Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Great Swindle” as Want to Read:
The Great Swindle
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Great Swindle

(Au revoir là-haut #1)

4.13  ·  Rating details ·  5,810 ratings  ·  686 reviews

October 1918: the war on the Western Front is all but over. Desperate for one last chance of promotion, the ambitious Lieutenant Henri d'Aulnay Pradelle sends two scouts over the top, and secretly shoots them in the back to incite his men to heroic action once more.

And so is set in motion a series of devastating events that will inextricably bind together the fates and for

Kindle Edition, 464 pages
Published November 5th 2015 by MacLehose Press (first published August 21st 2013)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Great Swindle, please sign up.
Popular Answered Questions
Trudy Yes by maclehosepress, quercus publishers; just got it in Waterstones in U.K.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
4.13  · 
Rating details
 ·  5,810 ratings  ·  686 reviews

Sort order
Jim Fonseca
This novel won France’s highest literary award, the Prix Goncourt, in 2013.

To summarize from the blurbs: two French WW I veterans find themselves in a society whose “reverence for its dead cannot quite match its resentment for those who survived.” They are penniless. One lost the lower half of his face and is morphine addicted. Physically and psychologically destroyed by the war, both are cut off from their families (one man is gay, abandoned and disowned by his father) and the men seeks revenge
A very strange book to have won the Goncourt Prize – it's more superficially engaging than you might expect from French literary fiction (the author is better known as a writer of thrillers), but also much more shallow. In fact it doesn't really seem to be about anything, except for a string of vaguely related incidents involving two survivors of the First World War – and at more than six hundred pages, that's really not enough. This book is just far too long. In fact by the time you finally rea ...more
Tea Jovanović
Na stranu činjenica da obožavam francusku književnost, ovaj roman je fenomenalan! Odavno mi se nije desilo da danima ništa drugo ne radim nego samo čitam jednu knjigu (obično čitam nekoliko knjiga paralelno)... Potpuno zaslužena Gonkurova nagrada. Iskrena preporuka svim ljubiteljima dobre, kvalitetne književnosti. Lep jezik, dobro vođena priča, likovi. Prevod je vrhunski, takođe ovenčan nagradom (zasluženo)... Knjiga je čista desetka. Sad mi je još žalije što sam autora upoznala pre no što sam k ...more
Ahmad Sharabiani
Au revoir là-haut = The Great Swindle, Pierre Lemaitre
The Great Swindle (original title: Au revoir là-haut) is a 2013 novel by Pierre Lemaitre, set in France in the aftermath of the First World War. It was published in French in 2013 by Albin Michel under its original title, and subsequently released in an English translation by Frank Wynne in 2015 by MacLehose Press. It won several notable awards, such as the Prix Goncourt, and was adapted into a 2017 film of the same name. It is the first of t
As the hundredth anniversary of armistice day approached, I realised that I'd read only one book about WWI in the last four years in spite of having had the intention in 2014 of reading many. Pierre Lemaitre's book, which begins during the last days of the the war, seemed a fitting way to make reparation for my failed intention.

As it turns out, the one book I did read back in 2014, also by a French author, was set at the beginning of the war so the two novels bookend the period neatly. There are
Σωτήρης  Αδαμαρέτσος
Μια πολύ καλά δεμένη ιστορία, με ζωηρό αλλά μεστό αφηγηματικό ύφος, με μια εντυπωσιακή έναρξη και ένα καταιγιστικό τέλος, όπου η νέμεσις ήρθε σχεδόν τελολογικά. Παρ όλο που το ρούφηξα μέσα σε - σχεδόν - τρεις ημέρες, στο τέλος με άφησε με μια έλλειψη: αυτή η τόσο έξυπνα γραμμένη ιστορία περιλαμβάνει μια γκάμα ηρώων πρωταγωνιστών, των οποίων η κινητήρια συμπεριφορά και η δραματική ψυχοσύνθεσή τους αγγίζουν τα όρια του γκροτέσκο... Αν ο συγγραφέας επέλεγε μια πιο κυνική απεικόνιση δίκην εσωτερικού ...more
Michael Kotsarinis
Γνώρισα τον συγγραφέα μέσα από τη γνωστή σειρά αστυνομικών, τα οποία μου άφησαν πολύ θετικές εντυπώσεις και είχα την περιέργεια να δω πως τα καταφέρνει σε άλλα είδη.

Αποδείχτηκε ένα εξαιρετικό ανάγνωσμα που με άφησε απόλυτα ικανοποιημένο και αποδεικνύει τη συγγραφική δεινότητα του Pierre Lemaitre. Η εποχή μετά τη λήξη του Α' ΠΠ είναι από μόνη της πολύ ενδιαφέρουσα και ο συγγραφέας αξιοποιώντας και ιστορικά στοιχεία χτίζει μια μυθοπλασία που κρατά ψηλά το ενδιαφέρον του αναγνώστη.

