Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Jij zegt het” as Want to Read:
Jij zegt het
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Jij zegt het

3.92  ·  Rating details ·  1,898 Ratings  ·  235 Reviews
Voor de meeste mensen bestaan wij alleen in een boek, mijn bruid en ik. De afgelopen vijfendertig jaar heb ik met een machteloos afgrijzen moeten aanzien hoe onze echte levens bedolven raakten onder een modderstroom van apocriefe verhalen, valse getuigenissen, roddels, verzinsels, mythen, hoe onze ware, complexe persoonlijkheden werden vervangen door clichématige personage ...more
Kindle Edition, 240 pages
Published September 1st 2015 by Prometheus
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Jij zegt het, please sign up.

Be the first to ask a question about Jij zegt het

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Claudia
Nov 02, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
English review behind

And who could play it well enough
If deaf and dumb and blind with love?
He that made this knows all the cost,
For he gave all his heart and lost.
Sylvia Plath

geb. 27. Oktober 1932 in Boston, Massachusetts, gest. 11. Februar 1963, Fitzroy Road 23, London

ICH LIEBTE SIE, ICH HABE NIE AUFGEHÖRT ZU LIEBEN.
IHR NAME IST MEIN NAME.
IHR WAHNSINN IST MEIN WAHNSINN.
IHR TOD IST MEIN TOD.
Ted Hughes

Hinter einer Fassade umwerfender Fröhlichkeit verbarg sich ein scheuer Hase mit einer Seele au
...more
Hoda Elsayed
"الانتحار يقتُل شخصين، هذا هو هدفه."
كوني بالمن في روايتها هنا اعتمدت على قصائد عيد الميلاد الثمانية والثلاثين وهي المجموعة التي نشرها الشاعر الإنجليزي تيد هيوز وتسرد على لسانه تفاصيل ذكريات زواجه من الشاعرة الأمريكية سيلفيا بلاث، وانتحارها.
جاءت الرواية بلا فصول وبلا أية عناوين داخلية، كأنها رسالة طويلة من نفس واحد طويل، وفيها جعلت الكاتبة من تيد هيوز رجلا مجروحًا ينزف رغم مرور السنوات، ويعرف أن سيلفيا بلاث وسيرتها الانتحارية أساءت إليه كثيرا خاصة أن حبيبته الثانية "ليليث" فعلت الفعلة نفسها وا
...more
Bücherwunder
Sep 26, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Nachdem mich "Die Glasglocke" von Sylvia Plath wirklich begeistern konnte, war ich gespannt, über ihre Beziehung mit Ted Hughes aus seiner Sicht zu lesen.
Und es hat mir noch besser gefallen, als ich vielleicht gedacht hätte. Eine wunderbare Sprache trägt durch diese wirklich interessante Erzählung und Demontage einer schwierigen Beziehung und Ehe. Und obwohl ich oftmals meine Schwierigkeiten mit solchen Erzählungen habe, weil mir die Dialoge fehlen, um das Ganze ein wenig aufzulockern, so hatte
...more
Guido
Sep 24, 2015 rated it really liked it

“Een zelfmoord doodt twee mensen, […], daar is hij voor bedoeld”. (Arthur Miller)

[Kort:]
Reconstructie van de turbulente huwelijksjaren van Sylvia Plath en Ted Hughes, maar verteld vanuit het perspectief van de echtgenoot. Of: hoe het leven van een man verwoest wordt door de zelfmoord van zijn vrouw, maar evenzeer (en blijvend) door het onbegrip van de omgeving en de idolatrie van haar feministische fans. Een zeer overtuigende Palmen!

