Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Manituana” as Want to Read:
Manituana
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Manituana

by
3.79  ·  Rating details ·  1,000 ratings  ·  96 reviews
1775 all'alba della rivoluzione che generò gli Stati Uniti d'America. Lealisti e ribelli si contendono l'alleanza delle Sei Nazioni irochesi, la più potente confederazione indiana. Nella valle del fiume Mohawk, indigeni e coloni convivono da decenni. Scelte laceranti travolgono il futuro di una comunità meticcia: il viaggio deve cominciare, fino alla capitale dell'Impero, ...more
Paperback, Stile libero Big, 618 pages
Published March 2007 by Einaudi (first published January 1st 2007)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Manituana, please sign up.

Be the first to ask a question about Manituana

Community Reviews

Showing 1-30
3.79  · 
Rating details
 ·  1,000 ratings  ·  96 reviews


Filter
 | 
Sort order
Jonfaith
Nov 16, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
There was no room for the past in America.

There is an irony in that statement, rhetorical as it might be. It is exactly the surfeit of room which allows so much of America to malinger and multiply, to prosper and fester in equal parts. This is an epic book but it is a soft 5 on the GR scale. This is a collection of silences, omissions and unplayed notes: it is a Kind of Blue for the Vollmann set.

They ran to save a clutch of souls from the Apocalypse. They ran, because it was written thus. Time w
...more
manuti
Nov 03, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Otro libro para la lista. Después de leer 54 y enterarme que habían liberado de forma gratuita la traducción de su último libro editado en español, me entraron ganas de leerlo. La suerte es que lo había incluido en mi antibiblioteca el verano anterior.

Sinceramente la novela es otro hito en la trayectoria del grupo de escritores Wu Ming, sigo teniendo muy buen recuerdo de Q y creo que esta está a la misma altura que este. Aunque según escribo esto, pienso que puede tener partes mejores o peores q
...more
Mieczyslaw Kasprzyk
Considering the brutality of some of the deaths, and the knife-edge being trodden, I felt I was handling something fragile, delicate. The dying days of an indigenous people amongst the fratricide of revolution and war. A noble people both familiar yet slightly alien treading with care on clouds. Heroes with names that seem to have come down from some time of legend striding across a land that rings with fabulous names; Ronaterihonte and Thayendanegea, Canajoharie and Cayuga.
In sharp contrast th
...more
Jukka
Manituana - Wu Ming (pen-name for a collective of four Italian authors)

This book is terrific, the best book of this sort that i've read in a very long time. It extremely well written, and perhaps a fifth name should be added to the four, the translator Shaun Whiteside. The translation is beautiful, it seems tight and quite transparent to the original.

It makes real both a time and a place now lost, and then ... the story shifts again in dramatic ways you'll not forget. Strongly based in historic
...more
Stewart Home
Dec 31, 2011 rated it it was amazing
Following on from Q (authored as Luther Blissett) and 54, comes a new novel Manituana by the Bologna fiction collective known as Wu Ming. Verso are publishing Shaun Whiteside’s English translation, the proof copies were circulated last month, and the book will be available in both the UK and the US shortly. Like the earlier tomes by the same authors, Manituana is a heavily researched historical novel that speaks as much about a future we have yet to make, as the past in which it is set. The main ...more
Silvia Pastorelli
Sep 25, 2014 rated it it was amazing
"Corsero attraverso la piana e nel fitto degli alberi, incalzati dal crepuscolo e dalla sorte, un'armata di cinque uomini e molti fantasmi.
Corsero per salvare un pugno di anime dall'Apocalisse. Corsero, perché così era scritto. Ora che il tempo finiva, ogni cosa trovava compimento."

