Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Sand and Foam” as Want to Read:
Sand and Foam
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Sand and Foam

4.09  ·  Rating details ·  4,536 Ratings  ·  482 Reviews
A book of aphorisms, poems, and parables by the author of "The Prophet" - a philosopher at his window commenting on the scene passing below.
Hardcover, Kahlil Gibran Pocket Library, 100 pages
Published June 14th 2011 by Knopf (first published 1926)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Araz Goran
كتاب لطيف للغاية ، تضفي كلمات جبران على النفس الهدوء السكينة وتلطف أجواء الروح والنفس.. أنين كلماته ساكنة ومتوغلة بين جدارن الحياة.. تجربة أدبية رائعة جداً...

وهذا بعض مما أعجبني من تلك النصوص الجبرانية :




" فقط مرة واحدة أصبت بالبكم، وذلك عندما سألني أحدهم من أنت؟!! "


" لا ينقض الشرائع البشرية إلا أبله وعبقري، والأثنان كلاهما، هما الأقرب إلى قلب الله "


" المبالغة حقيقة فقدت صوابها "


" الحقيقة الواقعية أنثى فاقدة الأنوثة "


" الأشجار قصائد تكتبها الأرض على صفحة السماء، فنقطعها نحن ونحولها إلى ورق كيما
...more
عبدالله  المصري
تجربتي الأولى مع عالم ( جبران خليل جبران ) الذي لطالما وقفت وقفت على أبوابه أتردد في الدخول إليه ،، أصدقاء كثر رشحوا لي كتبه فلم أقتنع ،،
ولأن الانسان عدو ما يجهل ،، كنت عدواً لجبران ،،
لم أفهم هل هو روائي أم شاعر أم فيلسوف ،،
لم أعرف ما الذي سأستفيده عندما أقرأ لجبران ،،
ولكل ذلك فضلت أن أبدأ بكتاب " رمل وزبد " ،، هو كتاب صغير الحجم ويصلح للتجربة ،، أن أجرب عوالم جبران
وبعد أن قرأت عرفت وفهمت وندمت وأدركت

عرفت وفهمت أن ( جبران ) لا يكتب رواية أو شعر ،، جبران يرسم أفكار ،، أفكار تصل لك بمجرد اللمس ،،
...more
Ahmed
Oct 21, 2014 rated it really liked it
يقول جبران

: فكر الله , فكان فكره الأول ملاكًا , وتكلم الله , فكانت كلمته الأولى إنسانًا .

ويواصل شدوه فيقول فى موضع آخر : أنت أعمى و أنا أصم أبكم , إذن يدك بيدي فيدرك أحدنا الآخر .

ليقدم لنا جبران عمل إنساني بامتياز ,
إنسان حائر , بأفكار عديدة وخواطر كثيفة , إنسان عقله كان دائم التدبر والتفكر , ولم يجد إلا الكتابة متنفس له فكتب وكتب كتب فهو القائل : بعضنا كالحبر وبعضنا كالورق , فلولا سواد بعضنا لكان البياض أصمًا , ولولا بياض بعضنا لكان السواد أعمى.
خواطر بديعة قدمها لنا جبران بصيغة أدبية ممتعة , ذ
...more
Nahed.E
علي هذه الشطآن أسعي إلي الأبد
بين الرمل مسعآي وبين الزبد
سوف يطغي المد علي آثار أقدامي فيمحو ما وجد
وتطوح الرياح بعيداً بعيداً بالزبد
أما البحر وأما الشاطئ ، فباقيان إلي الأبد

/
أخذني هذا الكتاب لعالم أخر ..
عالم هادئ بعيد عن صخب الواقع وأطماع البشر وما نراه ونسمعه كل يوم ،،
أخذني لنفس بشرية متواضعة .. رومانسية فلسفية متأملة، لا تعرف هذه الأطماع ولا تبحث عنها ..
تبحث فقط عن الجمال والهدوء والصفاء والفكر .. تبحث عن كل نفيس متواضع بسيط .. وتأخذ من التأمل غذاءً كاملاً لروح لا تكل ولا تمل ..