Το σημείο που επι
Yves Gounin
Apr 19, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
J'ai pris un tel plaisir de lecture au dernier prix Goncourt que j'arrache les yeux à celui qui vendra me dire que les prix littéraires, c'est du chiqué.
Pierre Lemaître, auteur à succès de romans policiers plaisamment troussés, s'attaque avec talent à un nouveau genre : le roman historique tendance Sébastien Japrisot "Un long dimanche de fiançailles" ou Marc Dugain "La chambre des officiers".
L'a-t-il fait avec un poil(u?) d'opportunisme à la veille d'une année riche en commémorations ? Accordons
Ενα βιβλίο αντάξιο των τόσο καλών κριτικών. Απολαυστική γραφή με ήρωες που δοκιμάστηκαν σκληρά στο τέλος του Α Παγκοσμίου Πολέμου. Απρόβλεπτη εξέλιξη με ένα τραγικό τέλος... Απαραίτητο όχι μόνο για διάβασμα αλλά και για την βιβλιοθήκη του καθενός. Το μόνο αρνητικό. Ο εκδοτικός οίκος δεν σεβάστηκε το εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης με αποτέλεσμα η επόμενη έκδοση να ομαδοποιηθεί ως εμφάνιση με άλλες εκδόσεις άλλων συγγραφέων. ...more
Sep 18, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This novel takes place over three years: 1918, 1919 and 1920. As befitting a book which deals with the aftermath of WWI, this begins in the trenches. War is almost over and the soldiers of the 163rd Infantry Division are, frankly, not keen to take part in a proposed offensive to cross the Meuse. For Lieutenant d’Aulnay Pradelle though, who fears peace will come before he achieves the glory he yearns for, it is one last chance to use the war for his own ends – and nothing is going to stop him…

Roger Brunyate
May 19, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: other-languages, ww1
To their graves again
Those who thought that this war would be over quickly are all dead. Of the war, of course.
Early November, 1918; what a marvelous opening! This massive novel, winner of the Prix Goncourt for 2013, has all the makings of a popular success. Something of a sucès-de-scandale in France, where it challenges the national preoccupation with patriotic valor, and paints a vitriolic portrait of virtually the entire establishment. But it is also a mighty good story by any account, tha
Mohammad Ranjbari
رمانی پر محتوا اما بی جهت کش دار، از نویسندۀ فرانسوی برندۀ جایزۀ گنکور در سال 2013

رمانی با موضوع جنگ بین فرانسه و آلمان. سرنوشت دو سرباز در لحظاتی از جنگ و در واقع سرنوشت دو سرباز بعد از جنگ. با اشارات مختلف به اوضاع روحی افراد و جامعه. آلبر مایار سربازی مردد و در ذاتِ خود ترسوست که برخی از صحنه های جنگ در مقابل عظمت روح او بزرگ است. ادوارد پریکور فرزند م. پریکور ثروتمند، که طرح های روزانۀ خوبی در دفترش می کشد، به نجات آلبر مایار اقدام می کند ولی صورت او با اصابت ترکش آسیب دیده و خودش خانه نشین
Georgina N
Nov 21, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Τι να πρωτοπώ και τι πρωτοσχολιάσω γι'αυτό το βιβλίο!Κατάφερε να μαγνητίσει το ενδιαφέρον μου και εγώ προσωπικά δεν είμαι φαν των ιστορικών μυθιστορημάτων .Η γραφή του Λεμέτρ αποτυπώνει ξεκάθαρα το κλίμα της εποχής και δίνει φωνή σε μία γενιά τόσο μακρινή από τη δική μας .

Βρισκόμαστε στη μεταπολεμική Γαλλία του Α' παγκοσμίου πολέμου και παρακολουθούμε την ιστορία δύο φίλων στρατιωτών που προσπαθούν να επουλώσουν τις πληγές που τους άφησε ο πόλεμος.Ο Εντουάρ ,καταπιεσμένος καλλιτέχνης που βρίσκετ
Bên Phía Nhà Z
Hơi nhiều hú họa và hơi nhiều giản đơn

“Hẹn gặp lại trên kia,” được trao giải thưởng Goncourt năm 2013 của Pierre Lemaitre, là một thiên tiểu thuyết về thân phận con người kề trước và sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, từ 1918 đến 1922, nơi thay vì một bức tranh lịch sử cùng với chiến công hay chiến bại vĩ đại được mô tả thì bật lên hai số phận con người, Albert Maillard và Édouard Péricourt, bị tàn phá bởi một kẻ trục lợi hiểm ác và đời sống hậu chiến là những trầy da tróc vẩy để sống sót ở Pari
Mar 19, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Allora, inutile prendersela con questo libro perché è "facile": è stato concepito - e bene - a bella posta per diventare un campione di vendite, non esclusa la scelta della tempistica di pubblicazione (centenario della prima guerra).

