Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “شهر و خانه” as Want to Read:
شهر و خانه
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

شهر و خانه

3.91  ·  Rating details ·  355 ratings  ·  41 reviews
Pubblicato nel 1984, è un romanzo epistolare che racconta la disgregazione della famiglia, la crisi dei ruoli tradizionali, il vuoto drammatico che accompagna la vita dei nostri giorni. La mancanza di virilità, l'assenza della figura paterna, l'insicurezza dei figli compongono i frammenti di un'armonia ormai dispersa in un fitto susseguirsi di eventi spesso drammatici tra ...more
Paperback, 209 pages
Published 2010 by هرمس (first published 1984)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about شهر و خانه, please sign up.

Be the first to ask a question about شهر و خانه

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.91  · 
Rating details
 ·  355 ratings  ·  41 reviews


Filter
 | 
Sort order
Jim Fonseca
Are you old enough to remember when people wrote letters? And then you had to find the address and an envelope and a stamp and get it to the post office!

This is a great story, published in 1985 by an Italian author (1916-1991) told entirely in letters back and forth among a group of friends over a couple of years. The group is held together by the hospitality of a husband and wife with a large number of kids who live in a big old yellow house where you are constantly surrounded by people “like a
...more
Ahmad Sharabiani
Oct 11, 2016 rated it really liked it
La città e la casa = The City and the House, Natalia Ginzburg
تاریخ نخستین خوانش: دوازدهم اکتبر سال 1996 میلادی
عنوان: شهر و خانه؛ نویسنده: ناتالیا گینزبرگ؛ مترجم: محسن ابراهیم؛ تهران، فکر روز، 1374؛ در 223 ص؛ شابک: 9649000771؛ چاپ دیگر: تهران، هرمس، 1380؛ شابک: 9647100213؛ چاپ دیگر: تهران، هرمس، 1389 ؛ در 210 ص؛ چاپ بعدی 1393؛ موضوع: داستانهای نویسندگان ایتالیائی - قرن 20 م
شهر و خانه، حکایت جوزپه، روزنامه نگار ایتالیایی ست. او از جامعه ی خویش دلتنگ است، و از تکرار زندگانی غمناک و مشکلات اقتصادی ب
...more
Sanaz
Jun 09, 2017 rated it liked it
واقعیت این است که هر کتابی که در مورد شهر باشد یا حتی اشارهای به شهر داشته باشد، برای من جالب است. خانه و شهر را هم از روی عنوانش در همین راستا خریدم. عنوان کتاب برای من این ذهنیت را ایجاد میکرد که با داستانی مرتبط با سکونت، هم در خانه و هم در شهر، مواجه خواهم بود. داستان در مورد سکونت هست، خانه هم در آن نقش پررنگی دارد اما راستش شهر خیلی کمرنگ بود. کتاب یک خطی دارد که پیوسته اما گاهی کسل کننده است .
داستان کتاب از خلال نامهنویسی پیش میرود. شخصیتها، که با هم خویشاوند و دوست هستند به هم نامه مینوی
...more
Shaghayegh.l3
Dec 27, 2018 rated it really liked it
باز هم سبک نامهنگاری محبوبم منتهی با کاراکترهای بیشتر که اول باعث قاطی کردن شخصیتها میشد اما بعد جا افتادم. کتاب خوبی بود، از رفتن جوزپه تا تصمیم به بازگشتش و در این میون اتفاقهای بسیاری که رخ داد و غافلگیریهایی که من یکی رو چندثانیهای مبهوت میکرد. اما چیزی باعث شد همهی تاثیر کتاب به خوردم نره که نمیدونم چی بود و کمی فاصله گرفتم از کلیت داستان. فرو نرفتم بین شخصیتها، درحد تماشاگر ساکتی بودم که هیچ واکنشی مگر هنگام مرگومیرها نشون نمیده. ...more
ablomof
Jul 13, 2013 rated it liked it
Shelves: novel
همه چیز تغییر میکند! زمانی میرسد که دیگر جمع کوچک دوستان، عزیزان و خانواده در کنارت نیستند و هر کدام در زندگی و سرنوشت خود سرگردانند. تغییرات آرام آرام و ذره ذره میآیند و تو متوجهشان نمیشوی و یا حتی اگر از قبل نیز آگاه باشی و فکر کنی که برایش آماده هستی باز هم قبولش سخت است. راستش تغییر کار هر کسی نیست غالباً همه تلاش میکنند که زندگی خود را آنگونه که هست حفظ کنند و چیزی را تکان ندهند! ولی برخی به دنبالش میروند نه اینکه آدم خاصی باشند نه! بلکه فقط به جایی رسیدهاند که دیگر نمیتوانند نفس بکشند همهج ...more
Andrea J
Aug 16, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ginzburg a la màxima potència. Habilíssima dibuixant els personatges a partir de diferents veus -encara que és evident que no hi ha cap esforç en diferenciar els estils dels diferents autors- a través de les cartes. Una meravella.