وهذا ما أردته
...more
Paul
Jan 17, 2018 rated it it was ok
I bought this book (don't worry; I didn't pay much for it) under the impression it was a collection of poetry. It is not. I know, I know... I should have looked into it more. #researchfail

What it actually is is a collection of... how shall I put this?... pieces of personal philosophy. Or, slightly less generously but far more honestly, a seemingly unending string of trite platitudes.

I buddy read this with my wife and her reaction was 'Oh my god I feel like I've just read a thousand refrigerator
...more
مصطفي سليمان
جبران
يعني وجع القلب القديم
يعني انك تفتح جرح وتحط عليه سبرتو علي التطهير

يعني وصف لمشاعر مكنتش تعرف انها تتوصف
بكلمات بسيطة

الكتاب دا عبارة عن مجموعة اقوال ومقالين مطولين ف الاخر

فعلا مينفعش يتقرأ علي مرة واحدة
مع انه صغير
لكن فعلا
بيوجع
كتير وقفت وانا بقرأ وابوص حواليا
هو شايفيني ولا ايه؟
افتكر انه مات من سنين واني اهبل لان جبران استحالة يعني حتي لو عايش هيبقي راكب قطر ورايح يتفرج علي فيلم بات مان الجزء التالت
:)

دي مجموعة من اقواله بصفة عامة


نصف شربة لن تروي ظمأك، ونصف وجبة لن تشبع جوعك،نصف طريق لن يوصلك إ
...more
آية
Aug 06, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
قرأته عدة مرات
و في كل مرة اجد مني أجزاء فيه
:)
Lynne King
May 04, 2016 rated it it was amazing
Shelves: kahlil-gibran
I read this exquisite gem of a book last night. There are only eighty-five pages of aphorisms, poems and parables but when I finished it I breathed a sigh of expectancy and felt that I had read a huge novel. What a wonderful experience.

Gibran has a depth to him that I find quite unsurpassed. I felt as though his words had entered my very soul.

Some examples:

If your heart is a volcano how shall you expect flowers to bloom in your hands?

He who can put his finger upon that which divides good from ev
...more
Taghreed Jamal el deen
3.5*
صاحب الروح الملائكية ، الجميل دوما .. جبران ❤
من ألطف ما قرأت :)
آية
Jul 08, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
إنه الكتاب الذي لا أمل ابدًا من إعادة قراءته ابدًا
نادية أحمد
* عندما لا تجد الحياة مغنيا يتغنى بقلبها تلد فيلسوفاً يتكلم بعقلها

* يجب أن تعرف الحقيقة أبدا وتقولها بعض المرات

* الحقيقي فينا صامت، ولكن الإكتسابي ثرثار

* لا يحسد الثرثار إلّا الأصم

* مع أنّ أمواج الألفاظ تغمرنا أبدا
فإن عمقنا صامت أبدا

* ما أنبل القلب الحزين الذي لا يمنعه حزنه عن أن ينشد أغنية مع القلوب الفرحة

* أنت مدين لمن يخدمك بما هو أثمن من الذهب
فأعطه من قلبك أو فاخدمه

*يغمسون أقلامهم في دماء قلوبنا ثم يدعون الوحي والإلهام


جبران قرأت كل اعماله وانا بسن السادسة عشر
هو ضياء وفضاء وكل اعماله حكم عظي
...more
Shahad takleef
Jul 26, 2016 rated it it was amazing
I AM FOREVER walking upon these shores,
Betwixt the sand and the foam,
The high tide will erase my foot-prints,
And the wind will blow away the foam.
But the sea and the shore will remain
Forever.


