Ning2,489 reviews201 followersFollowFollowNovember 11, 2015เป็นเล่มเบาๆ พล็อตไม่เยอะเน้นพระนาง แต่ไม่เอ๊กซ์นะชอบตรงที่เนื้อหาไม่ได้เบาโหวงยังมีปมโน่นนี่ ใส่มาด้วย. แม้ว่าจะดูงงๆ ก็ตามอ่านได้เพลินๆดีค่ะchinese-novel translation
Polyj1,223 reviews96 followersFollowFollowJuly 3, 2016ชอบตรงประโยคจี๊ดๆ บีบคั้นจิตใจของพระเอกนางเอก แต่พล็อตกับการดำเนินเรื่องยังไม่ค่อยดี สงสัยว่ามันจะเล่มบางไปนะread-2016
Lily 百合花1,475 reviews105 followersFollowFollowOctober 24, 2015ชื่อเรื่อง – ตุ๊กตาละลายใจ ชุด The Bodyguards (藍蠍子的娃娃)ผู้แต่ง – เฮยเจี๋ยหมิง (黑潔明) เขียน อันน่า แปลตัวละครหลัวอวิ๋น กู่เจี๋ย แมงป่องน้ำเงิน อายุ 28 ปี รีวิวหลังอ่าน ชื่อเรื่องในภาษาจีน 藍蠍子的娃娃 แปลว่า “ตุ๊กตาของแมงป่องน้ำเงิน” ก็เป็นการตั้งชื่อเรื่องตามในเรื่องเลยแหละ ฮ่าๆ เป็นครั้งแรกที่ได้อ่านงานของเฮยเจี๋ยหมิง หลังจากตามเก็บมาหลายเล่ม แต่ยังไม่เคยได้อ่านเลย (เล่มที่เป็นเรื่องคู่ๆ ทั้งหลายในมากกว่ารักอ่ะ) แต่รู้จักเฮยเจี๋ยหมิงก่อนที่จะมีผลงานแปลกับแจ่มใสนะ เพราะเคยตามไปเจอบล็อกของเฮยเจี๋ยหมิง ที่โพสต์รูปงานสัปดาห์หนังสือในปีที่เตี่ยนซินมาไทยค่ะ (น่าจะครั้งแรกที่เราได้เจอเตี่ยนซิน ประทับใจว่าเตี่ยนซินจำเราได้ด้วย ในการเจอกันในปีถัดไป) เลยเดาๆ ว่าอาจจะไปงานหนังสือกับเตี่ยนซินก็ได้ ที่ตามจนเจอ ก็เพราะเตี่ยนซินเป็นคนแชร์เพจของเฮยเจี๋ยหมิงด้วยมั้ง (ถ้าจำไม่ผิด) และแล้วต่อมาแจ่มใสก็เอาผลงานของเฮยเจี๋ยหมิงมาแปล เราก็ซื้อเก็บเรื่อยๆ แต่ยังไม่ได้อ่านเลย ฮ่าๆ ส่วนเล่มนี้ที่อ่าน ต้องขอบคุณน้องฝนที่ให้ยืมอ่านนะคะ ^_^ เดิมทีเข้าใจมาตลอดว่าเฮยเจี๋ยหมิงเป็นผู้ชาย อาจจะเพราะชื่อนามปากกาที่ใช้มีคำว่า “สีดำ” (เฮย) เลยคิดไปเองว่าเป็นผู้ชาย ฮ่าๆ จริงๆ มารู้ว่าเป็นผู้หญิงก็ตอนอ่านจากใจนักเขียนท้ายเล่มเรื่องนี้แหละค่ะ โดยรวมชอบนะคะกับงานเขียนของเฮยเจี๋ยหมิง แม้เพิ่งจะได้สัมผัสครั้งแรก ชอบพล็อต ชอบองค์ประกอบทั้งหลายของเรื่อง แต่ก็มีแต่นะ แต่การดำเนินเรื่อง และการนำส่วนประกอบต่างๆ ที่น่าสนใจของเรื่องทั้งหลายมารวมกันในเรื่อง กลับทำได้ยังไม่ดีมากพอ คือแอบเสียดายอ่ะ เหมือนมีวัตถุดิบดีๆ พร้อมเลย พล็อตก็ดี เรื่องก็แหวกแนวดี แต่ปรุงออกมาแล้ว ให้คะแนนอยู่ในระดับกลางอ่ะ อย่างเล่มนี้อ่านๆ แล้วก็จะแบบว่า ไม่ค่อยเข้าใจหรอกว่าทำไมหลัวอวิ๋นถึงได้รักกู่เจี๋ยซะขนาดนั้น แล้วก็แอบเสียดายที่ว่า การสืบเรื่องราวการถูกตามฆ่าของกู่เจี๋ย เหมือนเป็นปมใหญ่นะ แต่ก็ไม่ค่อยเอ่ยถึงมากเท่าไร พอจบปัญหามันก็จบไปซะดื้อๆ แบบนั้นเลย จริงๆ ที่กู่เจี๋ยทำไว้กับหลัวอวิ๋นมันช่างเจ็บแสบยิ่งนัก จนรู้สึกว่าน่าจะมีช่วงที่กู่เจี๋ยแสดงออกถึงความเศร้า ความสิ้นหวัง และอะไรอื่นๆ มากกว่านี้ มันจะฉุดความดราม่าได้มากกว่านี้ด้วย