Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Jij zegt het” as Want to Read:
Jij zegt het
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Jij zegt het

3.94  ·  Rating details ·  2,905 ratings  ·  362 reviews
Voor de meeste mensen bestaan wij alleen in een boek, mijn bruid en ik. De afgelopen vijfendertig jaar heb ik met een machteloos afgrijzen moeten aanzien hoe onze echte levens bedolven raakten onder een modderstroom van apocriefe verhalen, valse getuigenissen, roddels, verzinsels, mythen, hoe onze ware, complexe persoonlijkheden werden vervangen door clichématige personage ...more
Kindle Edition, 240 pages
Published September 1st 2015 by Prometheus
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Jij zegt het, please sign up.

Be the first to ask a question about Jij zegt het

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.94  · 
Rating details
 ·  2,905 ratings  ·  362 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Jij zegt het
Nayra.Hassan
تعددت الزيجات
و موت الحب واحد
حقا ما اتفه الدنيا اذا كانت القلوب تنقلب في غمضة عينScreenshot-20200219-004307
*انت قلت و يا ليتك ما قلت*
في مباراة نهائية بين الكينونة و الصيرورة تنبطح الرومانسية مهزومة بين ما قاله الزوج هيوز و ما ردت به  الزوجة سيلفياScreenshot-20200218-170604
ليقتل الانتحار ثلاثة هذه المرة؛ و يكون أملنا نحن هو رابع القتلى ..فها هما ثنائي شاب جمعهما عشق عاصف و حب الكتب؛ امتهنا الكتابة معا و صعدا سلالم الشهرة و عند الامتحان الأول لكل علاقة في سنتها السابعة يرسبان بدوي لا ينسى؛ خلدته الهولندية: كوني بالمان بسرد نفسي مرهق و بارع؛ يخنق الق
...more
رغد فريحات
لا تعطٍ قلبك كله... هكذا قالت سيلفيا بعد خيانة تيد

المحامية : كوني بالمن
الجاني : تيد هيوز
المجني عليه : سيلفيا بلاث
!لا أحد سيمثل تيد أفضل من كوني

بعد موت ( تيد هيوز) .. الشاعر الخائن ,والزوج الجيد ,والمحب السابق الذي عاش سنوات حياته بعد إنتحار زوجته كمتهم أول في إنتحارها , قررت الكاتبة الهولندية (كوني بالمن) أن تعيد إحيائه ليتحدث عن حياته, بدءًا بلحظة معرفته بتلك الشاعرة , المكسورة والخائفة ذات الروح السوداء والبريئة(سيلفيا) عام 1956 ,إلى إغلاقهِ باب الفرن الذي انتحرت داخله عام 1963, متحدثًا عن
...more
Kamal Sabry Shaker
كل الآداب تنبع من روح مكسورة، من المجهود الذى بذله جهاز دفاعنا على مر العصور لعلاجنا من الألم ولمقاومة الموت
رواية عن الحب فى مواجهة الموت، نستطيع أن نقسم الرواية إلى شطرين أو مرحلتين:
المرحلة الأولى ما قبل الخيانة والغدر
الرواية تبدأ سريعة ومشوقة، عن علاقة حب بين طالبة وأستاذ سرعان ما تتطور وتنتهى إلى زواج غير مُعلن فى البداية خوفاً من إجراءات قد تتخذها الجامعة تجاه الطالبة سيلفيا بلاث، ثم إعلان للأسرة والأصدقاء أعقبه الدخول فى مرحلة متقدمة من الارتباط النفسى والوجدانى بين بطلى الرواية تيد هيوز
...more
Nader Qasem
Feb 24, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
ها أنا أعود بتفاصيل الحكايه الى البدايه يا سلفيا !
والحال معي يكاد أن يحبو حبوًا !