Da questo angolo di visuale i difetti sono in realtà altrettanti pregi, compreso il finale che a qualcuno non piace, ma che anzi prefigura già i titoli di coda per una (sicuramente di successo) trasposizione cinematografica e non esclude eventuali seguiti.

Trovare un
Marina Sofia
Dec 20, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
A painless way to learn more about the aftermath of the First World War. Painless, because it is a very readable book, with an easy, natural flow to the writing style (not at all pretentious, which is what is sometimes associated with the Goncourt Prize). The subject matter, however, is painful. The post-war apathy, disillusionment, cynicism and fraud are very well described. The author is great at maintaining pacing and characterisation throughout - his experience with exciting 'polar' narrativ ...more
Jan 24, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Rất khéo léo và tài tình, xen lẫn sự hài hước và nỗi buồn với những câu văn đậm chất thơ. Không hiểu sao đọc xong cuốn sách tôi có cảm giác trống rỗng như mình vừa bỏ lỡ một điều gì đó, trống rỗng như khuôn mặt không bao giờ lành lại của Édouard và cả những vết thương không bao giờ khép miệng nhưng không bao giờ thấy được của các nhân vật trong cuốn sách.
Suzanne Arcand
Aug 03, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel
Une fois de temps en temps, trop rarement, arrive un livre tellement bien écrit qu’on reste bouche bée devant tant de talent et l’on ne sait pas trop quoi en dire. Au revoir là-haut est ce livre. Pas étonnant qu’il ait gagné le Prix Goncourt.

Je ne croyais pas qu’il était possible d’écrire quelque chose de frais et de nouveau sur la Grande Guerre. On se dit qu’après cent ans tout a été dit. Qu’il n’y a plus d’angle original duquel on puisse aborder ce sujet. On se serait trompée. Pierre Lemaitre
Aug 23, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: n-frança, 4e
Pierre Lemaitre, autor de vários romances policiais, escreve o seu primeiro livro não "negro" e com ele vence o Prémio Goncourt em 2013.

Até nos vermos lá em cima é um excelente romance - iniciado em Novembro de 1918, durante uma batalha na primeira Guerra Mundial - o qual acompanha dois franceses que, após a guerra, tentam sobreviver numa França que pouca importância dá às vítimas, mortas ou vivas.
Albert, um homem comum. Simples, temeroso, generoso, e cuja dedicação - por amizade ou gratidão -
Oct 28, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Είναι πλέον ένα από τα αγαπημένα μου. Δεν πήρε άδικα το βραβείο Goncourt. Αν θέλετε να ακούσετε περισσότερα, δείτε τη βίντεο-κριτική μου εδώ
Vahid .M
Apr 16, 2017 rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: ناتمام
اصلا خوشم نیومد و بیشتر از این هم نتونستم ادامه بدم...بعد از ظرافت جوجه تیغی،این دومین کتاب با ترجمه کلانتریان بود که ناتمام گذاشتم
May 27, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Todos los que pensaban que aquella guerra acabaría pronto habían muerto hacía mucho tiempo. Precisamente a causa de la guerra.

Estas son las primeras líneas de la novela y tiene un inicio muy crudo que me impactó muchísimo, luego pierde algo de fuelle pero sin dejar de ser una muy buena novela, en la que está perfectamente descrita la miseria de la postguerra, las penurias de los mutilados y la sangre fría de los que se aprovecharon de esta situación para hacer dinero mediante el fraude (view sp
Христо Блажев
Ще се видим там горе, ще се видим тук долу:

Исторически романи за Втората световна война и след нея – бол, сред тях шедьоври като “Доброжелателните” на Лител и “Голите и мъртвите” на Мейлър, но и изчанчени и не за всеки вкус гротески като “Нацистът и фризьорът” на Хилзенрат и “Гьоц и Майер” на Албахари. За Първата световна творбите са по-малко, тя не буди подобна емоционална съпричастност по ред причини – но е редно да отбележа “Птича песен” на Фолкс напр
Chi – cuddle.thereader
Cuốn này tớ đọc khá lâu rồi, nhưng mãi tớ mới hoàn thành một review. Vì có khá nhiều thứ muốn nói, cứ xoá đi viết lại mãi xong bẵng đi một thời gian, quyết định hoàn thành cho gọn gàng.
Đầu tiên thì tớ rất ưng giọng kể chuyện của tác giả, theo từ ‘Alex’ sang ‘Ba ngày và một đời’, giờ tới ‘Hẹn gặp lại trên kia’ vẫn siêu ưng ý. Cách kể chuyện khiến tớ bị hút vào mạch truyện, và hay gặp bất ngờ trước những khúc ngoặt tác giả tạo ra trong câu chuyện. Giọng văn ấy cũng đem lại những phút giây cảm độn
M.  Malmierca
Nov 04, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: europea
El Premio Goncourt del 2013, Nos Vemos allá arriba de Pierre Lemaitre nos muestra con gran precisión las miserias humanas provocadas por la guerra en la época inmediatamente posterior a la Primera Guerra Mundial. Estamos ante una novela dura, plagada de desesperanza, pero por la que discurren también valores como la ternura, la amistad o la compasión e, incluso, ciertas dosis de ironía. No encuentro héroes, la verdad, tan solo supervivientes en un mundo absurdo, con grandes diferencias de clase ...more
Feb 14, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
e 1/2* Anche le grandi gioie lasciano un briciolo di rammarico, c’è sempre qualcosa che manca in tutto ciò che si vive.

