Първата версия

by Friedrich Neznansky, Георги Марков (Translator)

Собственикът на един от големите медийни концерни в света изчезва от луксозната си яхта в открито море. Чиста случайност е, че това става в руски териториални води. Докато властниците в Кремъл се мъчат да потулят случая, някой разстрелва руските крале на нефта. Новите убийства насочват следователя Турецки към загадъчния милиардер. И както винаги разкритията засягат толкова много върховете на властта, че Турецки трябва да води истинска битка, за да оцелее и (ако може) да разкрие мръсните игри на тайните служби от двете страни на океана.

352 pages, Paperback

Published January 1, 2003

About the author

Friedrich Neznansky (Russian: Фридрих Евсеевич Незнанский; born September 27, 1932 in Rahachow Raion, Belarus) was a popular Russian crime novelist. He was a lawyer by education, practiced law in Moscow, and was an investigator at the Moscow Prosecutor General’s office for fifteen years; his hero in most of his books, Aleksandr Turetsky, reflects that experience. Turetsky is a flawed hero—he has a straying eye. However, he always catches the crooks. Although Neznansky’s crime novels are light fiction, the political and social currents of the day can be sensed in them, as well as everyday Russian realities. Several of his books have been televised.

Reviews

[Metodi Markov]

В този интересен роман е твърде лесно да се разпознае нечистоплътната и тайнствена фигура на мултимилионера и медиен магнат Рупърт Мърдок. ;)

[Emiliya Bozhilova]

Преди около 15 години се запознах с Незнански, тъй като бях в криминален период, но не с дантелите на Агата Кристи.

Честно казано, изобщо не мога са се сетя за конкретен сюжет с неговите герои Турецки и Грязнов. Обаче…! Обаче кристално явна в главата ми остава описаната нова руска действителност. A именно тънък пласт позната ни съвременна цивилизованост, прикриваща незбродими дълбини от корупция с невъобразимо едри мащаби и залози, старият военен руски манталитет кривващ или в невъобразима чудовищност с печалби в кеш и спокойно отстреляни опоненти, или в преследване на все по-митична и илюзорна справедливост, когато всички ти пречат да разбуташ блатото, и накрая сам можеш да свършиш в някой тъмен ъгъл. Пример: Навални, и кой знае колко още неизвестни руснаци. Незнански не пропуска нито една връзка: икономика-политика-престъпна дейност-лъскав обществен имидж-медии-служби-лъскави банкови офиси. Криминалните сюжети са доста интелигентно, и най-важното - достоверно, информирано и логично - изградени. Стрелбата е малко, смъртта - много. Ефектите са огромни и катастрофални.

С поглед назад - изненадващо добър автор.