Manituana is definitely one of the best books I read in the past year and one that I will remember and think of for a long time.
This is the first book I read by the Italian collective Wu Ming and I am pleasantly surpr
...more
Patryx
Nov 22, 2016 rated it liked it
Shelves: narrativa-italia
Un romanzo molto interessante per guardare la guerra d'indipendenza americana da un diverso punto di vista (quello della Nazione Mohawk e degli altri nativi che, insieme a loro, costituiscono le sei Nazioni Irochesi).
Nella mia idea (preconcetta? stereotipata?) indiani e uomini bianchi sono sempre contrapposti, con gli indiani nella parte delle vittime e tutti gli altri in quella dei carnefici; per tale ragione mi ha stupito molto leggere di un'alleanza politica e militare tra nativi e inglesi:
...more
Jordi Sellarès
Feb 07, 2016 rated it really liked it
Un tros de novel·la. Pura èpica històrica sobre els que les pelis yankis sempre han pintat com a els dolents: les nacions iroqueses que van donar suport a la corona anglesa a partir del 1776. Perquè gairebé ningú us ho explicarà, però la victòria dels "fills de la llibertat" de George Washington significava la carta blanca per a expropiar, saquejar les terres dels mohawks, oneides i seneques, eliminar-los de la faç de la Terra. Com deia un dels crits de guerra dels rebels: "Civilització o mort!"
Liviu
After the superb Q, I decided to give a try to this one despite that its subject is of much less interest to me; the book is well written, most likely is technically better than Q but I could not care that much about the characters and what was happening; history rolled over a group of people, not for the first nor last time and Joseph Brant is not that a compelling character to make the book stand out; still a good read and I am interested in the sequel(s)
Malcolm
The blurb for this fabulous book describes it as “a story from the wrong side of history”, and it is easy to forget in North American history just how ‘wrong’ the side is. The Mohawk nation, one the Six Nations of what is now upstate New York and borderland Ontario, was once lionised as among the most ‘civilised’ of the native peoples. The Six Nations (known widely by their French label – Iroquois, and less widely by their own collective name – Haudenosaunee), among other things, provided the mo ...more
Giuseppe
History is written by the victors

Era una delle massime di Winston Churchill. Come dargli torto? La Storia, come la conosciamo, volenti o nolenti è un insieme di date e fatti scelti dai vincitori. Sta poi allo storiografo proporre un'interpretazione di quei fatti. Sta poi allo scrittore offrire un punto di vista alternativo. Il più delle volte questo punto di vista alternativa esita nella risposta al dilemma "E se fosse andata a finire in un'altra maniera?" (cfr. La svastica sul sole o altre mill
...more
Albus Eugene Percival Wulfric Brian Dumbledore
«Dio ti benedica, Molly Brant»
1775, regione di New York, a sud dei Grandi Laghi. Due barbuti cacciatori di pellicce entrano nell’emporio di Molly Arendiwanen Brant. L’emporio sorge in cima ad una collina dalla quale si domina il fiume Mohawk. Stretti tra l’ansa del fiume e la collina, i campi e le abitazioni di legno, costruite sul modello delle Lunghe Case.
Il territorio delle Sei Nazioni è una Lunga Casa: i Seneca difendono la porta Occidentale, i Mohawk quella orientale; al centro gli Onondaga
...more
Mary Reinert
Jan 22, 2010 rated it it was amazing
This is not the story we learned in grade school about the Revolutionary War. In the 1700's the Six Nations of the Iroquois (Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga, Seneca and Tuscarora) had a remarkably advanced system of laws. It was also a common practice to take captives from other tribes into their culture. The Six Nations lived peaceably with the white settlers and intermarriage was not unknown. Leaders of the Six Tribes met with and were respected by the British. However, as more and more white ...more
Katia Baroncelli
Mar 04, 2014 rated it it was amazing
Un po' impegnativo da leggere, ma vale davvero l'impegno.
A mio avviso ha due grossi pregi: parlare della storia nascosta della guerra civile americana, quella dei vinti che non furono solo gli inglesi, ma anche i nativi, che, dopo i soprusi dei colonialisti, certo non potevano allearsi coi ribelli americani. E poi il notevole pregio di farti vacillare... cambiare idea... vivere i diversi punti di vista che possono condurre a una guerra, fino ad arrivare a interiorizzare il concetto per cui, in u
...more
Tinea
The last 50 pages were full of graphic torture scenes and the whole middle bit was oddly slapstick & its plotline sort of left hanging, but the majority of this novel was a serious epic about the US revolutionary war from the perspective of Mohawk people aligned with the British. Really good (mostly-- the violence was gratuitous and disconnected from the majority of the narrative and made it almots impossible for me to finish) and an interesting perspective, kinda depressing, enjoyable but I ...more
molosovsky
The book for anyone, who want's to get into the mood for »Assassins Creed III«.

Totally remarkable, how Wu Ming achieves to give you a alternative perspective of the Independence War. Commonly the roles are mostly fixed like this: the evil, monarchic, catholic Brits on one side, the good WASP Yankees on the other side, and the heathen and barbarous native americans here and there as spice in the story and general lurking danger.

