Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Bas Les Voiles!” as Want to Read:
Bas Les Voiles!
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Bas Les Voiles!

2.73  ·  Rating details ·  211 ratings  ·  52 reviews
Si le voile est à la mode, c'est que la réalité est voilée, clame avec force cette jeune anthropologue iranienne à qui l'intégrisme imposa le foulard pendant dix ans. Le voile n'est respectable à aucun prix, rappelle-t-elle, car il promeut la culpabilité d'être femme: tout comme les victimes d'un viol, les voilées se sentent honteuses, intrinsèquement impures de l'intérieu ...more
Paperback, 46 pages
Published (first published 2005)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Bas Les Voiles!, please sign up.

Be the first to ask a question about Bas Les Voiles!

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 2.73  · 
Rating details
 ·  211 ratings  ·  52 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Bas Les Voiles!
Obaida Khateeb
أتفهم معاناة الكاتبة من واقع أليم فرضه عليها نظام قمعي تحت سترة الدين ، في الواقع أوافقها في الكثير من أفكارها التي عبرت عنها بصراحة إلا في قضية الحجاب الذي حظي بالقسط الأكبر من النقد القاسي ، وأتمنى لو كانت توسعت بتلك الأفكار بنفس القسط لكان لها الكثير مما تطرحه .. مسألة الأصولية الدينية وفرض الدين بالقوة كما والصوت الديني الواحد الغير معرض للنقد ، حيث انتقاد نظام إسلامي أو حركة معينة او رجال دين دائما ما يوضع تحت اطار "المس الديني" ، وجود هذا الكم من "الآلهة" المرفعين عن النقد أودى بنا الى الك ...more
Ahmed Oraby
Aug 25, 2013 rated it did not like it  ·  review of another edition
تناقض غريب جداً من صاحبة الكتاب ! هي ضد فرض الحجاب قسراً ومع قمع الحجاب قسراً, ضد التعنت الأُسري وفرض الحجاب على القاصرات ومع سن قوانين تجرم الحجاب في المناطق العامة ! المنطق طلع عين أمه الصراحة الكتاب مليان تناقضات وحقد كبير على الإسلام, يتحمل ذنبه المسلمون أنفسهم, وأقصد هنا إسلاميو إيران, ده تاني كتاب أقرأه عن العنف ضد المرأة في إيران بإسم الإسلام والإسلام برئ من كل ده, سببه الأساسي الثورة الإسلامية الكبرى اللي حولت المرأة لسلعة على حسب نظرة المؤلفة, هحتاج أقرأ أكتر عن الفترة دي عشان أحدد مصدا ...more
محمد طارق
Jun 15, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
اختارت الروائية : (شاهدروت جافان) هذا العنوان الصادم , لإيصال فكرتها لشريحة أكبر من التي كان لعنوان بسيط أو مباشر أن يفعلها ..
و قد راقني ذلك ..
الكاتبة إيرانية , قضت 23 عاما ً - 10 منهم مرتدية للحجاب - في بلدها , لتسافر بعدها إلى بلد يحترم الإنسان حقا ً .. , لكن من الملفت للنظر أن ذلك لم يجعلها تنفجر سخطا ً أو تتنكر لدينها بل على العكس فمختصر فكرتها التي ضمّنتها الكتاب هو : { أعيدوا حريّة الخيار التي حفظها الإسلام للناس} .
يبدأ الكتاب بتوطئة - أراها صحيحة - لمفهوم الحجاب عند أغلب المسلمين ( خاصة ً
...more
Eslam
Aug 11, 2013 rated it did not like it  ·  review of another edition
حسناً .. قد أتفهم تجربة الكاتبة و الواقع الذى عاشته لمدة 10 سنوات كما اخبرت .. و أتفق معها تماما فى أن فرض الحجاب قصراً على كل النساء و البنات الايرانيات هو من قبيل الفاشية الدنية فحسب .. و أن هذا النموذج المسمى إسلامياً هو نموذج سئ للغاية ..

على الناحية الأخرى قد لا اتفهم دعوتها بالمثل لمنع الحجاب فى فرنسا بالقانون .. فهى بذلك تمارس نفس فكرة الوصاية الايرانية التى أنكرتها فى مطلع حديثها .. رغم ما تدعو إليه من مبادئ العلمانية من مطلق فصل ما هو دينى شخصى عن ما هو دنيوى عام ..

