكتب؟
ام أن الترجمة عبثية؟, أم أنه ضعيف المحتوى؟
لا أعلم لكن لم يرق لي.

flag 14 likes · Like · see review

Jan 02, 2017 ريم الصالح rated it it was amazing · review of another edition

هذا العمل مجنون تماماً!
الكوميديا السوداء هنا ستغزو عقلك،
ستحس بمدى المادية والآلية التي أصبح الكائن يعيش فيها، والتي يتجه نحوها العالم. واو!
هذا جنون محض!

flag 14 likes · Like · see review

Feb 13, 2017 حسين المتروك rated it really liked it · review of another edition

هذه هيَ الدستوبيديا الخطيرة!، هيَ ليست دمار حربي، هيَ هدم لكل ما هوَ لا يُمكن قياسه مادياً عبر الأرقام، القانون الاجتماعي الضاغط، الجمهور المُختلف، التميّز. الشِعر شيء رمزي في هذه الرواية، والشاعر هوَ الثائر في النفس البشرية، فَكُل ما هوَ جميل لا يُمكن قياسه عبر الأرقام، هوَ شيء يُمكننا الشعور به وننتشي بهذا الشعور.

على الرغم من حجمها الصغير، إلا أنّها تعيد لنا شيء من مباهج الحياة.

flag 14 likes · Like · see review

Dec 02, 2017 Mafi rated it really liked it

Shelves: pt, ebook, autores-lusófonos, 2017

Continuo a descobrir Afonso Cruz, desta vez com uma noveleta. É tão diferente do que costumo ler que tanto podia adorar como detestar mas neste caso adorei. Já tenho mais algumas obras do autor para ler, outras irei adquirindo a seu tempo.

flag 13 likes · Like · see review

Mar 09, 2018 رغد قاسم rated it really liked it · review of another edition

Shelves: pdf, أدب-غير-العرب, روايات, روايات-عالمية, سرد, نثر

جمال ما بعده جمال، فكرة ضخمة و إخراج غرائبي بسيط لكن مؤثر

flag 12 likes · Like · see review

Apr 20, 2017 Ranim17ar rated it liked it · review of another edition

هل فعلا سنصل لتلك المرحلة المادية في الحياة ؟؟
رواية غريبة جدا مللت فيها الحياة المحسوبة بالميللي والسانتي !!

flag 12 likes · Like · see review

« previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … next »

new topic
Discuss This Book

There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Recommend It | Stats | Recent Status Updates

Readers Also Enjoyed

Genres

Novels

18 users

Fiction

10 users

See top shelves…

About Afonso Cruz

Afonso Cruz

671 followers

Nasceu em 1971, na Figueira da Foz e estudou nas Belas Artes de Lisboa, no Instituto Superior de Artes Plásticas da Madeira e na António Arroio. É escritor, músico, cineasta e ilustrador.
Escreveu seis livros: A Carne de Deus (Bertrand), Enciclopédia da Estória Universal (Quetzal - Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco 2010), Os Livros Que Devoraram o Meu Pai (Caminho - Prémio Literário Mari Nasceu em 1971, na Figueira da Foz e estudou nas Belas Artes de Lisboa, no Instituto Superior de Artes Plásticas da Madeira e na António Arroio. É escritor, músico, cineasta e ilustrador.
Escreveu seis livros: A Carne de Deus (Bertrand), Enciclopédia da Estória Universal (Quetzal - Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco 2010), Os Livros Que Devoraram o Meu Pai (Caminho - Prémio Literário Maria Rosa Colaço 2009), A Contradição Humana (Caminho - Prémio Autores 2011 SPA/RTP; escolha White Ravens 2011; Menção Especial do Prémio Nacional de Ilustração 2011) e A Boneca de Kokoschka (Quetzal), O Pintor Debaixo do Lava-Loiças (Caminho). Participou ainda nos livros Almanaque do Dr. Thackery T. Lambshead de Doenças Excêntricas e Desacreditadas (Saída de Emergência), O Prazer da Leitura (FNAC/Teodolito) e O Caso do Cadáver Esquisito (Associação Cultural Prado).
Ilustrou, desde 2007, cerca de trinta livros para crianças, trabalhando com autores como José Jorge Letria, António Torrado, Alice Vieira. O livro Bichos Diversos em Versos foi seleccionado pela Biblioteca Internacional de Juventude /White Ravens 2010 e Galileu à Luz de uma Estrela ganhou o Prémio Ler/Booktailors 2011 - Melhor Ilustração Original. Também tem publicado ilustrações em revistas, capas de livros e publicidade.
Em 2007 gravou um disco (Homemade Blues) com a banda de que é membro, The Soaked Lamb, para o qual compôs todos os originais, escreveu letras, tocou guitarra, harmónica, banjo, lap steel, ukulele e cantou. Em 2010, lançou um novo CD, Hats and Chairs, apenas de originais e com vários convidados.
Trabalhou como animador em vários filmes e séries tais como A Maravilhosa Expedição às Ilhas Encantadas; pilotos de A Demanda do R, Toni Casquinha, Óscar, As aventuras de João sem Medo; e vários filmes de publicidade.
Fez layouts para alguns episódios da série Angelitos e realizou vários filmes de O Jardim da Celeste, Rua Sésamo e Ilha das Cores.
Juntamente com mais duas pessoas, realizou uma curta-metragem chamada Dois Diários e um Azulejo, que ganhou duas menções honrosas (Cinanima e Famafest), um prémio do público e participou em diversos festivais internacionais. Também foi o realizador de O Desalmado e da série Histórias de Molero (uma adaptação do livro de Dinis Machado, O Que Diz Molero). Para publicidade destaca-se a campanha Intermarché onde realizou mais de duzentos filmes durante os anos de 2006 e 2007. ...more