Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà” as Want to Read:
Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà

3.85  ·  Rating details ·  583 ratings  ·  76 reviews
È dura per un cane vivere alla catena, nel rimpianto della felice libertà conosciuta da piccolo e nella nostalgia per tutto quel che ha perduto. Uomini spregevoli lo hanno separato dal suo compagno Aukaman, il bimbo indio che è stato per lui come un fratello. Per un cane cresciuto insime ai mapuche, la Gente della Terra, è odioso il comportamento di chi non rispetta la nat ...more
Hardcover, Le gabbianelle, 95 pages
Published October 22nd 2015 by Guanda (first published 2014)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about Storia di un cane che insegnò a un bambino la fedeltà

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.85  · 
Rating details
 ·  583 ratings  ·  76 reviews


Filter
 | 
Sort order
Ioanna
Sep 21, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Χωρίς πολλές εξηγήσεις. Διαβάστε το.
Ana
Uma bonita história de amizade. So não dei 5 porque o facto de ter tantos termos mapuches corta um pouco o ritmo da leitura.
Irene△⃒⃘➰
Apr 05, 2017 rated it really liked it
4/5 ITA~ENG mini review

"Questo cucciolo ha dimostrato lealtà a monwen, la vita, non ha ceduto al comodo invito di lakonn, la morte, perciò si chiamerà Aufman, che nella nostra lingua significa leale e fedele"


Allora... Volevo un libro corto da leggere per staccarmi un po' da quelli "standard"... Ecco forse un libro di 300 pagine non ti ucccide come questo di 90 lol
La storia è dolcissima e narrata direttamente dal cane. Non pensavo potesse toccarmi così molto e invece mi sono ritrovata a pianger
...more
Άννα Μακρή
Προειδοποίηση για όσους δεν θέλουν να διαβάζουν βιβλία με ζώα που τους κάνουν να λυπούνται: Αν δεν θέλετε να στενοχωρηθείτε, καλύτερα αφήστε το αυτό το βιβλιαράκι του Σεπούλβεδα. Εγώ το πήρα, έχοντας εμπιστοσύνη στον συγγραφέα ότι ποτέ δεν με στενοχωρεί. Έπεσα έξω.
Αλλά το βιβλίο (ένα μικρό διήγημα είναι, ούτε ένας ολόκληρος καφές) είναι πολύ ωραίο, πολύ δυνατό μέσα από τη φαινομενική απλότητά του. Μιλάει για τους πραγματικούς ανθρώπους, τον πραγματικό κόσμο, τα δάση, τα ζώα, τα ποτάμια... και τ
...more
♡•Εύα•♡
3,5
Μία όμορφη, σύντομη ιστορία. Γεμάτη από οπτικοακουστικές εικόνες, εικόνες που περιγράφουν τις μυρωδιές του δάσους, του ποταμού, όλων των πραγμάτων που έχει χάσει ο Afmau. Περιγραφές για την μοναδική γλώσσα των mapuche, των Ανθρώπων της Γης. Επίσης, ιδιαίτερος είναι ο ταπεινός σεβασμός των mapuche απέναντι στο δάσος και στα πλάσματα του. Ταπεινός και ο πρωταγωνιστής, ο σκύλος, ο οποίος έχει να προσφέρει μαθήματα ζωής στους αναγνώστες. Αξίζει να την διαβάσει κανείς.
Maria Carmo
Jun 14, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone
A tender way of sharing his "Mapuche" heritage, the language of his Indian ancestors and at the same time tell the moving story of a loyal dog. The drawings are impressive and the text almost lyrical. I loved it and consider it to be an excellent way to teach children about the love and respect for Earth and Men and all Beings...

Maria Carmo,

Lisbon 14 June 2016.
Ana
Dec 10, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2016
Nutro um carinho muito especial por Luis Sepúlveda e pelos seus escritos. Não li todos os seus romances, não me apaixonei por aqueles que li com a mesma intensidade, mas abro sempre um sorriso quando agarro qualquer um deles. Porque sei que qualquer um deles que saia do engenho deste escritor chileno falará ao meu coração, à minha veia ecologista e ao meu lado que ama incondicionalmente os animais, a exuberância e magia que milagrosamente ainda pintam o nosso degradado planeta e tudo que seja ge ...more
Helena
Jul 19, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Opinião publicada em: As Horas... que me preenchem de prazer.

Impressionante como em tão poucas páginas Luis Sepúlveda nos consegue contar uma história, curta, sem dúvida, mas tão plena de significado.

