Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La hermana” as Want to Read:
La hermana
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La hermana

by
3.83  ·  Rating details ·  392 ratings  ·  44 reviews
Escrita en 1946 a continuación de El último encuentro, esta novela es otro claro exponente de la especial sensibilidad y talento del gran autor húngaro para abordar las preocupaciones primordiales del ser humano, aquellas que trascienden los momentos históricos y las fronteras geográficas. La pasión, el dolor, la enfermedad, el éxtasis del arte y el misterio de la muerte s ...more
Paperback, 256 pages
Published March 14th 2007 by Salamandra (first published 1946)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about La hermana, please sign up.

Be the first to ask a question about La hermana

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.83  · 
Rating details
 ·  392 ratings  ·  44 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of La hermana
Mayim de Vries
Jun 10, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Nobody writes books like that anymore. How fortunate that we can still read them! These are difficult novels, requiring concentration and dedication, but worth every single drop of appreciation.

The last thing you can expect from a book by Sándor Márai, is that it will be as obvious as its title. The very identity of the titular “Sister” turns out to be, if not the premise for the story, then at least a cause of many sleepless nights for the main character who, as part of this convention on the p
...more
Patrizia
Un’altra grande dimostrazione della grandezza di Márai: un viaggio nel dolore di una malattia invalidante, tra morfina, paralisi, delirio e lucida consapevolezza. Una discesa all’inferno e ritorno, sotto la guida di quattro “angeliche ruffiane”, unici personaggi ad avere un nome nel romanzo.
Un’analisi profonda, a tratti forse un po’ prolissa, della sofferenza fisica e di quella morale di un amore non realizzato se non attraverso la seduzione esercitata dalla musica.
Roberto
Oct 02, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: ungheria
“La menzogna” riprese “è quella che fino al giorno prima si chiamava lavoro, o dovere, o ambizione, o amore, o famiglia. Ci vogliono mille, diecimila giorni e notti, affinché in un corpo, e al suo interno in un sistema nervoso, nei centri sensori, quella menzogna si trasformi nell’unica insopportabile realtà; finché un giorno l’organismo, l’intero individuo, con un atroce rantolo, si mette ad urlare al mondo sotto forma di malattia quella menzogna, che nel frattempo si è tramutata in un’intoller ...more
Chiara
Aug 19, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
E poiché ero già vecchio, e nella malattia ero ulteriormente invecchiato, sapevo di apprezzare appieno, con tutta l'anima, la forza e la grandezza di quella confessione. Talché le parole che i giovani si sussurrano all'orecchio, il balbettio ansimante con cui un uomo e una donna si mormorano il loro ardente segreto, tutto ciò appariva come un farfugliare imperfetto e primitivo a me che ancora una volta, dopo tante confessioni, menzogne, entusiasmi e illusioni, avevo vissuto l'istante nel quale u ...more
Diana Marques | Papéis e Letras
Sándor Márai não me é desconhecido, afinal, já é o terceiro livro que leio do autor. E para quem já leu outros livros deste autor húngaro, já sabe com o que pode contar em termos do seu estilo de escrita. Livros curtos, mas densos, que retratam inquietações humanas de forma original e profunda, quase como se fossem estudos filosóficos sobre uma temática. Escrito em 1946, já no pós-guerra, este romance ainda revela as marcas dessa época, uma vez que a narrativa se passa durante o período da guerr ...more
Grazia
Aug 04, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition

Marai si riconferma per me un narratore MERAVIGLIOSO (evocativo, profondo, intrigante...)
Probabilmente mi ripeto, non è l'originalità dei temi che tratta ma la modalità con cui li tratta, che fa partire la riflessione...

Protagonista di questo romanzo è sicuramente la Malattia, da scrivere con la maiuscola in quanto connotata come un personaggio "solido", tangibile...

La Malattia si avvale dell'ottima compagnia di Dolore, di Vuoto, di Male di Vivere o forse di Viver Male di chi si concentra sull'i
...more
Geraldine
Oct 15, 2020 rated it really liked it
Lo había empezado hace mucho y por fin lo terminé. Me gustó volver a leer a Marai, de inmediato recordé la capacidad que tiene para describir aspectos profundos de la vida de una forma tan comprensiva y amena.
No es de mis favoritas, pero tiene unas partes muy buenas que perduraron en mi memoria a través del tiempo, como la relación de la perfección vs la pasión en la música y la relación del enfermo con el cuerpo.
Lo que me resultó interesante fue la relación de la enfermedad y la historia pers
...more
G_booksworld
Mar 22, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Marài è uno scrittore unico, capace di prendere storie lontanissime da me, da noi, e renderle vivide e tangibili solo con la forza delle parole.

