Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Cairo Swan Song” as Want to Read:
Cairo Swan Song
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Cairo Swan Song

by
3.64  ·  Rating details ·  2,253 ratings  ·  256 reviews
Cairo, Mother of the World, embraces millions-but some of her children make their home in the streets, junked up and living in the shadows of wealth and among the monuments that the tourists flock to see. Mustafa, a former student radical who never believed in the slogans, sets out to tell their story, but he has to rely on the help of his American girlfriend, Marcia, who ...more
Paperback, 304 pages
Published January 30th 2016 by American University in Cairo Press (first published 2006)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.64  · 
Rating details
 ·  2,253 ratings  ·  256 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Cairo Swan Song
خالد العشرى
تغريدة البجعة..فعندما تشعر بقرب نهايتها تذهب البجعة الى الشاطئ لتطلق تغريدتها الاخيرة و تموت فى صمت
البطل أيضا يقترب من نهايته حيث يجتر ذكريات عدة ..الحب ..الاصدقاء ..الاهل ..علاقته بالاجانب ... رؤيته لاطفال الشوراع و احتكاكهم به من خلال تصوير فيلم عن حياتهم ..يدرك ان حياته فارغة و ابتعد كثيرا عن ما كان يخطط لحياته مع حبه الاول ..كل هذا فى اسلوب ممتع

يشعرك بما ال اليه المجتمع من تدهور و سلبيات و تناقضات من ارتفاع المد الاصولى فى مصر حتى ان العاهرة ترفض اقامة علاقة مع من ليس على دين الاسلام !! و من
...more
Sawsan
Nov 19, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
حياة كاملة محكية في الرواية على مدى سنين
بالتدريج نتعرف على ملامح شخصية الراوي الذي يحكي أحداث حياته بدون ترتيب
مصطفى الضائع ما بين سُكره وعلاقاته النسائية وأفكاره وخساراته, الحائر مع معاناته الحقيقية والمُتخيلة
ومع حكايات الراوي عن إحباطات الواقع والناس, يتناول الكاتب قضية أولاد الشوارع وخباياها
ويعرض بعض الأحداث السياسية والتحولات الفكرية والمجتمعية
الأسلوب سلس والرواية بدأت مبشرة لكن الدوران في حالة من التوهان والعبث وتداعياتهم وصل لحد الإطالة والتكرار
إسراء مقيدم
من قال ان البجعة لا تغرد الا بدنو أجلها؟
من قال انها ترقص رقصتها الأخيرة _والوحيدة_مع اقتراب النهاية؟

الواقع ان جميعنا نرقص على ايقاع الحياة المتخازل ..ولكلِ طريقته فى الرقص
الرواية ماهى الا رقصات متتالية لأشخاص انهكتهم الحياة الى ان انتهكتهم
فهناك من يختار الغناء على الورق ومشاركة الآخرين لوجعه الخاص
كما فعل يوسف حلمى..اختار ان يرقص رقصة الرحيل فى صحبة مصطفى
وهناك من تتراقص بالوجع بالبكاء المتنقل من رجل الى آخر كما فعلت زينب
زينب القروية التى انتهكت الحياة آدميتها بقسوة فلم تجد الا التراقص على ايقاع
...more
Amr Mohamed

رواية سيئة مملة وتحس ان الهدف منها شتيمة الاسلاميين الرواية بتحكى عن مصطفى حياته أغلبها جنس ومخدرات وخمرا وشوية احداث بسيطة من ضمنها اطفال الشوارع لكن اغلب الرواية حشو كلام وتدور ان مصطفى حب واحدة اسمها هند وماتت وبعدين تلاقيه شوية مع زينب وشوية مع مارشا وشوية مع ساقطات شوية مع ياسمين الى فاكر ان روح هند نزلت فيها , ونهايتها أسوأ من الرواية نفسها.