064-DF09-D-F14-B-4471-9582-1-EFA873-E35-F3
poem for my love




أخبرني
كيف يُمكنك أن تكتب عن تيهان شاعره مجنونه دون أن تتلبس الجنون معها ؟
كيف يمكنك ان تبحر فوق سفينه مثقوبة ل شاعره ممزقه ثم لا تغرق في البحر معها ؟
كيف يمكنك ان تمشي في دروب شاعره طريقها وعره وكؤؤده وعويصة ثم لا تضيع بها؟

يشهد الله أني حاولت وفشلت

نعم
انا لست مجنون
ولست ارعن
ولست مصروع
ولست ممسوس
لكن مسني من العته ما لا طاقه لي بصده
ف أمسيت اقرأ ل الجنون كرجل مسه من العته مبلغا عتيا

فقبل عام من
...more
Dalia
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Israa
Feb 17, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
روايه صعبه ومؤلمه ومرهقه عن حياة زوجين من اشهر الازواج فى الادب ؛ سيلفيا بلاث وتيد هيوز
موت سلفيا المؤثر بعد انفصالها عن تيد بيجعل الحفاظ على موقف محايد من الاتنين صعب جدا
 لكن اعتقد انه من المجحف القاء اللوم كله على الزوج فى انتحارها
سيلفيا تم تشخيصها بالاكتئاب من طفولتها وحاولت الانتحار قبل ما حتى تلتقى بتيد ويكون زوجها
اكتئابها وعدم تخطيها لموت والدها هو السبب الاول والاساسى فى وفاتها
تيد انسان له مشاعر حب وكره من حقه يحسها وليه حياته اللى مش مجبر انه يضحى بيها ويستمر فى زواج اصبح خالى من الح
...more
Asmaa Hasan
Feb 17, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Hoda Elsayed
"الانتحار يقتُل شخصين، هذا هو هدفه."
كوني بالمن في روايتها هنا اعتمدت على قصائد عيد الميلاد الثمانية والثلاثين وهي المجموعة التي نشرها الشاعر الإنجليزي تيد هيوز وتسرد على لسانه تفاصيل ذكريات زواجه من الشاعرة الأمريكية سيلفيا بلاث، وانتحارها.
جاءت الرواية بلا فصول وبلا أية عناوين داخلية، كأنها رسالة طويلة من نفس واحد طويل، وفيها جعلت الكاتبة من تيد هيوز رجلا مجروحًا ينزف رغم مرور السنوات، ويعرف أن سيلفيا بلاث وسيرتها الانتحارية أساءت إليه كثيرا خاصة أن حبيبته الثانية "ليليث" فعلت الفعلة نفسها
...more
Tonkica
Kaotično, zbrzano i nervozno pisano. Mučila sam se s tim stilom te mi je tema izostala na onaj pravi način. Ono o čemu knjiga govori je interesantno i potražiti ću još koji uradak i malo više zaroniti u tu njihovu ljubav!
Btw, posesivna ljubav, ljubomora.. Spada li i to pod čistu „pravu“ ljubav?

„Sve ono što bude zanijekano ili potisnuto, svaki konflikt koji se gura pod tepih ili negira – u nekoj kulturi ili individualnom životu – traži izlaz i na kraju se pod vražjom maskom nasilno, razarajuće
...more
Yasmine Mohamed


قصيدة أكرهها للشاعر نزار قباني تلخص قصة الحب الشهيرة التي إنتهت بمأساة.
حولت سيلفيا إلي شهيدة وصلت حتى إلى مرحلة القدوة والأيقونة بينما تحول تيد إلى القاتل الذي أعدم العبقرية.


سيلفيا لم تكن ملاك بجناحين ولكنها لم تكن أيضا الشيطان الرجيم كما صورها زوجها.
هي روح معذبة عانت معظم حياتها من المرض النفسي أفقدها موت والدها المبكر توازنها فسارت في الحياة تبحث عن شبحه في كل مكان.
وحظها العاثر أوقعها في حب تيد.