Not so here: Wu Ming reminds the reader, that history is never as ea
...more
Emanuela
Oct 09, 2010 rated it really liked it
Romanzo storico a tratti prolisso.
Degni di originalità letteraria i brani e i dialoghi della banda di teppisti la "settima nazione", che terrorizza la Londra di fine '700.
Mi piace pensare, ma non ho trovato nessun riscontro, ad un'associazione con il movimento degli "indiani metropolitani" di fine '900.
Lucrezia Ugolini
Non era ciò che mi aspettavo, perciò si è rivelato una sorpresa! Più affascinante di altri romanzi sulla guerra di indipendenza, un punto di vista decisamente diverso e forse per questo più interessante.
Diletta
May 24, 2013 rated it really liked it
Manituana è un canto bellissimo. Pieno di odori quasi, perché non so, io mi sono sentita quasi accudita leggendolo, e oltre l'epicità della situazione (che secondo me non è poi l'intento principale, quello dell'epicità), mi sono sentita così in mezzo a degli esseri umani.
Miguel Ángel Moreno
La triste historia de la desaparición de un mundo mestizo de indios y blancos durante la Guerra de Independencia americana. La narración es ágil, los personajes y las situaciones, memorables.
J
Jan 09, 2011 rated it it was ok
Kai Zen : ensemble narrativo :

LANTERNA JACK
(e che David Hume e Washington Irving possano perdonare il nostro ardire)

Sir Joseph Banks, il presidente della Royal Society, non era ancora arrivato. Così gli aveva riferito il maggiordomo dall’aria contegnosa e giallognola mentre lo faceva accomodare in anticamera. Washington Irving trasse l’orologio dal taschino e controllò l’ora: in effetti si era presentato in buon anticipo. Banks era uno dei membri anziani dell’accademia e Irving doveva incontra

...more
Chomsky
Dec 17, 2017 rated it really liked it
Manituana è un romanzo storico scritto dai quattro autori bolognesi che si celano sotto il nome Wu Ming (che in mandarino significa anonimo) autori, sotto il "nom de plume" di Luther Blissett del famoso romanzo Q.
Manituana narra della rivoluzione americana, vista dalla parte dei nativi. Diversamente dalla agiografica storia ufficiale, il libro ci porta a conoscere le vere ragioni e le inaudite sofferenze inflitte ai veri padroni delle terre poi espropriate e cedute ai "valorosi combattenti per
...more
Adrian
Apr 22, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Como en Q, los protagonistas de esta historia participan en eventos que les superan y creen luchar por cosas como el honor o los principios, cosas que acaban siendo casi siempre papel mojado ante motivos más reales y tangibles como la ambición y el dinero: en Q relacionaban el cisma luterano con el nacimiento de los bancos europeos y en Manituana hacen los mismo con la guerra de la independencia americana y los primeros pasos del liberalismo económico. Pero por encima de todo es otra novela hist ...more
Ajk
Nov 27, 2011 rated it liked it
Recommends it for: Folks who want a different look at the American Revolution.
Shelves: fiction
leave it to Italians to write about the American Revolution. And sure, it's interesting to see a book where the Americans are the bad guys, Wu Ming could've done a better job with it. The basic plot line is that Joseph Brant must muster his Iroquois to serve the British and protect native lands from the encroaching rebels. In it, we're introduced to a lot of characters from Revolutionary War history I forgot about, being not from New York and not as much of a nerd, relatively. The New York Germa ...more
Gerardo
May 10, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Un romanzo notevole, che forse sono riuscito ad apprezzare ancora di più perché ho letto prima L'Armata. Si vede come questo testo sia una svolta del pensiero dei Wu Ming, mentre 54 lo era stato per il modo di scrivere e la struttura.

E' un testo tragico, l'unico - forse - dei Wu Ming. Nessuno si salva, nessuno riesce a guadagnare la propria aurea eroica. Ogni personaggio, anche i più grandi, restano ancorati alla propria dimensione umana, la quale si macchia sempre di sangue e meschinità. C'è c
...more
Mario Incandenza
Mar 27, 2014 rated it liked it
Una terza parte che da sola vale tutto il libro.
��
Nel complesso mi �� apparsa un'opera sbilanciata. Le prime due parti mi sono sembrate appesantitite, credo che il narrato in esse contenuto, sia utile alla caratterizzazione dei personaggi e all'enfatizzazione del finale pirotecnico, tuttavia la sensazione di ���gonfiore���, non necessariamente utile al romanzo, rimane e forse qualche pagina in meno non avrebbe guastato. Di dubbia utilit�� il racconto delle vicende riguardanti ���la settima naz
...more
J.C. Greenway
Jun 01, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2000s, translated
Having been bowled over by '54' from the four writers who make up the Italian collective known as the Wu Ming, a book which weaves a tale around the defeats and compromises of post-war Italian politics via a supporting cast including Cary Grant, Lucky Luciano and Tito, I was keen to get my hands on the English translation of their latest, Manituana.