this book is one of my first favorites , its one of these books i lost count on how many times I've read , Gibran himself was one of my first favorite writers , he even may have been the first , i read all his books , everyone of his works (Arabic versions) when i was in highschool , and though i loved all
...more
Mohit Parikh
Jun 29, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone
If I were a little younger, a little more naive, a little less weighed down by my worldly wisdom (which isn't much), I would have caught hold of every person I care about and read the aphorisms aloud.
I would have made them taste the beauty and the truth the musings are dipped in. I would have beseech-ed them to open their hearts, to let the powerful words seep into their souls. I would have asked them to read a quote, one at a time, and wonder like a child while summoning all their life's exper
...more
M.
Apr 07, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Cibran Okurları, Nietzsche okurları, genel okur
Daha önce Silifke Halk Kütüphanesi'nin raflarında karşıma çıkan Fırtınalar kitabıyla tanıştığım; Başkaldıran Ruhlar, Ermiş, Bilgelik ve Erdem, Ermişin Bahçesi & Yeryüzü Tanrıları gibi kitaplarını severek okuduğum Lübnan'lı yazar Cibran'ın bu kitabı aforizmalardan oluşuyor.

"Ve rüzgar dağıtacak köpükleri
Ama deniz ve kıyı kalacak sonsuza dek."
(s.1)

Yazılarında Friedrich Nietzsche etkisini hissettiğim Cibran'ın tarzı, okuyanların bileceği üzere; önemli konularda bilgece öğütlerini, kısa ve vuru
...more
Maria Gad
مجموعة نصوص عميقة عن الجمال, و الموت, و الحياة
من أكثر النصوص التى راقتنى:
سبع مرات ازدريت روحي:
1- لما رأيتها تتواضع عساها تبلغ الذروة.
2- لما رأيتها تعرج في حضرة الكسيح.
3- لما خيرت بين الصعب والهين فاختارت الهين.
4- لما اقترفت خطأ وتعزت بأن غيرها يقترف هو الآخر الخطأ.
5- لما صبرت عن ضعف ونسبت صبرها الى القوة.
6- لما أنفت من وجه دميم، وما عرفت أنه قناع من أقنعتها هي.
7- لما تغنت بأغنية مدح وأنزلت ذاك منزلة الفضيلة
*****
ابذر بذرة تنبت لك الارض زهرة...
انشد احلامك في السماء تعطك السماء من تحبه نفسك
...more
Bodour Bahliwah
Aug 19, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
قطعة فنية باذخة
Banan
May 26, 2011 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: poetry
جُمل أعجبتني من الكتاب :

- إذا كنت لا ترى غير ما يكشف عنه الضوء ولا تسمع غير ما يُعلن عنه الصوت, فأنت في الحق لا تُبصر ولا تسمع.
-الحقُّ أنَّنا نتحدث إلى أنفسنا فقط، غير أنَّنا نرفع صوتنا أحياناً حتَّى يسمعنا الآخرون.
-ثمَّة مسافةٍ بين ما يتخيَّل المرء وما يُحقِّقه , لا يقطعها غير شوقه.
- إنَّما نعيش لنهتدي إلى الجمال , وكُلُّ ما خلا ذلك لونٌ من الانتظار
-أعطني أُذناً أعطكِ صوتاً.
-نصف ما أقوله لك لا معنى له , غير أنَّي أقوله لعلَّ النصف الآخر يبلغك.
-الحقُّ يُعرف في كُلِّ حال, ولا يُنطق به إلا في بعض
...more
Laila
Mar 16, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: philosophy
"Tuhaf olan su ki, hepimiz, yanlislarimizi dogrularimizdan daha hararetle savunuruz..."
Srividya
Aug 25, 2014 rated it it was amazing
There are some books that you can read really quickly and finish it and there are some that you need to chew and devour, bit by bit. The beauty of the second type of books is that it gets better with every reading and it is something that you never get tired of reading, again and again. Moreover, these are books that offer different interpretations, each time you read them, depending on what you are feeling and how you want to think.

