Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Mati Bahagia” as Want to Read:
Mati Bahagia
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Mati Bahagia

3.83  ·  Rating details ·  9,105 ratings  ·  535 reviews
Mati Bahagia adalah “prasejarah” novel-novel Camus, khususnya terhadap Orang Asing. Dalam Mati Bahagia, kita bertemu dengan Mersault yang lain, Patrice Mersault—baiklah, dalam tulisan-pengantar ini saya menyebutnya Mersault Kedua—yang merupakan “kembaran” sekaligus pantulan terbalik Mersault yang kita kenal lebih dulu, Mersault Pertama dalam Orang Asing. Betapa pun ringkas ...more
164 pages
Published 2015 by Penerbit Oak (first published 1971)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Mati Bahagia, please sign up.
Popular Answered Questions
Claudia Rocha Yes, it's the story of a man called Mersault and his thoughts on life, happiness and death. It's in French, but I'm sure there's an English…moreYes, it's the story of a man called Mersault and his thoughts on life, happiness and death. It's in French, but I'm sure there's an English translation(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.83  · 
Rating details
 ·  9,105 ratings  ·  535 reviews

More filters
Sort order
peiman-mir5 rezakhani
دوستانِ گرانقدر، اگر کسی از من بپرسد که نظرت در موردِ زنده یاد <آلبر کامو> چیست؟ در پاسخ به او میگویم: به سخنِ هیچ بیخردی که همچون طوطی نوشته های اینترنتی را حفظ کرده است و سخنانِ این و آن را تکرار میکند توجه نکن و این کتاب را بخوان..... اگر کسی از من بپرسد که بهترین کتاب برای آموزش داستان نویسی و حتی خاطره نویسی و شرح حال نویسی کدام کتاب است!؟ به او پاسخ میدهم که : بدونِ تردید باید این کتاب را بخوانی، این کتاب دریایی از آموزش است..... آثار بیشماری از نویسندگانِ توانمند تاریخ را خوانده ام ...more
Ahmad Sharabiani
La Mort Heureuse = A happy death, Albert Camus
A Happy Death (original title: La mort heureuse) was the first novel by French writer-philosopher Albert Camus. The existentialist topic of the book is the "will to happiness," the conscious creation of one's happiness, and the need of time (and money) to do so. It draws on memories of the author including his job at the maritime commission in Algiers, his suffering from tuberculosis, and his travels in Europe.
تاریخ نخستین خوانش: روز بیست و چهارم ماه
Dec 09, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition

"The craving for happiness seems to be the noblest thing in man's heart."

"When I look at my life and its secret colors, I feel like bursting into tears. Like that sky. It's rain and sun both, noon and midnight. I think of the lips I've kissed, and of the wretched child I was, and of the madness of life and the ambition that sometimes carries me away. I'm all those things at once. I'm sure there are times when you wouldn't even recognize me. Extreme in misery, excessive in happiness."

Parthiban Sekar

“You make the mistake of thinking you have to choose, that you have to do what you want, that there are conditions for happiness. What matters- all that matters, really- is the will to happiness, a kind of enormous, ever present consciousness. The rest- women, art, success- is nothing but excuses. A canvas waiting for our embroideries.”
Jun 01, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
" مهمة الانسان الوحيدة تكمن في أن يعيش وأن يكون سعيدا"
السعادة هي الرغبة الوحيدة التي يسعى إليها بطل رواية البير كامو
الانتقال من حال إلى حال للإحساس بالسعادة في المال والسفر والحب
وفي النهاية يبتسم ويكتفي بالموت السعيد
Το βιβλίο ξεκινάει με τον Μερσώ τον ήρωα μας που προχωράει προς την βίλα του Ζαγραίου, του ανάπηρου πλούσιου φίλου του, τον όποιο και τον σκοτώνει ώστε να του κλέψει τα χρήματα του. Όλα αυτά τα βλέπεις στην αρχή του βιβλίου, ο Καμύ χρησιμοποιεί ακόμα έναν φόνο για να ξεδιπλώσει μπροστά στα μάτια μας τον ψυχικό κόσμο του ήρωα μας.

