Lectura fácil de la serie "Felix & Theo" en alemá La fiesta de la cerveza de Múnich es mundialmente conocida. Cada año atrae a miles de personas, pero no a todos les sienta bien la cerveza...
Nivel alemán A1 tirando más hacia el A2. No hay gran cosa que decir. Es una lectura un poco tontorrona de pocas páginas. Vocabulario no muy complicado si tienes a mano un diccionario. Gramática bastante básica. De esta serie (Felix&Theo) hay varias. Bastante similares entre sí. Deutsch lernen mit Felix&Theo. Sehr gut.
I'm not sure why this gets such a low rating. It's for LEARNING GERMAN. The story can't be overly complicated or it'll get in the way of the language. I thought it was crazy exciting that I just read an entire book in a foreign language for the first time, even if it was 30-something pages.
Me ha parecido una lectura un tanto complicada para estar recomendada para lectores con un nivel A1. Las estructuras gramaticales son fáciles, pero el vocabulario que utiliza, verbos incluidos, es bastante más difícil de entender que en otros libros que he leído. La historia no dice gran cosa, pero se sigue con relativa facilidad. Se requiere bastante del uso de un traductor.
Es el primer año que hago alemán en la Escuela Oficial de Idiomas y nos tocoó leer este libro como lectura obligatoria. El 'palo' es tener que ir buscando cada dos por tres las palabras al diccionari porque hay un montón de vocabulario nuevo. Eso sí, leyendo se aprende mucho más una lengua. Para los que empecéis en el mundo del alemán... ¡os lo recomiendo!
I don't really want to give it a rating because it was more for me to practice and better comprehend German for my class than actually reading the story. But I thought the story was pretty interesting.