Un bel romanzone che mi ha tenuto compagnia in molti pomeriggi piovosi e solitari. Una lettura appassionante, oltre che ben scritta, sulle tragedie umane e le conseguenze della guerra. Due giovani sopravvissuti all’ultimo grande assalto prima dell’armistizio del 1918, trovano il loro riscatto dalla misera vita riservatagli al loro ritorno, escogitando e mettendo in pratica una c
Patrice-loup Rifaux
Pour l'instant je laisse ce roman de côté : je le trouve trop mal écrit !
Ayant repris ma lecture, je suis allé jusqu'au bout de ce livre qui aurait gagné à être plus court.
Je maintiens mon jugement premier : livre mal écrit, sans style ni souffle. De surcroît les personnages sont très stéréotypés, de même que les milieux sociaux.
Mais indéniablement il y a ici un roman, une histoire, ce qui sauve le livre.
De là à mériter un prix Goncourt ....
Sơn Lương
May 14, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Bất kỳ cuộc chiến nào đi qua cũng để lại nhiều vấn đề hậu chiến phức tạp. Đó có thể là lo tìm và an táng tử sĩ, lo cho những người còn sống sót trở về, tái thiết đất nước sau chiến tranh tàn phá, vinh danh những người anh hùng và tưởng nhớ những người đã khuất.

Hẹn gặp lại trên kia, như lời giới thiệu ở bìa 4, là “câu chuyện về ba anh lính sống sót trở về sau cuộc Đại chiến thứ I và họ phải đối mặt với một xã hội chỉ tiếc thương và ca ngợi công lao những người đã khuất mà quên đi những người còn
Mar 07, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2019
Lemaitre está entre mis escritores favoritos y era imperdonable que no pudiera leer este libro. En el tercer intento caí rendida y no ya no pude parar. Reconozco que el comienzo se me hacía pesado y lo iba postergando para "otra ocasión" y hasta me daba coraje por no poder leerlo. Esa ocasión llegó y reconozco que soy algo escéptica cuando de libros premiados se trata, pero bien merecido lo tuvo. Esta historia nos narra con crudeza las vivencias de dos jóvenes durante la Primera Guerra Mundial, ...more
Silver Spoon 17
Dec 01, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Càng về cuối truyện càng nặng nề và gay cấn.
Chưa biết sẽ phải viết về quyển này ra sao, hay thật ấy :((
Quyển này note nhiều phết.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Please add Danish version 6 68 Mar 18, 2015 07:18AM  
Club de Lecture F...: This topic has been closed to new comments. Lecture Septembre 2014 15 20 Sep 24, 2014 01:41AM  
  • Le Collier rouge
  • L'Art français de la guerre
  • Retour à Killybegs
  • 14
  • The Ghost Riders of Ordebec (Commissaire Adamsberg, #9)
  • Autumn, All the Cats Return
  • Le Club des incorrigibles optimistes
  • Il faut beaucoup aimer les hommes
  • Dieu et nous seuls pouvons
  • Le sermon sur la chute de Rome
  • Ritournelle de la faim
  • Rien ne s'oppose à la nuit
  • Le Temps Des Secrets (Souvenirs d'enfance, #3)
  • Un sac de billes
  • Écoutez nos défaites
Pierre Lemaitre is a French novelist and screenwriter.

Awards: Prix du premier roman du Festival de Cognac 2006 pour Travail soigné - Prix Le Point du polar européen pour Cadres Noirs - Meilleur polar francophone 2009 au Salon de Montigny pour Robe de marié.

Other books in the series

Au revoir là-haut (2 books)
  • Couleurs de l'incendie
“Il continuait à trembler, sa peur était irrationnelle, imperméable à toute raison.” 1 likes
“She had three seconds in which to decide whether to be rich or spend the rest of her life as a housemaid.

She only needed one.”
More quotes…