تحية الرجل المحترم

by سامر أبو هواش

83 pages, Paperback

Published January 3, 2000

About the author

•كاتب ومترجم
•فلسطين / لبنان

•ولد في مدينة صيدا، جنوب لبنان، عام 1972 لعائلة فلسطينية لاجئة. تخرج من مدارس صيدا ثم انتقل إلى بيروت حيث درس الصحافة في كلية الإعلام والتوثيق، الجامعة اللبنانية، وتخرج منها عام 1996. عمل في الصحافة البيروتية الثقافية منذ العام 1994 متنقلاً بين مختلف الصحف. يعمل ويعيش حالياً في الإمارات العربية المتحدة.

•صدرت له الأعمال التالية :

◦"الحياة تطبع في نيويوك" (شعر)، بيروت، 1996
◦"تحية الرجل المحترم" (شعر)، بيروت، 1998
◦"تذكر فالنتينا" (شعر)، بيروت – المغرب، 2000
◦"جورنال اللطائف المصورة" (نص بالعربية والإنكليزية)، بيروت، 2003 ضمن منشورات الجمعية اللبنانية للفنون
◦"نزل مضاء بيافطات بيض" (شعر)، بيروت، 2004
◦"راديو جاز برلين" (شعر)، بيروت، 2004
◦"عيد العشاق" (رواية)، بيروت – ألمانيا، 2005
◦"شجرتان على السطح" (شعر)، بيروت، 2006
◦"السعادة" (رواية)، بيروت – ألمانيا، 2007
•بين ترجماته: "على الطريق" (رواية، جاك كرواك) "حياة باي" (رواية، يان مارتل) "بوذا الضواحي" (رواية، حنيف قريشي).

Reviews

[Tariq Alferis]

.سامر أبو هواش مُترجم رائع وشاعر أكثر من رائع...

[Mohammed]

كتف هابط
عرفت أني أمشي بقية عمري
بين هذه الممرات
وأني كلما طاردت سهما
قادني إلی الحافة
وأني كلما وصلت
سلخت جلدة رأسي
وعلقتها علی حائط وهمي
وصوبت جيدا.