أكثر ما لفت انتباهى و
...more
Tuqa Mohammad
في الكتاب الكثير من الاخطاء منها تاريخية منها دينية
مثلا اعتقدها بان حديث لرسول هو اية قرائنية
كنت أود ان أقرأ بحث موضوعي اكثر عن الحجاب
اصوله ، كيف تبلور بفرض ديني
لكن في هذا الكتاب اجد الكاتبة غاضبه ثائره مُتخبطة بالطرح .
كذلك تعتقد الكتابة أن الحجاب بدأ مع السلام
المعروف ان الحجاب عادة قبلية موجوده قبل السلام يمكن الاستدلال عن ذلك بمراجعة الثراث و عصر ما قبل الاسلام
وكذلك أخذُ عليها رأيها في "منع حجاب الفتيات الصغيرات في المدارس العلمانية في فرنسا "بانه فعلا يزيد المعاناة
ليس هذا هو الحل..!
Qabas Albawy
Sep 04, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
هذا الكُتيّب ينطوي على ثورة فكرية ومكاشفات موضوعية فيما يخص الحجاب ، الكاتبة لا تتحدث عن تاريخ الحجاب .. بل اكاد اجزم انها على دراية قليلة في هذا الجانب .. انها تطرح تساؤلات منطقية وتناقش قضية الحجاب بوصفه غطاء لاداة الشهوة (المرأة) في نظر الاسلام ،
نجمة واحدة منقوصة لان في الكتاب قليل من التشتت كما يتضمن اخطاء تاريخية ..
وليست اخطاء فكرية (فكر الكاتبة من وجهة نظري نقي تماما ويمثل نموذج مطمور لدى الكثير من الاناث في المجتمعات الاسلامية المغلقة )
دينا سليمان
فهل سنسمع قريبا فى الضواحى من يقول مدافعا عن رجل متهم بالاغتصاب:" البنت هى التى تسببت فيما جرى لها ولو أنها لم ترغب بأن تٌغتصب، لارتدت الحجاب" .. إذن الاغتصاب أو الحجاب.

الكتاب ضعيف نوعا، كان ممكن يبقى أعمق من كده ف التناول.
Samya Sigue
May 16, 2020 rated it did not like it
لا أعلم كيف انتقل النص من الحجاب في إيران إلى مسألة إدماج المهاجرين المسلمين في فرنسا! قِدرٌ من الماء طُبخت فيه جميع أشكال الخضر والتوابل ثم أضيف له ملح وسكر، لا يمكن أن يُنتج عنه إلّا حساء رديء غير صالح للأكل.
عموما، هذا النص لا يحترم المنهج العلمي والمنطقي لمناقشة المواضيع وطرح الآراء، نصٌّ عاطفي غاضب حانق لفتاة لم تتصالح مع ما عاشته في طفولتها من استيلاب لحريتها فكبرت لتصبح امرأة ترى الأمور من زاوية واحدة فقط، الزاوية التي تُرضي سخطها عن الإسلام.. الإسلام من منظورها الشخصي والذي غالبا تعلمته
...more
Rachida
Aug 17, 2017 rated it did not like it  ·  review of another edition
كفتاة مسلمة مليئة بالأسئلة .. شدني عنوان الكتاب علني أجد أجوبة شافية لموضوع طالما شغلني .. الحجاب
لكني لم أجد سوى أفكار مشوشة لم توفق الكاتبة في طرحها ضمن أسلوب منطقي مفهوم
لا أنكر أن لديها وجهات نظر صائبة لكن لم أر ما كانت تصبو إليه بحديثها عن المهاجرين في فرنسا .. وغير ذلك
أتمنى أن أقرأ كتابا جديرا يتناول موضوع الحجاب بموضوعية
Mai
Jul 29, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
كلماتها الثائرة حولتة من كتاب الى مجرد خطبة استخدمت بها الكثر من الافكار ولكنها لم تتعرض للشرح لاي منها
كان من الممكن ان يكون هذا الكتاب ذو اساس علمي جيد اذا وضعت له بعض الاطر النظرية و تعرضت لكل نقطة بشئ من التفصيل
في المجمل هي تحكي مع تعيشة نساء العالم العربي اليوم واذا كانت تحكية بصبغة ايرانية حيث الحكومة هي التى تفرضة
اما هنا في مصر فالمجتمع هو الذي يفرضة ويوقع اشد العقوبات النفسية والجسدية علي من تفكر بنزعة
استعجبت كثثيرا من التعليقات التى تقول ان الحجاب حرية اختيار وهذا لم اراة ع الاطلاق ف
...more
Hamad
Jun 26, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
سأبدأ بالرد على بعض التعليقات. "الكاتبة لم تفهم الإسلام و لا أهمية المرأة عند الاسلام".
سؤالي الأول: من يفهم الإسلام إذًا؟ في الإسلام وحده ثمانية مذاهب (التي أعرف عنها فقط). و جدير بالذكر أن لبعض هذه المذاهب تفرعات و تشعبات (حنفية، مالكية، جعفرية علوية ... إلخ) و أصحاب كل هذه المذاهب يدّعون على أنهم على حق و أن باقي المذاهب على خطأ. لكل دين مذاعب عديدة و لكل مذهب تفرعات و لكل تفرع فئات و لكل فئة "شيوخها" و "علمائها" الذين يحتكرون تفسير كتبهم و أحاديثهم و يدّعون أنهم يمثلون الله على الأرض. في حيات
...more
Ghita Benabbou
"Bas les voiles" est un petit texte (ou un long article) rempli de rage, de colère, de tristesse et de déchirement. Il est un cri de révolte où Chahdrott Djavann dénonce le voile. Le voile -et elle accentue le fait qu'elle parle du voile et non du simple foulard- qu'elle a mis enfant. Elle n'avait que 13ans quand elle a été obligée de le mettre sous le règne de Khomeiny en Iran.