مش عايز اتكلم عن الرواية اكتر من كدا لأن فعلا سيئة ومفيش احداث فيها لكن عايز اتكلم عن كره الكاتب الواضح للشكل الاسلامى المتمثل فى اللحية والنقاب

اول
...more
Ayman Zaaqoq
"البين بين هو أصعب ما ينحدر إليه المرء"
هذه هي الفكرة العامة للرواية التي تدور حول محورين؛ المحور الأول، حيرة الفرد: حالة من التشتت يعاني منها بطل الرواية الذي نشأ في بيت من الطبقة الوسطى المصرية المعتدلة في اغلب شؤون حياتها، تبدأ معه من المراهقة وتستمر في شبابه و كهولته، فيمضي عمره في منطقة رمادية فكرا و سلوكا، وكلما زادت تجاربه زادت حيرته. "طريق طويل محفوف بالمخاطر أصبحت أخوض فيه، عالقا بين شتى العوالم بلا حب حقيقي...حياتي أصبحت صدئة خربة ولا أمل في خلاص".
أما المحور الثاني فهي الحيرة الكبرى
...more
Hoda Marmar
يُقال بأنّ البجعة تغرّد أغنيةً مميّزةً قبيل موتها. البعض يقول إنّ الأمر يعود إلى الصوت الذي يُحدثه خروج الهواء من رئتَي البجعة عبر رقبتها الطويلة والملتوية. آخرون يروون أساطير أو ينفون الأمر برمّته*. أيّاً كانت الحقيقة, ما الأغنية التي قد يُغرّدها المرء قبل إسدال الستارة على مسرحيّة حياته العبثيّة وسط هذا العالم المتناقض؟
" أنا الذي لم أترك بصمةً على ظهر الحياة أريد أن أعلن احتجاجي."

تتمحور الرواية حول شخصيّة الراوي مصطفى الذي يتخبّط محاولاً التأقلم مع عالمَيه الخارجي (عائلته ومعارفه ومجتمعه
...more
Issa Deerbany
افضل عنوان هو يوميات مثقف او ناشط سياسي.
اذا كان هكذا مثقفينا و نشطائنا السياسيين فعليه العوض ومنه العوض.
سكر عربده نساء داعرات والاهم من ذلك بدون اي هوية ثقافية.
وما هذه التربية اعتقال سياسي واحد واباه قلب الدنيا على اصدقاءه وعليه اما طريقة حياته فلم يتدخل بها احد.
ربما ما اراد ان المؤلف ايصاله لنا في هذه الرواية هو التوهان الذين يعيشون باسلوب غربي وبعيدا عن المجتمع واحتياجاته واصوله وثقافته التي تاهت ولم يعد لها وجودا.
ثم لماذا هذه السخرية من اتجاهات الناس او حتى تغيير اتجاهها. وعلينا ان نصدق ان
...more
فهد الفهد
تغريدة البجعة
مكاوي سعيد
الناشر: دار الآداب – بيروت
الطبعة الأولى 2008 م
309 صفحات

رشحت هذه الرواية للائحة القصيرة لجائزة بوكر العربية، النسخة الأولى، والتي فازت بها رواية بهاء طاهر (واحة الغروب)، تبدو الرواية وكأنها ترصد الواقع الاجتماعي المصري، ولكنها بنظري تتعدى ذلك إلى عرض حالة ضياع كاملة، يبدو فيها وكأن المجتمع، وناسه، يغردون تغريدة البجعة الأخيرة التي تنهي فيها حياتها.