Ο Μερσώ δουλεύει σε μια μέτρια δουλεία γραφείου, ζει σε ένα φτωχικό σπίτι και έχει αδιάφορες σχέσεις με γυναίκες που δεν αγαπάει. Στο πρώτο κομμάτι του βιβλίου με τον τί
‘No, because I’m constantly in revolt. That’s what’s wrong.’

At either end of Camus' writing life, we have two fractured novels. The First Man was a genuinely unfinished work-in-progress at his time of death; whereas this novel, his first novel-in-embryo, was reworked a number of times before he abandoned it in favour of The Stranger. And there are certainly similarities. Roger Quilliot has suggested that ‘Meursault (protagonist of The Stranger) … is the younger brother of Mersault (protagonist o

Εκείνο που έχει σημασία για μένα είναι κάποια ποιότητα ευτυχίας.Δεν μπορώ να γευτώ την ευτυχία παρά μόνο μέσα στην επιμονή και βίαιη σύγκριση με το αντίθετό της.

Το βιβλίο χωρίζεται σε δύο μέρη με τίτλο "Ο φυσικός θάνατος" και "Ο συνειδητός θάνατος" και το θέμα που απασχολεί τον συγγραφέα είναι,όπως φαίνεται και απ' τον τίτλο,η ευτυχία.Εδώ βλέπουμε-όχι έντονα-και κάτι άλλο που τον απασχολεί και θα τον οδηγήσει ν' αναπτύξει τις σκέψεις του σε βιβλίο δεκαπέντε χρόνια μετά:ο επαναστατημένος άν
Aug 16, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 1397
جذاب ترین قسمت اثار کامو واسه ی من شروع کتاباشه. این کتاب هم مثل بیگانه ابتدای جذابی داشت ولی متاسفانه تا انتها نتونست همون جذابیتو واسم داشته باشه..
Araz Goran
" وإنني أعتقد - وليسامحني الله - أنني سعيد!! "

هذا الإقتباس لـ نيكوس كازانتزاكيس ربما يفسر كل شيء عن الرواية..
" باتريس مرسو " إنسان ضائع آخر يبحث عن السعادة وهذا كل شيء ..
Aug 01, 2007 rated it liked it  ·  review of another edition
this is the Richard Howard translation, hardcover. I rescued it from a dumpster last summer.

There is a napkin inside between pages 114 & 115 with scribbling most likely intended for a journal. There is no name. It's dated 7/20/72. Here is what it says:

May not go to California afterall,
going due N.E. through New England
as planned and still on schedule.
Drifted through winchester to
see Emily, and did, from a
distance in a bar.
May be back in 2 wk. but
hard to say. like to get to Mexico in Dec.

Sahar Khoshghadam
کامو مرگ خوش رو قبل از بیگانه نوشته و اگر بیگانه رو قبل از این کتاب خونده باشی پیشرفت نویسنده در نوشتار و شخصیت پردازی و حتی کمی تغییر دید در زندگی کاملا مشهوده.مرگ خوش اون شوریدگی و عصیان و برآشفتگی بیگانه رو نداره وشخصیت اصلی بیشتر حس استیصال رو القا می کنه.البته دلیلی نداره این دو کتاب رو با هم مقایسه کرد اما از اونجایی که قالب بندی و شخصیت انتخاب شده و ترس هاو دلهره های نقش اصلی هر دو کتاب شبیه همه ناخودآگاه چنین مقایسه ای در ذهن خواننده شکل می گیره.با همه ی این حرفها ولی مرگ خوش کتاب خوبی ب ...more
Ammara Abid
"Nothing is more uglier or more degrading than sickness".