Dans ce cours pamphlet, Chahdrott crie l'enferment qu'est le voile. Son impact psychologique sur la femme et sa percept
...more
Fadi Sh
تحتاج الكاتبة لنظرة أعمق الى عموم المثقفين المسلمين فهي تحشرهم جميعا في خانة ضيقةالتحامل على المرأة أو الضعف وعدم الجرأة على التحدي وتتناسى مواقف كثيرة لمثقفين مسلمين وأفكار تنويرية عظيمة كفكر قاسم أمين وأمثاله
LuckyVV
Nov 21, 2018 rated it really liked it
Shelves: non-fiction
Toujours d'actualité 15 après sa publication, ce livre tacle le port du voile et les raisons derrière une telle pratique.
Rama Mujahed
من له الحق بالكلام عن عار سكنى جسد مخجل, جسد محجّب، وعن الأسى الناجم عن جسد مذنب.
كل ذنبه أنه موجود؟ وعن هذا الشعور بالذنب وهذا العار الفطريين؟
إن اللواتي يشعرن بوطأة نظرات الرجال الذين يعتبروهن بلا إرادة ولا مزايا، هن بالفعل من لا يمتلكن الحق بالكلام ولا القوة اللازمة لذلك.
لقد عشن معاناة ذل عدم ولادتهن ذكوراً، وذل ارتداء الحجاب، هذا السجن المتنقل، كأنه وصمة كالنجمة الصفراء معلقة على الشرط الأنثوي
Ashwak
Jul 09, 2020 rated it it was ok  ·  review of another edition
خطاب عاطفي فارغ من المحتوى العقلي الدسم يرى الأمور من زاوية أحادية مزعجة جدا...
Hamisoitil
Apr 30, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
CITATION : Ceux qui sont nés dans les pays démocratiques ne peuvent pas savoir à quel point les droits qui leur paraissent tout naturels sont inimaginables pour d'autres qui vivent dans les théocraties islamiques. J'aurais mérité, comme tout être humain, d'être née dans un pays démocratique, je n'ai pas eu cette chance, alors je suis née révoltée.