فالبطل (مصطفى) يعيش حالة اكتئاب مؤلمة، منذ فقد حبيبته هند، والتي مزقها انفجار قنبلة قديمة، وضعت في الجامعة كإحدى غنائم حرب
...more
Anood Alsuwaity
Dec 05, 2008 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: own-it
مشاعر مختلفة انتابتني خلال قراءتي لهذه الرواية، في البداية انتابني شعور بالقرف كرهتها لدرجة أنني فكرت أن أتركها جانبا ولكن الفضول فقط جعلني أكملها ..احترت في بعض الشخصيات خصوصا مصطفى وزينب وتوقفت كثيرا عندها أبحث عن أسباب تبرر لي تشوهماوانحرافهما عن المسار الطبيعي

هذه الرواية تلقي بالضوء على ظواهر موجودة في مجتمعاتنا تمثل خطرا كبيرا، وتظهر كم كبير من التشوهات الآدمية والإنسانية.. وصراعات النفس البشرية وتناقضاتها

لم تكن سيئة بالنسبة لي
Ahmed Mahmoud Gamal
Jul 14, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: boker

أخيرا قرأت "تغريدة البجعة" ..رواية حلوة جدا..مكاوى سعيد يمتلك أسلوب سرد متميز وساخر .واستخدام طريقة الفلاش باك والمنولوج الداخلى للبطل خرج بمنتهى الاتقان
الرواية محشوة وممتلئة بالأحداث ومناقشة قضايا كثيرة ..تبدأ فى وسط البلد فى القاهرة فى المقاهى فتركز على ظاهرة أطفال الشوارع ثم حريق مسرح بنى سويف
ثم القصف الاسرائيلى للبنان فى 2006..ومن خلال الشخصيات يناقش انتشار الفكر الوهابى فى مصر وسعودة الدولة فى أوائل التسعينات
وأيضا مضحكة والفصل رقم (4) مسخرة بكل ما تحمله الكلمة من معان ..ضحكت كما لم أضحك من
...more
Iqbal Al-Zirqi
May 22, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
I read this novel for one year ago!It is an amazing book with a new way of telling stories of many ppl and at the same time the story of the main character Mostafa ! Mostafa is Egyptian journalist who laughs at himself and the others in an ironic way made me laugh and love his life details with all phases! He made me cry so much though I decided in the begining to hate him! i started hating his way representing typical Egyptians who wonder around in gulf cities looking for money and at the same ...more
Aly Hamdy
Feb 18, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية عملت فيا كل حاجة بكيت وضحكت واستمتعت وقرفت وفصلت ورجعت 70% من أحداثها حدث ليا بالفعل وكأنها مكتوبة علشانى أول مرة أقرا رواية 3 مرات متتالية ورا بعض ومش عارف أفصل منها لحد دلوقتى أنا عندى نفس الحالة النفسية بتاعت البطل اللى هيا قمة الفرح ثم قمة الحزن ـ بس بتعالج محدش يخاف ـ رواية رجعتنى لايام عمرها ما هترجع تانى من وجهة نظرى من أروع ما قرات من روايات
البجعة تغرد قبل الموت
كنت مكتئب فانتهيت منها فى قمة الاكتئاب
أبكتنى هند وزكرتنى باشياء كنت اظنها ماتت معها
عصام هو صديقى الصدوق ـ إياد ـ كنا
...more
Ayman  Agour
Dec 27, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
ورقصت وغردت البجعة رقصتها وتغريدتها الأخيرة !





عندما تشعر البجعة بعدم جدوى الحياة تتجه إلى الشاطئ لترقص رقصتها الأخيرة قبل الموت ..

الرواية تتناول حياة مصطفى الصحفى ومحيطه، تدور أغلب أحداث الرواية فى وسط البلد، وسط القاهرة، حيث القاهرة الخديوية .. الرواية تتناول التحول الفكرى والدينى الذى حدث للشخصية المصرية فى الأربعين عاماً الأخيرة، والغزو الوهابى الصحراوى لمصر، كيف تحول المجتمع المصرى المتفتح والمتسامح لمجتمع شديد التطرف والتخلف الجهل !