تيد الإبن الذي لعب دور البديل لأخيه المفقود فضاعت هويته فهام على وجهه يبحث عن نفسه في كل مكان في ال
...more
Rahma.Mrk
ترددت في كتابة مراجعة لان اصدقاء كتبوا و أبدعوا .
لكن اردت ان اعطي انطباعي.
لن اتحدث عن غيظي من تود فمراجعة داليا كافية ووافية
ولا عن طبيعة علاقة بين تيد و سلفيا فمراجعة كمال و ياسمين اوفوا
الذي دفعني للكتابة ⬅️ هو سؤال طرحته شمس موقع نيرة
لما فشلت هذه الزيجة ؟
أليس هناك من يطمح ان يتزوج من عشقه أبدي و خاصة لو كان شاعر
؟
في نظري الشخصي هذه الزيجة محكوم عليها بالفشل منذ البداية ليس كما ذكر تيد بسبب نجوم و الكواكب و لا بسبب شخصية سلفيا.
بل لان اساسا فيه بعض اعوجاج
.
حين نتخذ قرار زواج بعد اربعة اشهر فقط من
...more
Антония Апостолова
Има някаква особена ирония в това, че именно жена пише тази великолепна - и потенциално противоречива - книга. “Ти го каза” на Кони Палмен (изд. “Колибри”, 2020, превод Иглика Василева-ван дер Хайден) за първи път изобщо прави онова, което Тед Хюз не си позволява десетилетия наред след самоубийството на съпругата си Силвия Плат (с изключение на издадените месеци преди смъртта му Birthday Letters).

Под формата на изповед от първо лице единствено число нидерландската писателка дава посмъртно фикци
...more
Abeer
Apr 25, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية تجذبك بقوة منذ بدايتها وترجمت بعناية وبصياغة محكمة
لا تشعرك بالتشتت
عندما تتحول سيرة ذاتية لرواية أدبية باحتراف واقتدار
الرواية كتبت بأسلوب بديع ، السرد سلس وانسيابي جدا ، لا تشعر أبدا بالملل رغم أنها متتابعة دون فواصل ، ولكن الإبداع رأيته وشعرت به بقوة ، عندما تم ترتيب الأحداث بشكل متصاعد وبالتدريج ، ووصف الصراع النفسي داخل الشاعرة الأمريكية "سيلفيا بلاث" بطلة الرواية وصفا ولا أروع ، لدرجة تسحرك وتجذب انتباهك وتملك حواسك ، وتفاعلت وتأثرت بها جدا مما جعلني أبكي ، فهذه البطلة غير العادية رغم
...more
Marc
I am ashamed to admit that I knew barely anything about Ted Hughes and Sylvia Plath, and the controversy that still hangs around them. In particular Plath's suicide (in 1963) and the now decades-long campaign against Hughes had passed me by.

The Dutch author Connie Palmen clearly didn't want to avoid that controversy and in this book offers a very risky take on the issue: she lets Ted Hughes present his view on his very intense relationship with Plath, their highs and lows, their gradual growing
...more
Blackjessamine

Faccio molta, molta fatica a provare a scrivere qualcosa su questo romanzo, nonostante di parole affollate nella mente ce ne siano moltissime.
Il fatto è che Sylvia Plath è una scrittrice che apprezzo moltissimo, e la apprezzo, come ho già detto spesso, in maniera del tutto irrazionale. Ho letto per la prima volta “La campana di vetro” in un periodo molto particolare, e, come direbbero altri due grandi autori, il suo romanzo è stato per il coltello con cui ho frugato dentro me stessa. Poi ho let
...more
Guido
Sep 24, 2015 rated it really liked it

“Een zelfmoord doodt twee mensen, […], daar is hij voor bedoeld”. (Arthur Miller)

[Kort:]
Reconstructie van de turbulente huwelijksjaren van Sylvia Plath en Ted Hughes, maar verteld vanuit het perspectief van de echtgenoot. Of: hoe het leven van een man verwoest wordt door de zelfmoord van zijn vrouw, maar evenzeer (en blijvend) door het onbegrip van de omgeving en de idolatrie van haar feministische fans. Een zeer overtuigende Palmen!