Chahdortt Djavann, auteure et anthropologue, a 13 ans quand la loi islamique sous la férule de Rouhollah Khomeyni en Iran s'impose et impose obligatoir
...more
Marwa Hassan
Aug 10, 2013 rated it did not like it  ·  review of another edition
افكار الكاتبه نتيجه فرض بلادها الحجاب بالقوه و الغضب
...لو اخترت الحاجه عن دراسه و تفكر ستصل لدرجه من الاقتناع انها صح اما اذا فُرضت عليك فسيحدث مث ما حدث مع الكاتبه
فنراها تسئل " لماذا تحجب البنات ؟ لماذا دون الرجال " مع انه امر دينى و عندما فرض الحجاب كان ذلك لحكمه الستر و العفه ..
الكاتبه وضحت مشكله كبيره فى المجتمع الايرانى و هى كرههم للبنات الى درجه تمنيهم قتلهم "ارموها فى صندوق القمامه اذا كانت بنت " مع ان هذا ليس من الاسلام فى شئ فقد اتى
الاسلام ليحرم وأد البنات و ليعظم مكانه المرأه و يحفظ
...more
ريم الصالح
ستبدأ هذا الكتاب،
مستَفزاً بالعنوان المثير
"فليُنزعُ الحجاب" !!
ذاك الذي لا يخلق من المرأة
سوى أداة جنسية قذرة للهو واللعب.!!
ستواصل القراءة
وستواصل....
ستحس بأن هناكَ أمراً ناقصاً
بأنكَ لا تقرأ الموضوع من جميع جوانبه..
بأن عينيّ بصيرتك قد وجهتا نحو زاوية واحدة...
(الغضب المتفجر تجاه الحجاب)!!

ستصل إلى درجة أن تستهجن بعض الأفكار
تستبعد بعض طروحات الكاتبة
حقاً، ستصل إلى أن تشعر
بأن الكاتبة تحاول ليَّ عنق الأدلة لتوافق نظريتها...!!


الحقيقة، إن أي قارئ..
قادرٌ على قراءة ما لا يوافقه
ولكنه لن يقدر على قراءة شخص غاض
...more
Rania Al-Tounisi
Sep 03, 2018 rated it did not like it  ·  review of another edition
الكتاب الذي يحتوي 50 صفحة في عدة مواضيع ،سأبدأ بالفكرة الجيدة الوحيدة هي وجوب تعليم المهاجرين اللغة البلد ،وكوننا في 2018 تحققت.
لا احبذ مهاجمة الكاتب ولكن الكاتبة أسلوبها القاسي ،فهو نابع عن الحقد للإسلام والمسلمين ،ناتج عن المجتمع يدعي التدين ،فهذا ثاني كتاب أجد ان أكثر الدول متدينة أكثرها مليء بالكره للاسلام او الذكور ،الذين استغلوا الدين بالطريقة تناسب أهدافهم،فالضغط يولد الانفجار.
ولكن هل هذا مبرر لها ؟لم أعيش حياتها فلا أستطيع الحكم عليها.
اما موضوع الحجاب القاصرات ،فهذه مشكلة حقيقة موجودة ال
...more
Samir Nammoor
Jul 02, 2016 rated it did not like it  ·  review of another edition
لا شك أن الحياة في ظل دولة كهنوتية لا مدنية ستولد قهراً لحرية الفرد في اختياره لأمور جوهرية، فما بالك بموضوع فيه خلاف أصلاً و يفرض بالإجبار كالحجاب.. و الحجاب المقصود هو الحجاب بكل معانيه المادية و المعنوية القاهرة للمرأة كروح و عقل و طاقة خلاقة..