كما تتناول الرواية ظاهرة أطفال الشوارع، وإنتشارها فى
...more
وائل المنعم
إذا كان تقييمي للرواية سيكون في إطار الإنتاج الروائي العربي فهي رواية مقبولة، فاللغة المستخدمة مناسبة لأسلوب الرواية دون تفاهة أو حذلقة، أسلوب السرد جيد وإن كان الكاتب - وطالما أنها ليست سيرة ذاتية على الأقل بالتصريح أو التضمين - في حاجة إلى مراجعة بناء الرواية قبل البدء في الكتابة، الأفكار سطحية ومليئة بإكليشيهات المثقفين المغتربين عقلياً وعاطفياً ويضاف لذلك أجواء الرواية نفسها حيث مارشا وسامنثا معنا ايضاً.

أما في إطار فن الرواية عموماً فإن الرواية تفتقد لأهم عنصر يميز الأدب الجيد - أو الفنون
...more
Hossam Sadik
Feb 22, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: novels, favorites
"تغريدة البجعة" .. كيف لرواية تحمل ذلك العنوان أن تكون ضعيفة أو متوسطة؟!

استمتعت بصفحات الرواية حتى النخاع وتمنيت ألا تنتهي أحداثها أبداً أعتقد أنها أبدع ما قرأت من روايات هذا العام على الإطلاق.
أحداثها آخاذة بترابط مدهش وانسيابية تنقل تضفى عليها قوة جذب غير محدودة، مليئة بالشجن والمشاعر القلقة.
Araz Goran
Jan 17, 2015 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: روايات
رواية تستحق وبجدارة أن تلقى في أقرب حاوية قمامة من منزلك.. بذيئة مملة سطحية ركيكة قذرة لا ادري كيف رُشحت لنيل جائزة البوكر!!!
أتساءل هل هذا هو المجتمع المصري المحافظ (الي متدين بطبعه!!!) مع الاسف....
Niledaughter
Arabic & English
Arabic
من أجمل و أعمق ما قرأت هذا العام
الرمزية المتقنة عن التخبط ، و فقدان السيطرة و الامل و الهوية، العولمة و انعكاساتها ، وانهيار الهرم الاجتماعي

من أجمل الاجزاء مشهدالنهاية:
الانتحار عن طريق المسكنات (مثل كرة القدم) ، باشكالها المختلفة للهروب من العشوائيات ، الازدحام ، الخ
انها ليست انتحار القاهرة فحسب بل المجتمع المصري ككل
كنت أتمنى أن يكون هناك أمل و لكني معجبة بالرمزية في النهاية ( موت البجعة) السقوط

English
I read this book in Arabic (its original language)..it was the first
...more
Mai Abbas
Nov 07, 2010 rated it did not like it  ·  review of another edition
TOTALLY DISLIKE !

من أسوأ الروايات التي مرت عليً
مهما كانت المساوئ التي يصفها الكاتب ...فلا حاجة ابدااااا للدخول في تفاصيل لن يخل عدم وجودها بالنص شيئا ولن يضيف وجودها للقارئ اي شئ ! طريق الحياةاختيار...و لا كل ما في الحياة يجب تجربته لنعلم انه مؤلم او مفسد ! و ان كانت تلك هي الحرية فهل وجد ابطالها الراحة في حياتهم او مماتهم ! يبدو ان الكاتب اهتم بوصف شدة فراغ و تذبذب ابطال الرواية لدرجة جعلت الرواية نفسها تشبههم !