I was accidentally introduced to one such book recently, Sand a
...more
امتياز
Jan 03, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: pdf


ثاني تجربة لي مع جبران خليل جبران واشعر بالندم لتأخري عن تكرار التجربة .. ربما بعض الكتب الأخرى نازعتني في هواه

بعد الرائعة " الأجنحة المتكسرة " جاء " رمل وزبد " .. ماذا اقول عنه بالضبط ؟؟ لا اعرف

كل ما اعرفه أن هذا الشخص رائع وعبقري ويجوز أن نقول عنه أنه فنان شامل .. فهو روائي ، فيلسوف ، رسام ، شاعر ... الخ

رغم عمره القصير إلا أنه قد اكتسب من الحكمة ما عمرها آلاف السنوات

::

رمل وزبد عبارة عن مجموعة من القصاصات التي جمعتها صديقة جبران وأدرجتها في كتاب .. تلك القصاصات التي كتبها متفرقة ، مرة على تذكر
...more
Nora Yahya
Oct 13, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: to-read-again
أبدا تغشانا موجة الكلام , غير أن أعماقنا تلزم الصمت أبدا .


قد تحجب المرأة وجهها بابتسامة .


ما أجل القلب المهموم حين يشارك القلوب المرحة أنشودة مرحة .


الأغنية التي تكمن صامتة في قلب الأم تترنّم بها شفتا وليدها .


ذاتُك الأخرى دائمة الحزن من أجلك , غير أن ذاتك الأخرى قوامها الحزن فلا بأس إذن ولا ضير .


إن الذين يُناولونك حيّة حين تسألهم سمكة قد لا يملكون غير الحيّات ليُقدّموها . فهو إذن من جانبهم سخاء .


ما أكثر ما عزوت لنفسي جرائم لم أقترفها قط , كي لا أحرج الغير في مجلسي .


إنما أقنعة الحياة أقنعة لأسرار أ
...more
Michael
Apr 21, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Gibran's ability to encapsulate a profound concept in two or three lines is incredible.

There's so much to think about on every page of this small book that it will require multiple readings to really appreciate what he's saying. That's not to say that he's obscure, because he's certainly not, he's mostly cuttingly precise and clear. It's that his message is, like most great teachers, a challenging one that for most of us (certainly me) would take a massive change of character and life-style to r
...more
Mustafa Şahin
Jan 06, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: essays
Altı çizilesi ve tadına varmak için ağır ağır okunması gereken aforizmalardan oluşan bir kitap. Halil Cibran bizlerin bilmediği bir şeyleri görmüş ve bilmiş birisi gibi geliyor artık gözüme.
Ahmad Sharabiani
Sand and Foam, Kahlil Gibran
A book of aphorisms, poems, and parables by the author of The Prophet
از کناب ماسه و کف: پروردگارا؛ من دشمنی ندارم؛ اما اگر بخواهی برایم دشمنی به وجود آوری او را از من قویتر کن؛ تا پیروزی تنها از آن حق باشد؛ و اما شما؛ پس از مرگ با دشمنانتان دوست خواهید شد
عنوان: ماسه و کف؛ عنوان اصلی: رمل و زبد؛ نویسنده: خلیل جبران؛ مترجم: محمدصادق اسفندیاری؛ تهران، شفا، 1379، در 77 ص؛ چاپ دیگر: قم، کلیذر، 1380، در 77ص؛ شابک: 964925611؛ موضوع: نکته گویی و گزینه گویی های عرفانی، قرن 20
...more
Malak Alrashed
Mar 17, 2011 rated it really liked it
Shelves: poetry
I read this one a long time ago -the one translated to Arabic- at that time it didn't make any sense to me! It just made me think that Gibran is some sort of a crazy man who knew how to write thousands of meaningless poems!

Recently, I had this strange desire to read something for Gibran, so I took this book and started reading it again and GOD I COULDN'T PUT IT DOWN! The only difference this time was that I have taken the original one written in English. Yeah, translation can be really bad somet
...more
Maaz
يا الله. لم أقرأ شعراً كهذا منذ فترة, شعراً مرهفاً وصادقاً وذا لون جميل و"حبّوب" مثل حافظ وجلال الدين الرومي. كم تنسينا الحياة معاني الإنسانية والجمال والحب.