الكتاب بشكل عام سيء فالكاتبة لم تتبع الموضوعية في بحثها و طرح أفكارها، و النتيجة كانت هذا الكتاب المليئ بالتعميم و الغضب الصارخ الذي وصل إلى حد مطالبتها بفرض قوانين مجبرة على منع شيء أجبرت هي نفسها عليه من قبل... و بهذا حادت عن الإقناع بالفكر نحو العاطف
...more
Maab
Oct 05, 2016 rated it it was ok  ·  review of another edition
الأفكار وليدة رحم الغضب والحنق ، تكون غير ناضجه ، غير مكتمله وربما بائسه ..!
الوصاية تطعن بجوهر فكرة الحريّة ، لا أحقيّة لأي مخلوق بفرض الحجاب وبنفس المستوى لا أحقيّة لأحدهم بفرض نزع الحجاب ،
التفكيك والنقد يخرجنا من ضيق الفكر ، اما النسق والمنهج العلمي يوصلنا الى جدوى الفكرة المكتوبة والمصاغة ..
وهذان شيئان افتقر لهما الكتاب بِشدّة ..!
Narimane
مش هتكلم في فكرة الحجاب لاني مش مختلفة كتير مع الكاتبة
لكن الكاتبة تناولت الموضوع بشكل سطحي جدا واختلف معاها بشدة في فكرة منع الحجاب في فرنسا, فكما نطالب بحرية عدم ارتداء الحجاب في البلدان الاسلامية يجد ان نساند حق النساء اللاتي اخترن الحجاب بارادتهن في البلدان الغير اسلامية, فمحاربة الفكر لا تكن الا بالفكر وليس بالقمع والقوانين.
Leo Zukimi
it's not bad
i respect what she went through and how that reflects on her life
but she was talking about few points and just repeat them
she can do better than that but she was like so spiteful and just wanna take her revenge over the dictatorial Islamic reign
however ... she gave really good words at the end of the book
Osama Farid
تهاجم الكاتبة الحجاب بلا هوادة، مبدية موقفاً جذريّا منه ويمكن أن نسامح الكاتبة نظراً للممارسات الأصوليّة الفجّة التي حدثت بعد الثورة الإسلاميّة.
Sahra
Apr 14, 2013 rated it it was ok  ·  review of another edition
نظرة غاضبة لواقع سيء هذا هو التعبير الوحيد الذي وجدته ملائم لهذا الكتاب
Purple Iris
Jul 31, 2009 rated it liked it
Shelves: history-politics
definitely made me think
Granny Sebestyen
Dec 09, 2019 rated it it was amazing
"Bas les voiles" de Chahdortt Djavann (73p)
Ed. Folio
Bonjour les fous de lectures….
Chahdorttt Djavann a quitté l' Iran pour la France, pays des droits de l'homme où les femmes sont sensée avoir plus de liberté.
La recrudescence du port du voile dans son pays d'adoption lui a fait pousser ce coup de gueule percutant .
L'autrice a porté le voile pendant 10 ans, elle sait de quoi elle parle.
Elle s'attaque aux intellectuels français, ces bien pensants qui parlent et pensent à la place des femmes musulm
...more
Romayssa Bedjaoui
Aug 05, 2018 rated it it was ok
Autant j'ai aimé ma première lecture de Chahdortt " les putes voilées n'iront pas au paradis " autant cette lecture était énervante, pauvre d'idées et formulée d'une manière très impulsive.

Bien que je comprenne le vécu de l'auteur, concernant le port abusif du voile dans son pays natal, ou encore la gravité du port du voile pour les mineures, victimes de parents abusifs. Je ne comprends pas comment réprimer la liberté de certaines femmes va en aider d'autres.
Nous sommes d'accord sur le princip
...more
AmaniLuna
كتاب جريء ولكن مختصر جدا يناقش دلالات "الحجاب" الجنسية والسياسية والاجتماعية على المرأة ويطالب بصحوة فكرية وحماية قانونية للفتيات القاصرات من أخطار الحجاب حيث يقوم هذا الرمز على استيلاب المرأة أو الطفلة وتعنيفها وفرض الوصاية الذكورية عليها بطمس هويتها وتحويلها الى شيء مملوك يجب ستره لدرء الفتنة والمفاتن بينما يصول الرجل غير المحتجب ويجول كما يحلو له دون ردع ولا منع. ترى الكاتبة الايرانية واجب حماية القاصرات المسلمات من العنف الجسدي المتمثل بالحجاب وتحثّ السلطات الفرنسية بالتدخل العاجل باسم حقوق ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 next »
topics  posts  views  last activity   
أكبر تجمع للقراء ...: سؤال عام 15 183 May 23, 2018 06:36PM  

Readers also enjoyed

  • جامع الأحلام الأرجوانية
  • La Tresse
  • Headscarves and Hymens: Why the Middle East Needs a Sexual Revolution
  • خوارق اللاشعور
  • Sentimental Education
  • In the Penal Colony
  • The Art of Theft (Lady Sherlock, #4)
  • Sex and Lies
  • Zorba the Greek
  • Mein Leben mit Virginia. Erinnerungen.
  • Un Garçon Singulier
  • Patients
  • If Not For This
  • Propriété privée
  • Alfred and Emily
  • أسطورة النداهة
  • Lamb in His Bosom
  • راوية الأفلام
See similar books…
31 followers
Chahdortt Djavann (* 1967 in Iran) is a French writer with Iranian-Azerbaijani roots.

News & Interviews

Bryan Washington, the acclaimed author of 2019’s short story collection Lot, has returned with his debut novel, Memorial. The story follows...
12 likes · 0 comments