Esta história é contada da perspectiva de Afmau, o cão leal que, em cachorrinho, sobreviveu à fome e ao frio e foi salvo por nawel, o jaguar. É por ele levado para a povoação dos mapuche, a Gente da Terra, que o acolhe como uma dádiva. Aí conhece a família que o acolhe da qual Aukamañ, o seu companh
...more
Anh
Oct 16, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
4.5*
Đây là một cuốn sách khác rất khác so với các cuốn trước đây về động vật của Luis Sepulveda…
Nội dung ngắn, đơn giản nhưng hoàn toàn có thể chinh phục được bất cứ ai. Không còn những yếu tố nhẹ nhàng, hài hước, đáng yêu, Chuyện con chó tên là Trung Thành thật hơn, hoang dã và mãnh liệt hơn, ấm áp nhưng cũng chua xót nhiều hơn.
Bên cạnh đó, mình rất thích cách tác giả dùng những từ địa phương và chú thích ngay sau, à cả cái cách Nhã Nam trình bày cuốn sách này, nhất là những bức hình minh họa
...more
Virginia
C’è fiducia nel suo sguardo, sa che non lo abbandonerò e che nella mia testa di cane c’è un’idea che posso spiegare solo coi miei gesti e movimenti canini, perché al principio dei tempi il Ngünemapu ha disposto che gli animali e gli uomini non si capissero parlando ma attraverso i sentimenti espressi dal modo di guardare.
Trần Chi
Jan 17, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Truyện chỉ chưa tới 100 trang kể cả phần từ điển tiếng Mapuche và lời đề tựa :)) Đọc thì rất nhanh nhưng vẫn đọng lại được nhiều thứ. Thứ nhất là cách nhìn của mình về loài chó, dù “chó chính” đã được nhân hóa nhưng quả thật, nếu một con chó hành xử như vậy ngoài đời thật cũng không có gì lạ, chỉ là tác giả lý giải chúng bằng những suy nghĩ như con người mà thôi.
Thứ hai là nền văn minh, liệu xã hội hiện tại có thể gọi là văn minh không khi con người không còn hiểu nổi tự nhiên, không hiểu nổi cá
...more
Juli
Sep 18, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2018
Es una historia sumamente emotiva!!!

Me ha encantado
Toàn Phan
Cũng được. Có điều có mỗi cuốn sách mỏng lét chữ bự tổ chảng thế mà cũng có lỗi thiếu chữ =))
Arkaitz
Nov 03, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Un cuento de Sepúlveda que nos acerca de un modo original a la realidad de los mapuches. Una cruda realidad, como lo es toda la historia del exterminio de los indígenas en América.

Fiel a su estilo, nos lo cuenta desde la ternura y el amor, creando una historia entrañable y cercana.

Acompañan también muestras de la vida de un perro criado con mapuches, la diferencia de trato cuando vive con ellos o cuando lo hace con los blancos.

La inclusión de un gran número de palabras en idioma mapuche puede ha
...more
Fede Valotta
May 12, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2016, read-mayo-2016
Javier Yáñez
Jun 15, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: chile
una historia muy breve y con sentimiento, recomendable para todos los amantes de los perros
Bruno

Um pequeno tesouro que se lê com delicia, tristeza, dor e amor.
Natacha Martins
Sep 03, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2018
Gosto muito destes livros do Luis Sepúlveda, mais virados para um público mais novo. As histórias são muito bonitas e cheias de amor e ensinamentos. Os livros, visualmente são lindos, apetece tocar e cheirar.
Mais uma vez, fiquei rendida às ilustrações de Paulo Galindro, acho que captam muitíssimo bem a história que se está a contar. Uma dupla vencedora, sem dúvida.

"História de um Cão Chamado Leal", conta a história de Afmau, "leal e fiel" na língua mapuche, um pastor-alemão, que ainda cachorrinh
...more
Νίκος Βλαχάκης
"Οι wingkas έχουν πολύ παράξενες συνήθειες και δεν αισθάνονται ευγνωμοσύνη για καθετί που υπάρχει. Κόβουν το ψωμί χωρίς κανένα σεβασμό, χωρίς να ευχαριστούν τον ngünemapu, κι όταν τα μεταλλικά θηρία τους ισοπεδώνουν το αρχαίο δάσος δε νιώθουν τον πόνο του, μήτε ζητούν συγγνώμη γι'αυτό που κάνουν"
Jaq
Le favole di Sepulveda sanno sempre toccarmi il cuore, che io abbia dieci anni o venti.
Cenhner Scott
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Carol
Sep 13, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Me gustó la historia, está muy bonita, aunque los términos mapuches hacen difícil a veces la lectura. Pero me gustó que los incluyera el autor, no había leído nada de la gente nativa de Chile y se me hizo algo refrescante.
Ily
Feb 27, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Tema del mese di marzo 2018 sugli animali.