لن أمل من الإقتباس لأن الرمزية التي يستعملها جبران تفوق الروعة
ومع إن الكتاب مترجم إلى اللغة العربية فإني لازلت ألتمس جوهر الكلمات
والمعاني الباطنية التي تنعكس على الكلمات الظاهرة




بعض ما شلّني :

قلت للحياة: بودّي لو سمعت الموت يتكلم. ورفعت الحياة صوتها شيئاً ما وقالت: ها أنت تسمعه الآن.

إن من يلمس الفاصل بين الحق والباطل يلمس بيديه اهداب رداء الر
...more
Feras
Dec 13, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2015
أقوال متناثرة وقصص قصيرة في سطر أو أكثر، لم أشعر أنها غير متصلة حتى بعد ان انتهيت من الكتاب
بالرغم من عدم اتصالها بشكل رواية أو قصة، إلا أنني أحسست بجبران يكتب قصة حياة كاملة
فيما يلي بعض الجمل التي أعجبتني
1- "عندما لا تجد الحياة من يغني بما في قلبها تأتي بيفلسوف"
2- "قد تكون اسمى فضائلنا في هذا العالم ادناها في عالم آخر"
3- "اني لأؤثر ان اكون الادنى بين ذوي الأحلام الطامحين غلى تحقيقها على أن أكون الأعلى بين من لا حلم لهم ولا طموح"
4- "احفر أنى شئت في الأرض فسوف تلقى كنزاً، شريطة أن تحفر بإيمان الفل
...more
Ali ghoneim
Sep 25, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
" يمتدحنى الحسود وهو لا يدرى "

" يا لغفلتك حين تريد الناس على ان يطيروا بجناحيك وانت اعجز من ان تمدهم بريشه "

" من الفطنه الا يحطم الاعرج عكازه على رأس عدوه "

" لا يخرج على قانون وضعه الانسان غير أبله وعبقرى ،، وكلاهما اقرب ما يكون الى قلب الله "

" ان الذين يناولونك حيه حين تسالهم سمكه قد لا يملكون غير الحيات ليقدموها ،، فهو إذا من جانبهم السخاء "

" ليس الجود ان تعطنى ما انا اشد منك حاجه إليه ،، وانما الجود ان تعطنى ما انت اشد إليه حاجه منى "

" ان الذين لا يغتفرون للنساء اخطاءهن الصغرى ،، لا يستمعون
...more
طَيْف
May 17, 2012 rated it liked it
أول قراءة حقيقية لكتاب لجبران خليل جبران
فقد كان ما قرأته سابقا عبارة عن نصوص مختارة في كتبي المدرسية

المشكلة هنا أنني لا أستطيع محاكمة أفكار الكاتب...لأنه من أصحاب عقيدة مختلفة

وهو بالتأكيد متأثر بتراثهم و أفكارهم و معرفتهم ويظهر ذلك جليا في كتاباته و ردوده على بعض الأسئلة
في الحياة ..
وهذا من أكثر ما أثار قلقي أثناء قراءة الكتاب

وأحاول أن أنشطر تماماً حين قراءتي للكتاب...فأستفيد فقط من لغته، وأستمتع بحبكته، وربما أضيف معلوماته العامة لرصيدي