ولكن بالفعل هناك ما جذبني بشدة في الرواية
!
اجمل الاشياء لن تكمل حتي النهاية ....يجب
...more
Azza
Dec 01, 2008 rated it it was amazing  ·  review of another edition
One of the best books I've ever read!! It's an amazing book. I finished it in like 8 hours or so.
Lio
Jan 10, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
كل مفردة عند مكاوي سعيد ولها معنىً .. مساحات الظل والضو لا مثيل لها عند سواه .. أجده بديعة بكل ما تعنيه الكلمة !
رحاب
Nov 26, 2008 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: 2008
Horrible! And terribly boring.
شريف Arafa
Apr 15, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية رائعة تغوص في أعماق شخصيات غير تقليدية.. عوالم وسط البلد و أطفال الشوارع و العاهرات و التطرف الديني و ضياع البوصلة الشخصية و انعدام المعنى.. الشعور الذي استمر معي و أنا أقرأها هو أن الشخصيات حية من دم و لحم لكل منها شخصيتها المختلفة و آلامها الخاصة في عالم متشابك واقعي. بغض النظر عن مدي دقة وصفه لأمريكا أو تاريخ البرازيل، لأن هذا جاء كخواطر للبطل المضطرب نفسيا..
سأقرأ روايته "أن تحبك جيهان" بالطبع، لأري هل استطاع الخروج من هذا العالم في روايته الأخيرة، أم استمر فيه..
!رواية ممتعة
( بخصوص
...more
سمر طلبة
Feb 07, 2015 rated it did not like it  ·  review of another edition
ليس عيبًا ألا ينشغل الكاتب في كتاباته بقضية عظمي. شارلوت برونتي وجين أوستين كتبتا عن عالم محدود للغاية لكنهما اكتسبتا لنفسيهما الخلود. العيب الحقيقي أن يتظاهر الكاتب بالانشغال بقضية عظمي بينما هو في واقع الأمور متمركز كل التمركز حول نفسه. والعيب الأكبر ألا يجيد التظاهر بأنه منشغل بالقضية العظمي التي يحاول أن يوحي بانشغاله بها. مكاوي سعيد في تغريدة البجعة منشغل بالحياة الشخصية لشاعر نمطي من شعراء وسط البلد ومقهي زهرة البستان. وأقول نمطي لأنه لم يقدم لنا شخصية مميزة. رجل شبه بوهيمي- أو بوهيمي علي ...more
Ahmed Eid
سلام لروح عم ميكي ،
الله يرحمه فقدنا مبدع كبير فعلا
بسام عبد العزيز
كثير من المخدرات..
كثير من الخمور..
كثير من الدعارة...
كثير من الجنس..
كثير من التغوط و الخراء..
و ندرة في كل شيء آخر!!!

هكذا كانت تغريدة البجعة..

ببساطة و باختصار..هى مستنقع خراء و قذارة أدبية أخرى لكل محبي القمامة الأدبية..

مكاوي كتب الرواية لسبب واحد فقط.. أن يسب التيارات الإسلامية .. فقط ولا سبب آخر..
فأنا لا أجد أي شيء أخر أستطيع الخروج به من هذا الخراء سوى أن "المتدينين وحشيين أوي!"

الرواية.. ليست براوية.. بل أن الكاتب كأنه كان يكتبها كيوميات أثناء جلوسه على قهوة زهرة البستان المفضلة لديه.. فكل فصل
...more
Zeinab
Feb 17, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
هي ليست كالأخريات .. أحببتها وكرهتها فى ذات الوقت
لم يبرح ذهنى تساؤل
اى عبث هذا الذى نعيش
.
.
لماذا كانوا حقا كمن يغرد وجعا ف الحياة حتى ينتهى الوجع او تتوقف الحياه
وكأن لا احد منهم استحق نهايه سعيده ولا حتى حياة
لم يكن الامر كمن اختار احدا لنفسه النهايه
لكن البدايه بذاتها كانت اختيار لم يتزحزح عنه احدا وفيه ظل يدور الجميع

مصطفى السجين لذكرى هند الخالده .. هل يفعل الحب كل هذا بالبشر .. ربما هو توقف عن الحياة بعدها وكان الباقى اشبه بتيار الحياه الذى يأخدك الى مالاتدرى وحين ادرك الحقيقه كانت كل
...more
Mohamed Aboulazm
Aug 30, 2011 rated it really liked it  ·  review of another edition
عالم مكاوى سعيد عالم أثير، يختطفك فيه الكاتب داخل حكايات كتبها ببراعة منقطعة النظير، رغم مايتخللها من كلمات عامية تفسد موسيقى اللغة إلا أن الكاتب تمكن من أسرى داخل حكاياته المترابطة رغم تنوعها واختلافها ..
رواية تغريدة البجعة حكاية عجيبة فى الأدب المصري، لا أعرف كيف تمكن كاتبها من عرض كل تلك الأمراض التى تضرب المجتمع دون أن تتفلت منه الكلمات أو تهرب منه الحبكة الأدبية ..
نفاق المثقفين، وتجارة المنضالين بناضلهم، كذب الغرب عن التسامح والسلام، عالم ملئ بالجنس والنفاق والتدين الكاذب .. كل هذا تجده فى
...more
Mahmoud Masoud
بعد المحاولة الثالثة إني أقراها .. أخيرا كملتها للآخر :D

