La felicità dell'attesa

by Carmine Abate

«Il primo a partire fu Carmine Leto, il nonno paterno di cui porto il nome.» Comincia così la nuova saga di Carmine Abate che abbraccia quattro generazioni della famiglia Leto, più di un secolo di storie e tre continenti. Come La collina del vento era la storia di una famiglia che rimane e resiste, così La felicità dell'attesa racconta i destini – più che mai attuali – di quanti lasciarono le sponde del Mediterraneo per cercare fortuna altrove, approdando nella "Merica Bona": una terra dura eppure favolosa, di polvere e grattacieli, sfide e trionfi.

È qui, negli States, che un ragazzo partito nel 1903 dal paese arbëresh di Carfizzi, la mitica Hora di Abate, può diventare un campione di bowling noto in tutto il mondo: Andy "The Greek" Varipapa. Proprio lui è il mentore di Jon Leto, l'uomo che parte tre volte: per vendetta, per amore e per lavoro. A Los Angeles, grazie a Andy, Jon incontrerà una giovane donna circonfusa di un fascino magnetico, come il neo ammaliatore sulla sua guancia sinistra: Norma Jeane, non ancora nota con il nome che la renderà un mito...

Carmine Abate dà vita a una grandiosa epopea tra l'Italia e il "mondo grande", che ancora una volta scava nella nostra memoria collettiva e ci racconta di uomini e donne coraggiosi: dal capostipite Carmine Leto, con la sua moglie americana, al figlio Jon e al nipote Carmine, il narratore della storia, che segue le tracce segrete del proprio padre; dal duro lavoro nelle miniere del Meridione alle speranze di riscatto nella "terra promessa" oltreoceano; dalle straordinarie donne del passato a quelle di oggi, come Lina Leto, irrequieta e ribelle, e la figlia Lucy, che ai giorni nostri torna inaspettatamente al paese per riscoprire le proprie radici.

Sostenuta da una lingua ricca, fedele all'impasto pieno di sapore che da sempre caratterizza la prosa di Abate, e insieme scandita da un ritmo incalzante, cinematografico, sulle pagine prende forma un'indagine narrativa corale che ha il passo serrato di un giallo – e infatti ruota intorno al mistero di una morte da vendicare – ma che è soprattutto un appassionato apologo sulle partenze e i ritorni, sugli strappi e i sotterranei legami tra le generazioni, sui tempi della vita e sull'amore che può sopravvivere alla morte.

Genres: Italian Literature

360 pages, Paperback

First published October 13, 2015

About the author

Carmine Abate was born in Calabria, southern Italy. He immigrated to Germany at a young age and now lives in Trentino, northern Italy, where he teaches university. His first book, a collection of short stories, was published in 1984. He has since published numerous prize-winning novels including Between Two Seas and a collection of poetry.

Reviews

[Marisa Meduri]

bellissimo libro e non perché sono calabrese!
la storia di 3 generazioni di emigranti alla merica e la vita tra passato, presente e futuro.
narrazione stupenda

[SiMo]

Scelto totalmente a caso in biblioteca e avendo giusto dato un'occhiata alla quarta di copertina si è rivelato un romanzo appassionante e inaspettato.

La felicità dell'attesa racconta la storia di una famiglia provieniente da un piccolo paese dell'Arberia, ovvero la zona della calabria in cui si parla una variante dell'albanese i cui componenti, a partire dal nonno Carmine Leto, lasceranno il proprio paese d'origine per la Merica. Tra i due paesi si divide la vita di Jon, figlio di Carmine, che è il vero protagonista del romanzo, tra l'amore per una donna impossibile, l'attaccamento alla famiglia d'origine e i propositi di vendetta per un vecchio torto mai dimenticato.

Mi è piaciuto davvero moltissimo e ho apprezzato tanto il misto di lingua arberesh, inglese (anzi, mericano) con cui si esprimono tutti i personaggi del romanzo, cosa che inizialmente rende la lettura un po' macchinosa ma che una volta fatta l'abitudine diventa perfettamente comprensibile.

[Jessica]

Il viaggio ci segna dentro, ci scolpisce e rende forti. A ogni passo su questo mondo, a ogni nuova angolazione e in ogni nuovo paesaggio, troviamo quella parte di noi assopita o in attesa di animarsi. I nuovi orizzonti mutano... continua:
http://bookshuntersblog.blogspot.it/2...

[Silvia Bonizzi]

Nonostante sia distante dalle mie solite letture è stata una meravigliosa avventura che mi ha regalato tanto e che mi ha ricordato, per l'ennesima volta, che ogni tanto non guasta dare una possibilità anche ad altri generi.

[Piego di Libri]

Un lungo viaggio, un’andata e ritorno tra Hora, in Calabria, e la Merica. Ma è anche la storia d’amore di Jon Leto e Norma Jeane, che tutti noi impareremo a conoscere con il nome di Marilyn Monroe.
http://www.piegodilibri.it/recensioni...

[Stellina]

Scorrevole, attento nella trasposizione descrittiva tra passato e presente. Tre generazioni che si susseguono, tra rancori, attese, "sensimenti". Un gran bel libro in cui immergersi assaporandone il gusto di un'autentica poesia ♥️

[Libri &]

Per leggere la recensione vai su:
http://letteraturaecinema.blogspot.it...

[Elisa Stargirl]

Letto per il gruppo di lettura.
Copertina piacevole, abstract accattivante, storia un po' caotica. Nomi di eredi identici al nome del capostipite non aiutano negli sbalzi temporali.
La presenza di Marilyn Monroe nella storia rende il libro poco credibile anche se frutto di ricerche e studi.
Utile per scoprire la migrazione calabrese-americana dei primi del Novecento.

[Barbara Poscolieri]

Potrei pensare che essendo lontana da casa rimango più facilmente coinvolta da storie in cui si sente forte il legame con le proprie radici, da personaggi che andando avanti si guardano indietro e vedono il vuoto lasciato dalla lontananza, da finali che quella lontananza tendono ad annullarla. Sì, potrei pensarlo, ma non credo abbia molta importanza. Quello che ha importanza è trovare uno scrittore capace di scrivere ciò che tu puoi capire.