"Forse ci sarà chi leggerà questa storia come l'ultima composizione di un musicista, in cui la melodia è più importante persino del testo. La melodia non hai mai 'senso'. Eppure esprime cose che ha parole non si è capaci di esprimere."
Xenja
Sep 01, 2020 rated it it was ok  ·  review of another edition
Marài ha scritto capolavori e disastri. Questo, secondo me, è un disastro.
Mila
Mar 15, 2017 rated it really liked it
En La Hermana, Marai, como Thomas Mann antes, establece un paralelo entre la enfermedad del individuo y el deterioro de Europa, entonces en las garras del fascismo.
La novela se abre sobre el doble suicidio en Nochebuena de una pareja ilegitima en un hotel perdido en las montañas de Transilvania. Desde el primer instanto, el tono es oscuro y la atmósfera cargada y amenazante. De a poco el relato se enfoca en el personaje de Z, famoso pianista retirado, reconocido sólo del narrador, narrador que
...more
Kovalsky
Apr 13, 2020 rated it it was amazing
È mia precisa e ferma volontà recuperare qualsiasi cosa abbia scritto Sandor Marai e devo dire di essere a buon punto. Tra le diverse letture fatte fino ad ora mi illudevo che non ci potesse essere un libro superiore a Le braci, forse il mio libro preferito in assoluto, ma ecco che il buon Marai arriva a smentirmi con La sorella. Ho amato tutto a partire dalla storia, dalla solita prosa “Maraiana” elegante e fluente, dalla profondità di pensiero, dagli argomenti trattati, dalla musica alla spiri ...more
Marta Requejo
Mar 15, 2016 rated it it was ok
Me ha pasado otras veces con el autor (por ejemplo, con la Mujer Justa). Difícil valorarlo. No puedes dejar de leerlo y, a la vez, no lo encuentras especialmente relevante.
Reflexión sobre la enfermedad, las relaciones personales y la muerte. Un estilo sobrio.
Típico libro que crees que olvidarás pronto. Sin embargo te asaltan detalles de su lectura tiempo después.
Víctor Sampayo
Aug 06, 2011 rated it really liked it
La reconstrucción de las sensaciones que provoca la enfermedad... es como sumergirse lentamente en un pantano...
Elin
Aug 13, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
"Forse ci sarà chi leggerà questa storia come l’ultima composizione di un musicista, in cui la melodia è più importante persino del testo. La melodia non ha mai “senso”. Eppure esprime cose che a parole non si è capaci di esprimere."
In questo ancora una volta Márai si dimostra un vero maestro, nel comporre con le parole una melodia capace di prendere il sopravvento su tutto, anche quando, come in questo caso, ogni nota altro non è che un grido di dolore.
Questo piccolo, prezioso esperimento di pa
...more
Padmin
Sep 19, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Il corpo ricorda *

