Милион и един ден ваканция

by Yevgeny Veltistov, Русалина Попова (Translator)

Съдържание:
Милион и един ден ваканция (Миллион и один день каникул)
Гум-гам (Гум-гам)

272 pages, Paperback

Published January 1, 1987

About the author

Yevgeny Veltistov (Russian: Евгений Велтистов) was a Soviet writer and screenwriter, who wrote a series of science fiction tales for young readers.

Veltistov is famous for being the lead author of a Soviet children's science fiction series about the boy-robot Electronic, who is a copy of student Syroezhkin. Novels about Electronic include "Electronic - the Boy from the Suitcase" (1964), "Ressi - elusive friend " (1970, 1971), "Victor of the Impossible" (1975), and "The New Adventures of Electronic" (1984, rerelease - 1988). The first two novels received a popular telefilm adaptation.

Among Veltistov's other works related to science fiction, is the story of a dead end, which grants fantastic "Wish fulfillment", "Gum-Gum", 1970, as well as the collection of stories, fairy tales - "A million and a day Holiday" (1979), " Class and extracurricular adventures extraordinary graders" (1985).

Among adult science fiction works are the story of the near future - "Sip of the Sun, Notes of programmer Snegova March" (1967), which tells of the arrival of the Solar System alien computer controlled spaceship, and the novel The Nocturne emptiness (1988), describing the conspiracy of the imperialists that threaten humanity with climate war, previously published along with the story in the previous one volume - a collection of Nocturne emptiness. A breath of the Sun (1982).

Reviews

[Terézia · Rating 3 out of 5]

"Každý človek máva akýsi prázdny deň, ktorý ubehne len tak, ktorý sa vytratí nebadane z pamäti i zo života. My všetci sme mali kozmické šťastie! Bol to iba jeden deň — deň školských prázdnin — ale akoby sme prežili milión vzrušených dní, videli minulosť i budúcnosť ľudstva, a teraz, o sedemnástej hodine pätnástej minúte podľa hodín hviezdoletu i Zeme, sa blížime k Zemi."

Čo sa stalo so mnou, že som za štyri mesiace prečítala 5 kníh týkajúce sa cestovania vo vesmíre, netuším. Nikdy som to nepovažovala za "môj" žáner. A napriek tomu sa mi všetky páčili.

Prvý príbeh, Milión a jedeň deň prázdnin sa mi páčil v tých malých veciach, ktoré mi prišli vtipné, ba aj srdcu milé — hlavne čo sa týka postavy kráľa Myšuka. Časti príbehu boli zábavné, ale napriek tomu som mala problém udržať pozornosť, a neviem, či je to vinou prekladu — strácala som sa medzi riadkami a zaspávala som. To si asi trochu protirečí s tým čo som povedala predtým, ale prisahám že je to pravda.

Čo sa týka problémov, ten s čiernym sluhom bol celkom vyriešený (myslím? v tejto dobe človek nevie), a potom jediné čo mi zostáva je to, že pokiaľ čas beží opačným smerom, neviem či je možné vykonávať veci, ktoré sa v minulosti neodohrávali (napriek tomu že chodíte naopak a aj tak rozprávate, pokiaľ stlačíte rewind, myslím že idete na princípe closed-loop).

"'R-raz!'je iba začiatok hry." Gum-gamov hlas znel trochu znepokojene a Maxim napäl pozornosť, lebo pocítil, že sa dozvie nejaké tajomstvo. "Nech si zapamätajú, že sa nesmú vypytovať ako, prečo, načo..."

Pri tejto knihe mi trvalo podstatne dlhšie, kým som sa do nej dostala: asi tretinu z príbehu. Ale nakoniec sa mi aj ten dosť páčil. Príbeh o tom, ako neustále otázky a vysvetlenia kazia hru, a neskôr ako to, že človek vie všetko kazí radosť z objavovania nových vecí. Túžba zostať dieťaťom a pritom radosť z toho, že raz vyrastieš. Bolo mi len ľúto Korobkova a Gum-gam s Maximom boli tak nesympatickí!

No dobre vedieť že stále si možno prečítať knihy určené pre deti s rovnakým pôžitkom ako tie "vhodnejšie" pre mojú vekovú kategóriu.