Quan l'hagi paït hi afegeixo el que calgui.
Foroogh
Mar 18, 2009 rated it it was amazing  ·  review of another edition
.شخصیتها همانطور بهم نامه می نویسند که ما معمولا زندگی می کنیم.سعی در بی اهمیت جلوه دادن اتفاقهایی که بر ما می گذرد،در پنهان کردن زخمها، در تن دادنمان به رابطه های ساختگی،در تلاش بی حاصلمان برای غلبه بر تنهایی
در نامه پایانی لوکرتزیا به معشوق سابقش از مردی که به تازگی او را ترک کرده اینطور می نویسد:
"تو از "ای" می گفتی که همیشه یک دستش را پشتش نگه می دارد.درست است .آن دست بسته در پشت سرش را موقعی که به طرف در رفت دیدم.می گفتی که معلوم نیست توی آن چیست.چیزی در آن نیست.هیچ چیز"
Fatemeh ali
Dec 23, 2015 rated it liked it
خلاصه ی حرفم می شود این که خوب بود. نه خیلی خوب. نه به اندازه ی شعفی که وقتی فضیلت های ناچیز را می خواندم از تصور خواندن باقی کتاب های گینزبورگ توی دلم احساس می کردم.
داستان رک و راست و بی بزک دوزک زندگی های سخت. نمی دانم این حس من از شهر و خانه بود یا واقعا گینزبورگ این را می رساند. این حس گیر افتادن وسط جمعی از آدم ها و رابطه ها و مکان ها، و بعد بین سه تای این ها، زنده تر و روح دارتر، مکان ها باشند. نه آدم ها؛، نه رابطه ها.
تصور وحشتناکیه. نیست؟
Roya
Mar 12, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
با هم دوست بوديم. از آن دوستي هايي كه هرگز عوض نمي شوند. همان طور مي مانند و براي هميشه مطمئن است.
.
با هم خنديدن بسيار زيبا بود.
.
مي گفت كه به او آرامش مي دهم. مي گفت كه كمي او را به ياد مادرش مي اندازم. يكباره از من دست كشيد. نمي دانم چرا. آن طور كه معلوم است ياد گرفته است كه يتيم باشد.
.
از هم پاشيدن زندگي هاي زناشويي كار بسيار سختي است. هميشه قطعات پراكنده اي از آن باقي مي ماند كه گاهي آدم را مي لرزاند و آشفته مي كند.
.
سلامم را به ديوارهاي خانه برسان.
Victoria
Apr 21, 2010 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Brilliant writer. It took me about 6 or more times to 'get into' this book. I actually threw it down a few times and said forget it because there seems to be a LOT of various characters in the beginning. after I finished it, I found myself longing for those characters, and missing them. It seems simple, but is oh so elegant and perceptive. And very unusual. A great read.
Saman Kashi
Sep 29, 2008 added it
Shelves: novel
ناتاليا گينزبورگ نويسندهايست با نثري ساده و صريح كه خواننده را به وقايع روزمره و عادي اما لبريز از حقايق تلخ و گزشهاي دلهرهآور ميكشاند
كتاب(شهر و خانه) حكايت روزنامهنگاري ايتاليايي است به نام جوزپه كه به لحاظ دلتنگيهاي عميق از جامعه و بيزاري از تكرار غمگنانه زندگي و همچنين به دليل مشكلات اقتصادي تصميم به مهاجرت به آمريكا، نزد برادرش را ميگيرد. جوزپه قبل و بعد از سفر، ارتباط خود را با دويتان فقط از طريق نامهنگاري حفظ ميكند، چرا كه از اين طريق ميتواند به ثبت وقايع و احساسات خود و ديگران بپردازد
...more
Saniya
I didn't actually think this book would bring me to tears. It fucking did and in public too.