[Minder kort:]
Nee, ‘The Bell Jar’ heb ik nooit gelezen, onget
...more
Hanneke
Apr 01, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Er is geen twijfel over mogelijk dat Connie Palmen verschrikkelijk mooi kan schrijven. Deze monoloog van Ted Hughes vertelt ons over zijn tragische lotgevallen met zijn vrouw, Sylvia Plath. Ik geloof in de versie van de gebeurtenissen, zoals Connie Palmen die ter verdediging van Ted Hughes weergeeft. Het was altijd duidelijk dat Sylvia Plath haar hele leven lang een op het punt van uitbarsten staande vulkaan is geweest. Wel moet ik bekennen dat ik halverwege het boek toch een beetje kriegelig we ...more
Bücherwunder
Sep 26, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Nachdem mich "Die Glasglocke" von Sylvia Plath wirklich begeistern konnte, war ich gespannt, über ihre Beziehung mit Ted Hughes aus seiner Sicht zu lesen.
Und es hat mir noch besser gefallen, als ich vielleicht gedacht hätte. Eine wunderbare Sprache trägt durch diese wirklich interessante Erzählung und Demontage einer schwierigen Beziehung und Ehe. Und obwohl ich oftmals meine Schwierigkeiten mit solchen Erzählungen habe, weil mir die Dialoge fehlen, um das Ganze ein wenig aufzulockern, so hatte
...more
Muntaser Ibrahim
Oct 12, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
متهيألي مشكلة الانتحار بشكل عام، مش في حالة سيلفيا بلاث بس، إنه بيتم التعامل معاه باعتباره جريمة قتل ولازم بالتالي نلاقي الجاني. الجاني ده ممكن يبقى شخص واحد أو ممكن نطلق الرصاص على كذا حد: الزوج والحبيب والصديق إللي ما إهتمش كفاية وبالتالي "ساب" صديقه يموت، إلخ. دايماً فيه طرف لازم يلام على الاختيار إللي أخده الشخص المنتحر. مع إن مش دايماً أو مش شرط إن الانتحار يبقى نتيجة تقصير المحيطين، أو إنهم كان بإيدهم حاجة زيادة يعملوها وبخلوا بيها. وضع الضحية إللي بيتحط فيه المنتحر بيستدعي بالضرورة البحث ...more
Jan
Nov 24, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Wat mij vooral opvalt, is het fraaie (want) bloemrijke taalgebruik, dat door de hele roman goed is volgehouden. Inhoudelijk kent de roman een zekere ingehoudenheid, waardoor het niet de over-de-top-exaltatie krijgt die het gezien het onderwerp makkelijk had kunnen zijn geworden. Ik heb niet eerder de geschiedenis van Ted Hughes en Sylvia Plath tot mij genomen. Als geheel komt (de positie van) Hughes als volstrekt geloofwaardig uit het verhaal tevoorschijn. Een indringende geschiedenis, uitsteken ...more
Eva
Jul 17, 2017 rated it really liked it
Shelves: bookclub, dutch, fiction
Één lange meeslepende monoloog van Ted Hughes over zijn leven met zijn vrouw Sylvia Plath en haar uiteindelijke zelfmoord. Knap geschreven, realistisch beeld vanuit het perspectief van een man. Connie Palmen schrijft zonder hoofdstukken, wat mij in eerste instantie tegenstond. Maar uiteindelijk is het toepasselijk, alsof het een lange brief is. Het enige dat onduidelijk blijft is waarom Ted Hughes zo gek was op Plath. Er staat nauwelijks iets positief over haar, pas op het laatst. Toch blijft he ...more
Christine Bonheure
Feb 18, 2018 rated it really liked it
Twee boeken had ik al gelezen van Connie Palmen, De vriendschap en I.M. Beide vond ik wat tegenvallen, waardoor ik haar ander werk een beetje links heb laten liggen. De goede recensies brachten me ertoe dit boek toch ter hand te nemen. Vanaf pagina één was ik ronduit verkocht. Wat een eruditie, woordenschat en stijl! Palmen is erin geslaagd een biografie van Ted Hughes te schrijven die na de dood van zijn vrouw Sylvia Plath jarenlang verguisd werd als egoïst die haar door ontrouw tot zelfmoord h ...more
Hetty
May 10, 2016 rated it it was amazing
Shelves: 001-ebook, canon-33
Mevrouw Palmen irriteerde me mateloos met haar geblaat bij Pauw. Maar eerlijk is eerlijk. Ze heeft met Jij zegt het een werkelijk prachtig boek geschreven. Ze mag er met recht trots op zijn. Zowel qua stijl als qua beelden die ze oproept verdient ze een groot compliment!
Eℓℓis ♥
È stato un percorso tortuoso quello che mi ha portata a fare la conoscenza di Sylvia Plath.
Punto di partenza fu il suo romanzo semi-autobiografico “La campana di vetro” dove a farla da padrone era la voglia di essere accettata dalla società evitando di omologarsi alla massa, poi una sosta abbastanza lunga con Tutte le poesie confessionali in cui riversava i suoi tormenti emotivi, infine, sono arrivata a conoscerne i pensieri più reconditi e le mille fragilità attraverso i Diari ed è proprio lì c
...more
Linda
Aug 07, 2016 rated it it was ok
De dichteres Sylvia Plath pleegde in februari 1963 op 30-jarige leeftijd zelfmoord. Na haar dood werd ze door de feministische beweging geadopteerd en op een voetstuk gezet. Ze zou het slachtoffer zijn van haar vrouwenverslindende man, de dichter Ted Hughes. Het hielp ook niet dat Hughes, als erfgenaam, de beheerder werd van het werk van Sylvia Plath en een deel van haar dagboeken vernietigde. In dit boek geeft Connie Palmen Ted Hughes een stem. Hoe het is om 6 jaar getrouwd te zijn met een vrou ...more
Nelliamoci
Jun 03, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
"Chi vuole creare deve morire decine di volte nella vita. Deve separarsi, svincolarsi dai suoi cari, da terra, paese, famiglia, amici e soprattutto dalle idee nelle quali è barricato. Non esiste rinascita senza prima la morte. La letteratura ama la distruzione quale condizione per rendere possibile una nuova vita."

