Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Lost in Translation” as Want to Read:
Lost in Translation
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Lost in Translation

3.54  ·  Rating details ·  46 Ratings  ·  6 Reviews
Kathryn and Jarrikk-she a human translator and he is a S'sinn translator-had every reason to hate one another. Yet only by working together do they stand any chance of averting interstellar war.
Paperback, 304 pages
Published October 3rd 2006 by DAW
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Lost in Translation, please sign up.

Be the first to ask a question about Lost in Translation

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
Army of Penguins
Jun 02, 2012 rated it really liked it
Shelves: read-in-2012
I picked this book up from my comic shop's bargain bin along with some others because I had been in one of my "I have no idea what to read next..." phases. And... for the first time in years, I had serious trouble putting a book down. Even when I finally went to bed (laaate), my brain went "...another chapter wouldn't hurt, would it?"

In a way, this is "classic" science fiction. You got aliens, distant planets, spaceships, war, diplomacy, all the good stuff. The plot keeps moving at a nice pace,
Robert Runte
Jul 04, 2012 rated it really liked it
Shelves: canadian-sf-f
Review Circa 2007
Edward Willett has been publishing nonfiction and award-winning SF for young adults through various small presses for years, but Lost in Translation is his first mass market SF paperback release, so for most readers he will appear as a new author. And a very fine discovery he is!

The book opens on the doomed attempts to negotiate a peace treaty with the S'sinn, a species of demon-like aliens who are determined to eliminate humanity, and then quickly flashes back to the experie
Janet Ursel
Jun 23, 2014 rated it really liked it
Given a decent dead spot, I would have put it down for the night, but I didn't really get one. The plot twists and turns through personal intrigues, political intrigues, spatiopolitical intrigues...

All in all, a good entertaining read with substance to it.

Complete review here
Jan 23, 2010 marked it as owned-unread
Shelves: sf
Bought this ebook at fictionwise, but the publisher decided they wanted more money. Fictionwise refunded my money.
Jan 19, 2008 rated it it was ok
Shelves: sff
The story had potential, but the main characters were annoying Special People.
Feb 22, 2008 rated it it was ok
Oh, man, this book is dum. So dumb it doesn't merit a terminal b. Some 80% of the plot is clearly happening only because there's an author in the sky moving the figurines around.
E.C. Blake
rated it it was amazing
Dec 10, 2013
rated it really liked it
Jun 09, 2015
Jonathan Yergan
rated it really liked it
Mar 04, 2016
rated it really liked it
Oct 26, 2008
rated it liked it
Aug 07, 2015
rated it really liked it
Sep 04, 2008
Amanda K
rated it really liked it
Sep 09, 2017
rated it really liked it
Jun 14, 2012
rated it it was amazing
May 12, 2014
rated it really liked it
Dec 29, 2016
Lee Sailer
rated it liked it
Aug 26, 2017
rated it liked it
Sep 11, 2014
Aaron Humphrey
rated it liked it
Jul 12, 2006
rated it liked it
Apr 07, 2012
rated it liked it
Jul 02, 2015
rated it liked it
Jul 25, 2011
rated it really liked it
Jan 16, 2016
rated it liked it
May 04, 2008
rated it it was amazing
Aug 08, 2014
rated it it was ok
Jul 02, 2008
rated it liked it
Aug 29, 2012
Kathy Tyers
rated it really liked it
Oct 24, 2014
Lori Mason
rated it really liked it
Mar 08, 2008
rated it liked it
Jun 13, 2011
« previous 1 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
Edward Willett is an award-winning author of science fiction, fantasy and non-fiction for both children and adults.

Born in Silver City, New Mexico, Willett lived in Bayard, New Mexico and Lubbock and Tulia, Texas, before moving to Weyburn, Saskatchewan with his family when he was eight years old.

He studied journalism at Harding University in Searcy, Arkansas, then returned to Weyburn as a reporter
More about Edward Willett...