وفي رمل وزبد...الكثير مما يستحق التوقف عنده
والبعض مما نقرأ
...more
حازم
May 08, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
عندما تصل لآخر صفحات الكتاب تجد نفسك تزفر بكلمة واحدة: الله الله الله.
كتاب يجمع عصارة عبقرية جبران الفنان والفيلسوف والشاعر، في جمل وأقوال له منفصلة يجمع بينها الرهافة والشاعرية والإحساس الراقي.
ستعيد قراءة الجمل عدة مرات، وستجد أن أغلبها يلامسك، وستدهش من كيفية الصياغة، وسُتعجب بالإتقان في الترجمة.
كتاب يستحق الاقتناء، والقراءة لمرات ومرات.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Sand and Foam 1 5 Mar 04, 2015 02:37PM  
رمل و زبد 1 19 Feb 25, 2013 01:46AM  
حراء: رمل وزبد 4 95 Sep 23, 2012 05:05AM  
  • Stray Birds
  • جدارية
  • بيت من سكر
  • مأساة الحلاج
  • أنا خائف
  • لزوم ما يلزم
  • قصائد متوحشة
  • الدكتاتورية للمبتدئين: بهجاتوس رئيس بهجاتيا العظمى
  • صديقي الله
  • إشراق
  • أقوال جديدة عن حرب البسوس
  • الجنوبي
  • كشكول الرسام
  • كزهر اللوز أو أبعد
  • مذكرات الأرقش
  • كتاب الوحشة
6466154
Kahlil Gibran ( Arabic: جبران خليل جبران ) was a Lebanese-American artist, poet, and writer.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and political rebel. His romantic style was at t
...more
More about Kahlil Gibran...

Nonfiction Deals

  • Death by Living: Life Is Meant to Be Spent
    $4.99 $1.99
  • Sometimes You Win--Sometimes You Learn: Life's Greatest Lessons Are Gained from Our Losses
    $9.99 $1.99
  • The Rise of Superman: Decoding the Science of Ultimate Human Performance
    $5.99 $1.99
  • The Long Tail: Why the Future Is Selling Less of More
    $9.99 $2.99
  • The Black Count: Glory, Revolution, Betrayal, and the Real Count of Monte Cristo
    $11.99 $1.99
  • Quantum Healing (Revised and Updated): Exploring the Frontiers of Mind/Body Medicine
    $12.99 $1.99
  • Elephant Company: The Inspiring Story of an Unlikely Hero and the Animals Who Helped Him Save Lives in World War II
    $15.99 $1.99
  • Prince Charles: The Passions and Paradoxes of an Improbable Life
    $13.99 $2.99
  • Funny In Farsi: A Memoir Of Growing Up Iranian In America
    $7.99 $1.99
  • Effortless Healing: 9 Simple Ways to Sidestep Illness, Shed Excess Weight, and Help Your Body Fix Itself
    $11.99 $1.99
  • The Case for Faith: A Journalist Investigates the Toughest Objections to Christianity
    $5.99 $2.99
  • The Map That Changed the World: William Smith and the Birth of Modern Geology
    $8.99 $2.99
  • Village of Secrets: Defying the Nazis in Vichy France
    $8.49 $1.99
  • Bad Boy
    $7.74 $1.99
  • The Autobiography of Malcolm X
    $7.99 $1.99
  • Heaven is for Real: A Little Boy's Astounding Story of His Trip to Heaven and Back
    $4.99 $1.99
  • All Over But the Shoutin'
    $11.99 $2.99
  • Sous Chef: 24 Hours on the Line
    $11.99 $1.99
  • Three Nights in August: Strategy, Heartbreak, and Joy Inside the Mind of a Manager
    $14.99 $1.99
  • Before Happiness: The 5 Hidden Keys to Achieving Success, Spreading Happiness, and Sustaining Positive Change
    $13.99 $1.99
  • WEIRD: Because Normal Isn't Working
    $6.99 $2.99
  • Lady Almina and the Real Downton Abbey: The Lost Legacy of Highclere Castle
    $11.99 $1.99
  • Why Have Kids?: A New Mom Explores the Truth About Parenting and Happiness
    $5.99 $0.99

No trivia or quizzes yet. Add some now »

“ليست حقيقة الانسان بما يظهره لك , بل بما لا يستطيع أن يظهره لك , لذلك اذا أردت أن تعرفه فلا تصغ الى ما يقوله بل الى ما لايقوله” 1329 likes
“النسيان شكل من أشكال الحرية” 1168 likes
More quotes…