This is a story about the concept of family, about a group of friends who go through some real shit, and about life in general. It whimsical, it's sad as hell, and literally every single character save four are unlikeable. And yet I found myself invested in the lives of these imbeciles mucking up everything from a simple meat loaf to their entire freaking lives. I think perhaps the letter correspondence f
...more
Roya Fourstar
Jan 09, 2015 rated it really liked it
Shelves: رمان
دربارهی شهر و خانهی خانوم گینزبورگ میتوانم ساعتها حرف بزنم. دربارهی جوزپه و پسرش، اتاق بچّهخرسها، نادیا و لوکرتزیا، خانهی مارگریتها و…. دربارهی فاصله و غصه، لبخند و نجوا، اندوه و تنهایی، تکرار و روزمرگی، عشق و دستهای خالی.

داستان کتاب ماجرای زندگیِ روزنامهنگاری ایتالیایی است که ازسر تنهایی و مسائل و مشکلات مالی به آمریکا مهاجرت میکند تا در پناهِ پول و حمایتِ برادرش آرام بگیرد و زندگیِ تازهای را شروع کند و حالا، نخِ ارتباطی او با آدمهای زندگیِ گذشتهاش در ایتالیا کاغذها و کلمههاست و گاهی هم خطوط تل
...more
Grissell

ماجرا مربوط به شهر رم و خانه ای در منطقه مونت فرمو میشه
شخصیت اصلی متعلق به لوکرزیاست مادر پنج فرزند که عاشق مردان زیادیه
به قول خودش مورد توجه هر مردی قرار بگیره عاشقش میشه
و همچنین جوزفه که زمانی به لوکرزیا علاقمند بوده