Romanzo incentrato sul tema della malattia. Malattia improvvisa, senza nome e di origine sconosciuta.
La tesi è suggestiva: si cade in una seria patologia non tanto per colpa di questo o quel germe infettivo, di questa o quella cellula impazzita. Ci si ammala perché malata è soprattutto la nostra vita, la nostra anima.
“Forse la malattia è una condanna”, dice il protagonista, un famoso musicista magiaro. Una punizione per non aver saputo/potuto affrontare in modo equilibrato e co
...more
Ricardo Medici
Aug 16, 2018 rated it it was ok
Márai atina con una ambientación prometedora inicial que termina por decepcionar al no llevar a ninguna parte. Una historia marco desligada de la sustancia narrativa de una historia principal que también da la sensación de estar inacabada por los flecos inconexos que cuelgan después de la dilatadísima introversión y divagación sobre los grandes temas de la humanidad que trata el narrador. Una pretendida novela de ideas que quiere y no puede y se queda a mitad de camino entre el ensayo metafísico ...more
Maurizio Manco
Oct 05, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
"Ogni profondo rapporto umano – amicizia, amore, e quello strano legame che unisce, per la vita o per la morte, due nemici – comincia con la sensazione che qualcuno ci sfiori: una sensazione surreale, simile a quelle che si hanno in sogno. A un tratto, in mezzo alla folla estranea, ti sfiora uno sguardo, una voce, e ti senti svenire, ti sembra di aver già vissuto quell’istante e di sapere tutto quello che poi accadrà, persino le parole e i gesti: ed è la realtà più seria e fatale, e al tempo ste ...more
ana beatriz
Feb 01, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-in-2018
《o que sentia não era tontura, mas uma queda para uma infindável profundidade, com a cabeça inclinada para trás, sem sentir o corpo mas, ao mesmo tempo, com o peso inteiro do corpo e da existência. uma pedra deve cair na água de modo semelhante, sem peso. durante uns instantes o medo ainda dominou na escuridão, depois o nada.》
Cami
Jan 12, 2018 rated it really liked it
Quizás es porque el tema de la enfermedad me toca muy de cerca en este momento, que este libro me atrapó y me lo devoré en un par de días. Me gustó, se me hizo muy fácil y rápido de leer, conecté con esta lectura que muestra el manuscrito de un músico, pianista, llamado Z. y la historia de su vida y su estadía en un hospital de Florencia.
Martinez Claudio
Un libro sobre la música (gran descripción de lo que se siente y se expresa), la enfermedad, sobre todo la enfermedad. No tiene el tono del libro El Último Encuentro. Es más flojo. Es un libro extraño. Se nota que el autor estuvo una larga temporada convaleciente y extrae esa experiencia para contarla en el libro
Mariana
Nov 07, 2017 rated it liked it
Por partes se me hizo un poco pesado. En otras disfruté de las descripciones de las situaciones y sentimientos.
El tema del amor no correspondido, parece que es una cuestión particular para este autor. Me hizo acordar a El ultimo encuentro, si bien la historia no es similar, el tema si.
Hucky
Jun 03, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Jose Carlos
Sep 13, 2020 rated it liked it
Una excelente muestra de la relación enfermedad y oafiebte,escrita de manera sensible y cuidada.
Saul Souto
Apr 03, 2018 rated it really liked it
Sigue siendo uno de mis autores favoritos. Novela corta, profunda, con muy pocos personajes, pero con mucha profundidad. Espero volver a leerla algún día.
Gerardo Gutiérrez
Jan 10, 2018 rated it liked it
Siempre me ha resultado pesado Márai. Al final le encuentras sentido a todo, pero es espeso y a veces ampuloso. No me queda claro de qué quiere hablar. Lo mejor: es breve.
HediBähren
Das Manuskript eines berühmten Pianisten erzählt die Geschichte seiner Erkrankung und die unerfüllte Liebe zu einer verheirateten Frau. Ein wenig
M ühsam zu lesen.
Stefano Franke
Jul 31, 2020 rated it it was amazing
Un libro de verdad inquietante, revelando las conexiones entre lo natural y lo humano. Pocos libros me han hecho repensar la difícil situación que nos pone la naturaleza al designó de la humanidad.
Aronne
Jul 10, 2019 rated it it was ok  ·  review of another edition
" il valore del sacrificio non dipende da quanto la vittima, volontaria o no, creda nella salvezza. Il sacrificio è un fatto"

Ho trovato il libro abbastanza noioso, mi e piaciuto il finale ricco di spunti, interessato il tema di come il medico possa curare ma non guarire..
Johann Guenther
Apr 07, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
MÁRAI, Sándor: „Die Schwester“, München Zürich 2013
Ich denke, das ist eines der besten Bücher von Márai. Ein Buch im Buch. Zuerst beschreibt er ein Hotel in den rumänischen Bergen zur Weihnachtszeit während des Zweiten Weltkriegs. Durch Schlechtwetter sind die Gäste ans Haus gebunden. Er beschreibt die verschieden Charaktere, die hier unter einem Dach wohnen. Ein Liebespaar begeht am Heiligen Abend Selbstmord. Aber darauf zielt das Buch gar nicht ab. Einer der Gäste ist ein berühmter Pianist, d
...more
GONZA
Jul 03, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
Un giorno da Mel sono incappata per caso in questo libro che non sapevo nemmeno esistesse e chiaramente è tornato l'amore; forse non era proprio il momento adatto per un libro in cui un uomo descrive una malattia che l'ha colpito rendendolo completamente paralizzato per poi lasciare come strascico l'incapacità di muovere solo due dita delle mani, peccato che fosse un pianista.
La descrizione così intima, profonda e dettagliata lascia senza fiato, le parole sono dosate e la pesantezza dell'argome
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Iceland's Bell
  • Suite Française
  • Up at the Villa
  • The Dogs and the Wolves
  • Fräulein Else
  • The Kreutzer Sonata
  • Theatre
  • La variante di Lüneburg
  • Eine blaßblaue Frauenschrift
  • Sentimental Education
  • Delirio
  • Permagel
  • The Narrow Corner
  • Letters to Milena
  • Christiane F. - Mein zweites Leben
  • The Eternal Husband
  • Oracle Night
See similar books…
711 followers
Sándor Márai (originally Sándor Károly Henrik Grosschmied de Mára) was a Hungarian writer and journalist.
He was born in the city of Kassa in Austria-Hungary (now Košice in Slovakia) to an old family of Saxon origin who had mixed with magyars through the centuries. Through his father he was a relative of the Ország-family. In his early years, Márai travelled to and lived in Frankfurt, Berlin, and P
...more

Related Articles

Need another excuse to treat yourself to a new book this week? We've got you covered with the buzziest new releases of the day. To create our...
24 likes · 20 comments
No trivia or quizzes yet. Add some now »