As ambitious in scope as their earlier novels, expertly translated by Shaun Whiteside, Manituana concerns itself with a period of history I was shame
...more
Gnuvolante
May 17, 2016 rated it it was amazing
Shelves: narrativa
" - Non possiamo vincere, Molly, - disse Philip. - Puoi fermare le loro malattie, ma non il contagio che portano nell'animo. I bianchi ci distruggeranno come distruggono se stessi. Non fa differenza quale sia la bandiera. Sono un gorgo che si allarga e sprofonda ogni cosa. "

Il romanzo rende palese il cattivo ascendente degli europei sulle fiere popolazione amerindie. Lo stesso Joseph "Thayendanegea" Brant, interprete delle Sei Nazioni e guerriero, soccombe all'odio prodigandosi in una feroce g
...more
pierlapo  quimby
Nov 15, 2010 rated it liked it
Shelves: italiani
Tre stelle molto stiracchiate e un bel carico di delusione.
Il romanzo non decolla; la trama - fin troppo lineare (ma certamente è stata una scelta) - appare assai diluita e senza sorprese.
Come un bicchiere di rum con troppa acqua (tanto per citare l'alcolico amato dagli indigeni).
Inoltre ho avuto la sensazione che il libro finisca senza aver spiegato tutte le potenzialità che il tema ed il genere avrebbero potuto offrire.
Sono certo che tra qualche tempo del romanzo ricorderò solo quello che ant
...more
Carlo Cattivelli
Libro ambizioso questo. Nella struttura, corale e ampia. Nella scrittura densa, che alterna all’azione, che pure c’è, e tanta, minuziose descrizioni e digressioni a volta oniriche, a volte erudite. Nel dettagliato lavoro di documentazione che si rivela nei paesaggi, nei costumi, nei riti con una cura quasi salgariana. E difatti è al romanzo ottocentesco che l’opera fa pensare in tutti questi suoi
aspetti. Di fronte a ciò appare più scontata la ‘storia raccontata dalla parte sbagliata’, in quello
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Stella del mattino
  • New Thing
  • Guerra agli umani
  • Q
  • L'ottava vibrazione
  • La presa di Macallè
  • Il compagno
  • Bassotuba non c'è
  • Tortuga
  • Sicilian Uncles
  • Il fasciocomunista: Vita scriteriata di Accio Benassi
  • La Compagnia dei Celestini
  • Rinascimento privato
  • Il contrario di uno
693 followers
Wu Ming (extended name: Wu Ming Foundation) is the collective pen name of four Italian writers: Roberto Bui, Giovanni Cattabriga, Federico Guglielmi and Riccardo Pedrini, respectively known as "Wu Ming 1", "Wu Ming 2", "Wu Ming 4" and "Wu Ming 5". "Wu Ming" means "anonymous" in Chinese. Although their real names are not secret, the four authors never use them. The quartet was a quintet until 2008, ...more
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Solo crescendo aveva capito che la fede di Sir William era qualcosa che si stagliava al di sopra delle confessioni e allo stesso tempo le attraversava tutte. Nella sua valle c'era posto per chiunque. Il re d'Inghilterra e il papa erano molto lontani, e il Padrone della Vita adorato dai Mohawk non era indegno d'essere chiamato Dio, anche se ci si rivolgeva a lui in modi selvatici e pittoreschi. Fin da piccolo Peter sapeva che non tutte le cerimonie nella foresta erano indiane. La notte di San Giovanni, nel fitto della boscaglia, si accendevano piccoli fuochi e si parlava gaelico, celebrando messe che la luce del giorno avrebbe proibito. I profughi scozzesi e i coloni irlandesi di suo padre s'intendevano con dialetti antichi come le rocce. La Lingua della Notte. Sir William la usava quando voleva dirgli qualcosa di intimo, che gli altri non dovevano cogliere.
- È la lingua della fede, del sangue e della guerra, - diceva. - Non la si parla per caso.
L'inglese invece serviva a comandare, a scrivere e a capirsi da un capo all'altro della valle. A Philadelphia gli avevano insegnato anche il francese, la lingua del nemico.
Ma era il mohawk l'idioma che preferiva. Il mohawk odorava di rum e di pellicce. Era la lingua del commercio e della caccia; dei concili e della diplomazia. Ma prima di tutto, per lui, quella delle ninne nanne.”
0 likes
More quotes…