I have mixed feelings regarding this book. I like it but didn't adored it, something is missing. Few pages left me in ambiguity and there's a lot of repetition about his women talk & life. Though an interesting read, not brilliant like his other works but still a decent book.
(I know the reason after reading the articles about it)

Camus didn't publish it in his life, his widow do that, after 10 years of his death, there must be some
Jun 17, 2017 rated it did not like it  ·  review of another edition
من هرچی بیشتر از کامو میخونم بیشتر به این نتیجه میرسم که فقط بیگانه رو خوب نوشته بود . این کتاب یه جورایی کپی ضعیفی از جنایت و مکافات داستایفسکی بود با این تفاوت که قهرمان اینجا که پسری فقیرر بود پول رو مسبب خوشبختی میدونست و بهمین دلیل با اجازه خود شخص سوم پولدار ، آدم کشته بود . بسیار سردرگم و گیج بود این شخصیت و داستان ، شخصیت پردازی بسیار ضعیفی داشت ب حالتی که نقش هیچکس درش مشخص نبود .
Ali Feghhi
"خوشبختی یعنی این واقعیت که او وجود داشت."
کتابی که من خوندم ترجمه ی دکتر کبیری بود. بنظر میرسید بعضی جملات تحت اللفظی معنی شده بودند. انسجام کمی بین جملات دیده میشد که بنظرم برای ایجاد معنی تلاش نشده بود. با این نظر کامو موافقم که مطلق گرایی رمانتیک رو رد میکنه و این موضوع، تو این اثرش هم دیده میشد.
"Όπως πρέπει να ξέρεις να σταματάς στην τέχνη, όπως έρχεται πάντα μια στιγμή που δεν πρέπει πλέον να αγγίξεις ένα γλυπτό, και όπως απ'αυτή την άποψη μια επιβολή έλλειψης νοημοσύνης βοηθάει πάντα τον καλλιτέχνη πολύ περισσότερο από τα πιο περίτεχνα αποθέματα οξυδέρκειας, έτσι χρειάζεται και μια μικρή έλλειψη νοημοσύνης για να δημιουργήσεις μια ευτυχισμένη ζωή. Όσοι δεν τη διαθέτουν, ας μεριμνήσουν να την αποκτήσουν."

Ευφυέστατα ενδοσκοπικός και απαραίτητα νωχελικός στο μεγαλύτερο μέρος του, "Ο ευτ
Amirmohammad Ghorbani
باور کن چیزی به نام رنجی عظیم، تأسف عظیم، خاطرهی عظیم و ... وجود ندارد. همه چیز فراموش میشود، حتی یک عشق بزرگ. این همان چیزی است که زندگی را تأسفبار و در عین حال شگفتانگیز کرده است

پ.ن. اگر بگویم که کامل کتاب را فهمیدهام، دروغ است. بعدها دوباره باید آن را بخوانم
Mohammed  Ali
سأحاول إعادة قراءة هذه الرواية بلغتها الأصلية .. لأن الترجمة على ما اعتقد لم تكن جيدة .
May 12, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: owned-books
يُولد الإنسان مزوّدًا بالعتاد الذي يعينه على بلوغ ما يسميه "السعادة". ما هي السعادة؟ وما الذي يجعله سعيدًا؟ وكيف السبيل إليها؟، كل تلك التساؤلات تظل لصيقة به، يكررها مرارًا، ويُعيد صياغتها في كل مرة رغبة منه في أن تتفق مع ما قد يلمسه من سرورٍ وراحة يشعر بها ليطلق على ذلك كله "سعادة".

من ظنّ أن السعادة هي في امتلاك ثروة، نكص على عقبيه ما إن فقد الصحة والقوة. فقدان ذلك سيجعل حياته تمضي دون فائدة مرجوّة. ها هو الآن ينظر عبر النافذة إلى الحياة الراكضة بعيدًا، مخلّفة كتلة العجز المُقعدة وراءها تترقّ
Jan 04, 2014 marked it as to-read  ·  review of another edition
Yes. I've been warned.
Jan 04, 14
"Και ο καθένας, βουτώντας στα βάθη του ουρανού, ξαναβρίσκει, σ' εκείνο το ακραίο σημείο όπου όλα ταυτίζονται, την κρυφή και τρυφερή σκέψη που συγκροτεί ολόκληρη τη μοναξιά της ζωής του."
AmirHossein Obbohat
اولین کتابی بود که از آلبر کامو میخواندم. رمانی که از یک رساله فلسفی نوشته شده و بار معنای آن به شدت سنگینی میکند و فهم آن قدری سخت است... به عنوان اولین کتابش البته اثری است قابل قبول... ولی اگر از او نخواندهاید سراغش نروید. به شخصه مطمئن هستم که باید دوباره بخوانم... منتها در زمانی دیگر و با پختگی بیشتر... ...more
Feb 15, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Smiley (aka umberto)
3.5 stars