خلينا في الأول نقول .. إنها رواية أشبه بـ سيرة ذاتية لـ ( بطل الرواية ) مصطفى .. اللي مظهرش إسمه ولا عرفت إنه اسمه مصطفى
غير في الصفحة 106 !! .. ما علينا .. بعد ما وصلت لنص الرواية .. وقفت شوية و حسيت ان الوضع صعب
و بدأت أفكر شوية في الرواية .. حسيت إن ( ممكن ) يكون في شبه بسيط بينها و بين رواية موراكامي ( جنوب الحدود .. غرب الشمس ) رغم
إن الفرق كبير بينهم .. بس ده ميمنعش إن بعض الحاجات متشابهة

المهم .. في تغريدة البجعة .. مش عارف ليه
...more
Aliaa Magdy
سقوط يعقبه فشل تليهما خيبة أمل....!
بشر متعبون مشوشون، في زمن أغبر، في مجتمع متناقض ..
شخصيات حقيقية إلى حد الوجع
اختار المؤلف شريحة معينة من المجتمع تتمتع بأمراضها الخاصة كأي شريحة أخرى.. قد لا تجد في مسيرة حياة مصطفى ورفاقه ما يعتبر حبكة أو عقدة أدبية، ولكنك بالتأكيد سترى حياة كاملة تستحق أن تروى.. ربما ليراها أصحاب هذه الشريحة بدون رتوش أو نفاق ..
تعرية كاملة لشريحة ترى نفسها على الأغلب أعلى من الجميع أو أكثر وعيا وثقافة، وأكثر ادعاءا وخواءا بكل تأكيد!!
أحببت الرواية وكرهت الشخصيات ربما باستثناء
...more
حسين مهران
Oct 07, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: 2018
نموذج لروايات "مثقفي وسط البلد" إن جاز التعبير، أوراق مبعثرة من سيرة ذاتية أو مذكرات أو خواطر مع الكثير من الشخصيات المشوشة و القصص والعلاقات المبتورة في أجواء حافلة بأطفال الشوارع والمدمنين والعاهرات والأجانب الذين لا تفهم بالتحديد ماذا يفعلون في الرواية أو في مصر ذاتها مع الكثير من اليساريين بجدلياتهم السقيمة وبعض السلفيين أو اليساريين المتطرفين الذين تحولوا ليمينيين متطرفين دون تبرير منطقي عدا أنهم قضوا عدة شهور في السعودية! لللأستاذ إبراهيم عبد المجيد مثلا رواية مشابهة جدا لتلك الأجواء اسمها ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • بيت القبطية
  • السائرون نياما
  • الزيني بركات
  • مالك الحزين
  • وكالة عطية
  • ترانيم في ظل تمارا
  • سيدة الزمالك
  • لا أحد ينام في الإسكندرية
  • أيام الإنسان السبعة
  • يوم غائم في البر الغربي
  • شرف
  • رحلة الدم
  • الأسياد
  • ميرامار
  • قالت ضحى
  • صنايعية مصر: مشاهد من حياة بعض بناة مصر في العصر الحديث
  • المولودة
  • أوتار الماء
See similar books…
“وابتعدت.. دون أن أفسـّر حتى لنفسى أسباب هذا الهروب !” 150 likes
“أنا الذي لم أترك بصمة على ظهر الحياة أريد أن أعلن احتجاجي” 116 likes
More quotes…