"E il vecchio mapuche risponde: «Non è il mio cane, sarà il compagno di mio nipote Aukamañ, condor libero. Non sapremo mai dove l’ha trovato nawel, il giaguaro, né che cosa sia successo a sua madre, ma sappiamo che questo cucciolo è sopravvissuto alla fame e al freddo della montagna. Questo cucciolo ha dimostrato lealtà a monwen, la vita, non ha ceduto al comodo invito di lakonn, la morte, perciò si chiamerà Aufman, che nella nostra lingua significa leal
...more
David Arroz
Oct 31, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Luís Sepúlveda surpreende quase sempre pela leveza simplicidade da escrita. Mas não é por isso que as suas histórias deixam de ser extraordinárias
e vibrantes. Este é mais um exemplo de como nos podemos sentir, em poucas páginas, eternamente ligados ao autor, à natureza e à vida em geral, porque simplesmente é disso que se trata: um respeito genuíno por qualquer vida que seja, através da lealdade, compromisso, amizade e alguma fé.

Fica também uma referência perante as magníficas ilustrações de Pa
...more
Beatrice Borreani
Jan 01, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Il rapporto di fedeltà tra un uomo e un cane descritto in un racconto in cui a narrare è lo stesso animale. Mi è scesa una lacrimuccia perché chiunque abbia un cane sa bene cosa vuol dire instaurare un rapporto con lui, dargli fiducia e ottenere amore incondizionato e fedeltà senza riserve. Belli anche i temi di rispetto per il creato e il voler inserire parole in lingua indigena, anche se alla lunga appesantiscono la lettura. Una bella storia che poteva essere un po' più lunga per svolgerla e d ...more
Mimyysomething
Chưa tới 100 trang nhưng ý nghĩa thật. Quyển này hoàn toàn khác 3 quyển trước của ông, cách kể không đởn giản và dễ đọc như trước nữa do dùng khá nhiều từ địa phương khiến mình đọc cứ loạn xà ngầu lên :)))) Nhưng tập trung đọc thì sẽ hiểu được câu chuyện dễ thương đến cỡ nào, mình phải đọc quyển này đến 2 lần mới theo được nhịp truyện huhu. Ngoài ra có trang minh họa dễ thương nữa, thích hợp tặng cho các bé :D
Juan Francisco
Jun 27, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Ves la portada, más el título, y lo primero que piensas es en una historia triste. Mismo pensamiento que se borra al empezar el libro.
Sepúlveda nos cuenta una tierna historia sobre los pensamientos de un perro, sobre su vida diaria, su presente y su futuro. A manera de cuento o leyenda (de lectura ralentizada por tanto término indígena), se nos transmite una historia un tanto predecible, con buen final, pero sin clímax.
Mafalda Afilhado
**3,5** curtinho e de partir o coração
Cuore Inchiostro
Recensione a cura del blog Cuore di Inchiostro: https://maredinchiostro.wordpress.com...
Il racconto parla di un cane di razza Pastore Tedesco che viene salvato da un giaguaro e successivamente allevato nella tribù dei mapuche (uomini della terra), della foresta del Cile. Il cucciolo cresce serenamente insieme al piccolo Aukamañ sotto la guida del saggio capo del villaggio Wenchulaf, fino a quando arrivano i conquistatori bianchi, che mettono a fuoco il villaggio e prendono con sé il cane. Una vo
...more
Phat Duong
Oct 23, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Tựa tiếng Việt, Nhã Nam - Chuyện con chó tên là Trung Thành.

Truyện khá ngắn, như một vài quyển khác của Luis Sepúlveda. Ta có thể đọc trọn vẹn nó chỉ trong giờ nghỉ trưa ở văn phòng. Lối kể chuyện tài tình qua lời kể của một chú chó tên là Afmau (Trung Thành) cùng với việc được tác giả khuyến mãi thêm việc học ngôn ngữ mới của người Mapuche, một tộc thổ dân da đỏ có thật ở vùng rừng núi Chile, Nam Mỹ ( Những người con của Đất - Mapu, Đất và Che, người) làm mình liên tưởng đến quyển "Chúc một ngà
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Perguntem a Sarah Gross
  • Novos Contos Da Montanha
  • Arquipélago
  • Em Teu Ventre
  • Debaixo de Algum Céu
  • Creators: From Chaucer and Durer to Picasso and Disney
  • Caffè amaro
  • La Chatte
  • El cielo ha vuelto
  • Alabardas
  • O Tempo dos Amores Perfeitos
  • Le nove chiavi dell'antiquario (Parthenope Trilogy, #1)
  • Eredità: Una storia della mia famiglia tra l'Impero e il fascismo
  • Os Grandes Mistérios da História
  • Pane per i Bastardi di Pizzofalcone
  • Ave Mary: E la Chiesa inventò la donna
  • Tony Pagoda e i suoi amici
  • Ilha Teresa
651 followers
Luis Sepúlveda is a Chilean writer, film director, journalist and political activist.

He studied theatre production at the National University. In 1969, Sepúlveda was given a five-year scholarship to continue his drama studies at the Moscow University, but it was withdrawn after five months on account of 'misconduct' (he attended a party with a Politburo Officer's Wife, which was considered high of
...more