People consider that Russian writer Nikolai Vasilievich Gogol (Николай Васильевич Гоголь) founded realism in Russian literature. His works include The Overcoat (1842) and Dead Souls (1842).
Ukrainian birth, heritage, and upbringing of Gogol influenced many of his written works among the most beloved in the tradition of Russian-language literature. Most critics see Gogol as the first Russian realist. His biting satire, comic realism, and descriptions of Russian provincials and petty bureaucrats influenced later Russian masters Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, and especially Fyodor Dostoyevsky. Gogol wittily said many later Russian maxims.
Gogol first used the techniques of surrealism and the grotesque in his works The Nose, Viy, The Overcoat, and Nevsky Prospekt. Ukrainian upbringing, culture, and folklore influenced his early works, such as Evenings on a Farm near Dikanka . His later writing satirized political corruption in the Russian empire in Dead Souls.
নিকোলাই গোগোল পড়ে ভীষণ মুগ্ধ হলাম। রুপকথা আর সাইন্স ফিকশন বাদে রুশ সাহিত্য আমার তেমন পড়া নেই।অনেকেই বলে রুশ সাহিত্য নাকি কঠিন বাস্তবকে কেন্দ্র করে লিখিত। তাই ভেবেছিলাম গোগোলের গল্প বুঝি কঠিন কঠোর বাস্তবতার গল্প হবে। কিন্তু ' ওভারকোট' পড়েই আমি বিস্মিত! এত চমৎকার হিউমার!! গোগোলের রসবোধে মুগ্ধ না হয়ে পারা যায়না।তার বিদ্রুপের লক্ষ হচ্ছে তৎকালীন কেরানি আর অফিসারবর্গদের মূর্খতা আর পদমর্যাদা নিয়ে বাড়াবাড়ি রকমের সচেতনা। আর নিকোলাই গোগোলের গল্প হিউমারাস এবং সুররিয়ালিস্টিক। সম্ভবত রাশিয়াতে সুরলিয়াল লেখা উনি ই প্রথম লেখেন। উনার ' নাক ' এক অনবদ্য গল্প। রুশ সাহিত্যের যাত্রা আমার বেশ চমৎকারভাবেই শুরু হলো।
Amazing stories by Gogol. The bengali translation is beautiful expect for the names of the characters which makes them sound a bit weird. The characters and their situations are narrated with exquisite brilliance. Would definitely love to read more of Gogol in the future.