From his unique, powerful narration, I found reading Albert Camus’s “A Happy Death” fascinatingly pleasurable since he, as one of the great world-class authors, has famously written his fiction like the flowing tide as we can see that it in some pages rarely ends, for instance, in pages 4, 6, 9, etc. So some readers might find such pages boring for such seemingly never-ending prose. However, his uncommon writing style is like magic worth reading and studying because we can be literarily
Beatrice Santos
We all know the proverb: "Money doesn't bring happiness".
I always thought that was bullshit. The proofs were lying on the corner spots of my city, waiting for some kind of warm food and warm shelter.
Money itself doesn't make people happy, but the power it gives them, does. The security does. The lack of worrying does. The endless opportunities and all the doors it opens, does.

This book takes an interesting element into my opinion. It adds time.

"I like to be conscious. And what I've noticed is t
Jun 10, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
با اینکه مورسو قتل انجام داده.ولی چرا دوست داشتم به اون خوشبختی که دلش میخواست و آرزو داشت برسه؟!!!!؟؟؟
شاید من مشکل دارم
از گروه دوستها و آفتاب گرفتن هاشون با همدیگه خوشم اومد
همه با هم دوست هستن و جنسیت تفاوت نداره و کسی قرار نیست مخ اون یکی رو بزنه! این خیلی خوب بود و آموزنده
João Fernandes
"Le destin n'est pas dans l'homme mais autour de l'homme."
Henry Martin
Camus' A Happy Death is presented as "May be read as a preamble to The Stranger" (The Stranger, being one of my favorite books).

So, where shall I begin?

There are, undoubtedly, very strong similarities between A Happy Death and The Stranger. As a reader, I could view A Happy Death as a hint of what The Stranger would be. After all, both books feature a protagonist named Mersault, both books deal with death, and both books deal with a character who is, in a way, unaffected by the world that surr
Jon(athan) Nakapalau
Camus takes us through the maze of self discovery...showing us that what we seek and what we find are often two very different outcomes. Read this before you read The will help "flesh out" the book for you.
Steven Godin
Something and nothing - A Happy death serves as a precursor to arguably, his most famous work: The Outsider. Exploring similar themes such as, existentialism, life and dealing with death. The long-term ramifications of committing murder is central to the story, but having read a lot of Camus previously, it just didn't seem as good. Meursault, is looked at in a more lyrical way. Instead of going through the motions of an alienated character who was unconvincing then and is stereotypical now, the ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • The Reprieve
  • Albert Camus: A Life
  • The Interrogation
  • Castle to Castle
  • Liquidation
  • Dream of Fair to Middling Women
  • The Train Was on Time
  • The Grand Inquisitor
  • Ingratitude
  • A Dangerous Liaison
  • Tête-à-Tête: The Tumultuous Lives and Loves of Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre
  • Prisoner of Love
  • Last Nights of Paris
  • The Blood of Others
  • The Politics of Truth
See similar books…
Albert Camus (1913-1960) was a representative of non-metropolitan French literature. His origin in Algeria and his experiences there in the thirties were dominating influences in his thought and work. Of semi-proletarian parents, early attached to intellectual circles of strongly revolutionary tendencies, with a deep interest in philosophy (only chance prevented him from pursuing a university care ...more
“When I look at my life and its secret colours, I feel like bursting into tears.” 2328 likes
“I feel like getting married, or committing suicide, or subscribing to L'Illustration. Something desperate, you know.” 317 likes
More quotes…