บอกไม่ถูกอ่ะ ฮ่าๆ อ่านๆ แล้วชอบกู่เยวี่ยเฉิงอ่ะ ดูเป็นตัวละครที่น่าสนใจ แล้วก็เดาถูกด้วยว่าจะคู่กับฉู่ตี้ในเล่มถัดไป ซึ่งมีแต่คนบอกว่าเล่มถัดไปสนุกที่สุดในชุดอ่ะ แต่ถึงจะบอกว่าอ่านแล้วอยู่ในระดับที่ชอบปานกลาง แต่ก็ไม่ได้รู้สึกไม่ดีนะ รู้สึกชอบพล็อตจริงๆ และรู้สึกอ่านสนุกดี ใครยังไม่ได้อ่าน ก็แนะให้ลองอ่านดูค่ะ ไม่ค่อยซ้ำซากจำเจกับคุ๊กกี้แนวเดิมๆ นะคะ ส่วนฉาก 18+ ร้อนแรงก็ไม่มี ก็ดีนะ เพราะบางทีอ่านเจอมากไปก็เอียนอ่ะ ฮ่าๆ Start 23.07 น. Thu 22 Oct 2015End 20.47 น. Sat 24 Oct 2015Review Date 23.50 น. Sat 24 Oct 2015 2015-read chinese-novel cookie ...more
kunaom164 reviews34 followersFollowFollowNovember 12, 2015แม่นางเฮย ก็แม่นางเฮยเถอะ! คุกกี้ของนางนับว่าผิดหวังอะ =*=อาจจะพลาดตอนปูต้นเรื่องรึป่าวนะ เล่นกระโดดข้ามขั้นเร็วไปหน่อย ตัดพัฒนาการความรู้สึก เราจึงไม่อินกับนางเอก ว่ารักผู้ชายแบบพระเอกได้ยังไง เอะอะ เดี๋ยวดึงนางเอกไปกอด เดี๋ยวดึงไปจูบ ถ้าเรายังเด็กกว่านี้อาจจะฟินก็ได้มั้ง แต่โทษทีที่มาอ่านเอาตอนอายุเท่านี้ จึงดูว่าบริบทการกระทำเหล่านั้นมันไร้เหตุผลมากอะ และน่าแปลกขึ้นไปอีกที่นางเอกเป็นบอดี้การ์ดฝีมือดี โดนอย่างนี้น่าจะกระโดดเตะยอดหน้ามากกว่าที่จะเคลิ้มตามนะ มันไม่เมคเซ็นท์เลย ช่วงครึ่งแรก เน้นบทบรรยายมากกว่าการกระทำ เราจะรู้ว่าพระเอกเย็นชาไร้ใจจากคำว่าเขามันเย็นชาไร้ใจ แต่จะไม่รู้ว่าเขาไร้ใจยังไง เหมือนกับที่เราจะรู้ว่านางเอกมีอาชีพเป็นบอดี้การ์ด แต่ไม่ค่อยเห็นฉากนางได้ต่อสู้ ปกป้องนายจ้างยังไง และแต่ละฉากก็ต่อกันไม่ค่อยลื่นไหล ไม่ทำให้อารมณ์คล้อยตามได้เท่าไหร่เลยมาครึ่งหลังที่บทบาทตัวละครเริ่มมีการพลิกผัน นับว่าดีขึ้น แต่ละฉากมีความลึก มีอารมณ์ มีบริบทการกระทำให้เห็นกันมากยิ่งขึ้น เริ่มเหนี่ยวนำอารมณ์เราให้ร่วมตามไปกับเนื้อหาได้ดีขึ้น รวมๆแล้ว ทั้งพล็อต ทั้งเนื้อหา ปมต่างๆนาๆสรุปจบแบบเบาๆ ทำให้เราเรียนรู้แล้วว่าคงเรียกร้องอะไรไม่ได้มากในงานคุกกี้ อีก 2 เล่มที่เหลือก็จะทำใจรับไว้ก่อนละกัน ==;
Kittenlittle593 reviews32 followersFollowFollowMay 12, 2016อ่านได้เรื่อยๆ ค่ะเล่มนี้ เดินเรื่องเร็วมาก แบบตัดฉับไปอีกเหตุการณ์นึง จนบางครั้งก็งง คือเริ่มมาแบบนางเอกตกลงรับงานเป็นบอดี้การ์ดดูแลความปลอดภัยของพระเอก เสร็จแล้วก็ตัดมาที่สามปีต่อมาแล้วนางเอกก็หลงรักพระเอกไปแล้ว ทำให้เราไม่อินว่านางเอกไปรักพระเอกได้อย่างไร เพราะบุคลิกของพระเอกเย็นชามาก เอาแต่ใจด้วย ในเรื่องมีพลอตความจำเสื่อมด้วย ที่เหมือนจะทำให้เห็นว่าพระเอกรักนางเอก แต่เราอ่านไปก็ยังไม่อินเท่าไหร่เนื้อเรื่องถือว่าดีนะคะ มีผูกปมหลายๆ อย่างทางฝั่งของครอบครัวพระเอก แต่เนื้อเรื่องมันดำเนินไวจนบางทีเราก็มึนๆ ไปchinese cookie