E a volte, questa nuova vita, è quella dei lettori.

https://justanotherpoint.wordpress.co...
...more
Michel
Sep 15, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Indringend relaas van een alles verslindende liefde. Tijdens het lezen vergeet je dat het verhaal deels door Palmen bedacht is en laat je je meevoeren door Ted Hughes. Betoverend mooi geschreven met een weelderige overdaad aan bijvoegelijke naamwoorden. Palmen op haar best!
Vivian
May 31, 2016 rated it really liked it
Prachtig boek! Ontzettend mooi verhaal, duizelingwekkend complexe personages en echt een bijzonder intrigerende schrijfstijl. Recensie: http://thebookreview.nl/recensies/rom... ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: wrong title, misspelled author's name 3 23 Aug 06, 2017 02:10AM  

Readers also enjoyed

  • Malva
  • La campana di vetro e sei poesie da Ariel
  • Ik wil geen hond zijn
  • Tonio: een requiemroman
  • Drift
  • Gebrek is een groot woord
  • Tirza
  • Città sommersa
  • Het smelt
  • Zwarte schuur
  • Almarina
  • Day
  • Wil
  • Il colibrì
  • Een goede nachtrust
  • Kom hier dat ik u kus
  • Dennie is een star
  • Les Mal Partis
See similar books…
166 followers
Connie Palmen (Aldegonda Petronella Huberta Maria Palmen) is a Dutch author. She was born on November 25, 1955 in Sint Odiliënberg.

Palmen debuted with the novel De wetten (1990), published in the USA as The Laws (1993), translated by Richard Huijing. The Laws was shortlisted for the 1996 International IMPAC Dublin Literary Award.
Her second novel was De vriendschap (1995), published in the USA as T
...more

Related Articles

Need another excuse to treat yourself to a new book this week? We've got you covered with the buzziest new releases of the day. To create our lis...
26 likes · 24 comments
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“We moeten oog in oog staan met onze monsters, de wolven temmen, in de doolhoven van onze ziel de Minotaurus zoeken en doden, want als we dat niet doen, doden ze ons.” 2 likes
“Het toeval is vaak verstandiger dan onze wil” 2 likes
More quotes…