جوزفه تصمیم میگیره آپارتمانش رو در رم بفروشه و برای زندگی نزد برادرش به امریکا بره
کتاب شامل نامه های خداحافظیست که برای دختر عمویش روبرتا
معشوقه سابقش لوکرزیا و همسرش پیرو
و تمامی دوستانش مینویسه
دوستان جوزفه هر کدوم به دلیلی با رفتن و اقامت در امریکا مخالفت میکنند اما او برای رفتن
...more
Simona
Mar 02, 2013 rated it liked it  ·  review of another edition
"Mi auguro e spero che, nelle vicende e nelle fisionomie delle persone che si scambiano queste lettere, possa riflettersi un poco della vita dei nostri giorni". Sono queste le parole con cui la Ginzburg descrive questo romanzo.
"La città e la casa" è un romanzo epistolare in cui le lettere indirizzate ai diversi destinatari acquistano nuovo valore e nuova linfa attraverso chi le scrive, le vive, le racconta. Le lettere che compongono questo epistolario sono lettere di speranza, di amore, di sogn
...more
Sogol
Sep 09, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Houses,Cities,Children...none gives happiness to the characters of this book. they think changing the city,changing their house or even having children will bring them happiness. they all want change and they are also brave and they go for it...but the problem remains cause they are still the same. they themselves have not changed. change is difficult and it`s not for everyone.
a lot happens for everyone but in the end the houses and the memories are what that remains. the very last lines of the
...more
Narjes aalaei
Jul 30, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
داستانی زیبا از فروپاشی. فروپاشی همه چیز... شهر، خانه، خانواده،فروپاشی عشق، فروپاشی دوستی ... و کودکانی که همه کمبود محبت دارند، که وقتی بزرگ می شوند «هیچ وقت خوب نمی فهمی راجع به تو چی فکر می کنند. آیا برایت ارزش قایلند یا اینکه تو را یک کله خر به تمام معنا می دانند...اما احساس می کنی که در او، کنجکاوی گزنده ای برای آینده و قضاوت هایی مثل خار گزنده و تیز درباره ی آینده پنهان است»
...»اجیستو می گوید که گریه کردن به خاطر دوری و وحشت کردن از این که کسی دچار مرض سل بشود مال زمان دیگری بوده است. در ز
...more
Dorky
Sep 17, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
One of my favorite books of all time. Told very simply in letters to each other the language is deceptively simple and somehow the cumulative effect is very touching and emotional. A story about a group friends and the changes in time that pull them apart and yet keep them together.
Armen
Mar 01, 2007 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: everyone
first book i read from her and made me a great fan. It is written entirely in letter-form, letters from friends or lovers or,acquaintances. They write about what is happening to them or to people around them. an amazing book.
Farnaz
Jun 04, 2015 rated it it was ok  ·  review of another edition
I really enjoyed its letter form,but I couldn`t make much connection with the characters of the book. ...more
Maryam
Jun 27, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
و حالا، دوباره تنهايي..........
Davidlodge82
Oct 27, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Este libro en formato epistolar me ha sorprendido mucho. Había leído que la autora italiana retrataba muy bien ambientes familiares en efecto es capaz de construir un hilo argumental en el intercambio de cartas para quitarse el sombrero. Al principio piensas qué es un poquito anodino un hombre que vende su casa y se va a EEUU pero poco a poco construye un universo muy especial.
Novela con fácil empatía para todos aquellos que tenemos origen latino
Cruna Cristina Barbera
Buona letteratura, ecco di cosa si tratta. Questa raccolta di lettera, questa storia raccontata attraverso tanti "io", pur non essendo sicuramente il più bel romanzo della scrittrice, ha una lingua, uno stile, un intreccio, che mi hanno ricordato cos'è che distingue un bel romanzo, da un romanzo mediocre, immeritevole, un romanzo "da compagnia", senza arte ne parte. Bisognerebbe di tanto in tanto sempre "incespicare" in un di questi libri.
La storia di Giuseppe e dei suoi amici e parenti, di per
...more
Lee Kofman
I couldn’t connect to any of the characters in this novel, neither could I make much sense of most of their choices. I read this book mostly in a state of indifference or irritation. It reads like a gossip column and the voices of different characters all sound the same. But I did like some of Ginzburg's observations about human nature.
Rebecca Hallqvist
Oct 12, 2010 is currently reading it  ·  review of another edition
Shelves: italian
Ginzburg uses an interesting technique of building her story - through letters between different inviduals in a group of friends. It forms a series of scattered focal points from the different characters' perspectives, which builds a story.
Melanie
Sep 27, 2011 rated it did not like it  ·  review of another edition
Story of how a group of friends grow told through their letters.
Irena
Jul 09, 2007 rated it liked it  ·  review of another edition
a modest and perfectly satisfying little book. the literary equivalent to a nanni moretti film.
Seingalt
Dec 13, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
I'm familiar with Ginzburg's books (I think I've read them all but the one about the Manzoni family), but I was still surprised by how lovely this one was.
Sahar
Nov 22, 2013 rated it it was amazing
Simply Perfect! Full of emotions
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Poems
  • The Oil Jar and Other Stories
  • Il male oscuro
  • Cronache di poveri amanti
  • دفترچه ممنوع
  • La donna della domenica
  • La lunga attesa dell'angelo
  • Le libere donne di Magliano
  • Mistero buffo. Giullarata popolare
  • Menzogna e sortilegio
  • La speculazione edilizia
  • Roman Tales
  • اسرار گنج دره جنی
  • Le irregolari: Buenos Aires Horror Tour
  • Class
  • A Celibate Season
  • Feria d'agosto
  • Il mare non bagna Napoli
261 followers
Italian novelist, essayist, translator and playwright, who has written of her unconventional family and its opposition in Turin to Fascist oppression. Ginzburg's novels are a mixture of reminiscence, observation, and invention. Much of her fiction is written in the first person in a plain style, and constructed almost entirely of dialogue.
She published her first novel under the pseudonym Alessand
...more
“Se fue a Estados Unidos para meterse bajo el ala de su hermano. Sin embargo, los hermanos no tienen alas. Después de cierta edad te das cuenta de que o te apoyas en tus propias piernas o no hay nada que hacer.” 0 likes
“No a todo el mundo le hace bien la soledad. A ti no te hace bien porque piensas cosas absurdas. A mí, en cambio, la soledad me gusta y me hace bien.” 0 likes
More quotes…