[Minder kort:]
Nee, ‘The Bell Jar’ heb ik nooit gelezen, onget
...more
Abeer
Apr 25, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية تجذبك بقوة منذ بدايتها وترجمت بعناية وبصياغة محكمة
لا تشعرك بالتشتت
عندما تتحول سيرة ذاتية لرواية أدبية باحتراف واقتدار
الرواية كتبت بأسلوب بديع ، السرد سلس وانسيابي جدا ، لا تشعر أبدا بالملل رغم أنها متتابعة دون فواصل ، ولكن الإبداع رأيته وشعرت به بقوة ، عندما تم ترتيب الأحداث بشكل متصاعد وبالتدريج ، ووصف الصراع النفسي داخل الشاعرة الأمريكية "سيلفيا بلاث" بطلة الرواية وصفا ولا أروع ، لدرجة تسحرك وتجذب انتباهك وتملك حواسك ، وتفاعلت وتأثرت بها جدا مما جعلني أبكي ، فهذه البطلة غير العادية رغم
...more
راضي النماصي
ربما ما يمكن تمنّيه - ولا يسعنا أمام عمل ساحر كهذا إلا التمنّي - هو أن الرواية لم تشر إلى هيوز وبلاث واكتفت بكونها حكاية عظيمة عن زيجة فاشلة بين شاعرين. مع أن تمثيلها للحكاية المناقضة للتاريخ تعتبر قيمة بحد ذاتها.
خمسة نجوم بجدارة، ونجمة سادسة مخفية للترجمة الناصعة. من يعرف كتبًا أخرى بترجمة السيدة لمياء المقدم فليخبرنا.
Christine Bonheure
Feb 18, 2018 rated it really liked it
Twee boeken had ik al gelezen van Connie Palmen, De vriendschap en I.M. Beide vond ik wat tegenvallen, waardoor ik haar ander werk een beetje links heb laten liggen. De goede recensies brachten me ertoe dit boek toch ter hand te nemen. Vanaf pagina één was ik ronduit verkocht. Wat een eruditie, woordenschat en stijl! Palmen is erin geslaagd een biografie van Ted Hughes te schrijven die na de dood van zijn vrouw Sylvia Plath jarenlang verguisd werd als egoïst die haar door ontrouw tot zelfmoord h ...more
Hetty
May 10, 2016 rated it it was amazing
Shelves: 001-ebook, 300-fictie
Mevrouw Palmen irriteerde me mateloos met haar geblaat bij Pauw. Maar eerlijk is eerlijk. Ze heeft met Jij zegt het een werkelijk prachtig boek geschreven. Ze mag er met recht trots op zijn. Zowel qua stijl als qua beelden die ze oproept verdient ze een groot compliment!
Hanneke
Apr 01, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Er is geen twijfel over mogelijk dat Connie Palmen verschrikkelijk mooi kan schrijven. Deze monoloog van Ted Hughes vertelt ons over zijn tragische lotgevallen met zijn vrouw, Sylvia Plath. Ik geloof in de versie van de gebeurtenissen, zoals Connie Palmen die ter verdediging van Ted Hughes weergeeft. Het was altijd duidelijk dat Sylvia Plath haar hele leven lang een op het punt van uitbarsten staande vulkaan is geweest. Wel moet ik bekennen dat ik halverwege het boek toch een beetje kriegelig we ...more
Eva
Jul 17, 2017 rated it really liked it
Shelves: bookclub, dutch, fiction
Één lange meeslepende monoloog van Ted Hughes over zijn leven met zijn vrouw Sylvia Plath en haar uiteindelijke zelfmoord. Knap geschreven, realistisch beeld vanuit het perspectief van een man. Connie Palmen schrijft zonder hoofdstukken, wat mij in eerste instantie tegenstond. Maar uiteindelijk is het toepasselijk, alsof het een lange brief is. Het enige dat onduidelijk blijft is waarom Ted Hughes zo gek was op Plath. Er staat nauwelijks iets positief over haar, pas op het laatst. Toch blijft he ...more
Michel
Sep 15, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Indringend relaas van een alles verslindende liefde. Tijdens het lezen vergeet je dat het verhaal deels door Palmen bedacht is en laat je je meevoeren door Ted Hughes. Betoverend mooi geschreven met een weelderige overdaad aan bijvoegelijke naamwoorden. Palmen op haar best!
Vivian
May 31, 2016 rated it really liked it
Prachtig boek! Ontzettend mooi verhaal, duizelingwekkend complexe personages en echt een bijzonder intrigerende schrijfstijl. Recensie: http://thebookreview.nl/recensies/rom...
Jacoline Maes
Eerder las ik al De vriendschap en het essay De zonde van de vrouw van Connie Palmen. Ik was van allebei geen groot fan. Helaas ben ik alleen negatiever geworden over Palmen na het lezen van Jij zegt het. Ik pakte dit boek op omdat ik van plan ben alle Libris Literatuurprijs winnaars te gaan lezen. Dat is dan ook vooral de reden dat ik het doorgeworsteld heb, al moet ik toegeven dat het vanwege het relatief grote lettertype en ondanks de irritante schrijfstijl nog best doorleest.

Tijdens het leze
...more
Chiara Sono sempre vissuta nel castello
https://hosemprevissutonelcastello.wo...

Sylvia Plath è una delle personalità più affascinanti e magnetiche mia esistite, bambina dall’intelligenza precoce, studentessa dotata, madre di famiglia, grande poetessa ma al contempo tormentata dalle insicurezze e da demoni interiori per tutta la sua esistenza. Questa biografia romanzata da voce alla parte in ombra (il marito) della storia del matrimonio tra Sylvia e Ted Hughes. La storia procede ed appassiona tanto più che è vera, ho trovato molto inte
...more
Anneliese Tirry
Feb 28, 2017 rated it really liked it
****(*)
Wat was dat zeg!
Een boek dat je overspoelt als een golf waaraan niet te ontkomen valt, eem boek dat je geheel en al in een hoek drukt en dat je geen ruimte geeft om te ontsnappen.
Die niet te stuiten vloedgolf aan passie vertelt het verhaal van de relatie van Sylvia Plath en Ted Hughes, de tocht naar het gekende onvermijdelijke, haar zelfmoord in 1963.
Dit is een zeer sterk boek van Connie Palmen.
De vijfde ster is maar een halve omdat ik totaal geen sympathie kon opbrengen voor geen van bei
...more
Esmé Van Den  Boom
Nov 09, 2015 rated it liked it
Het had wel wat minder gemogen met de klaterende alliteraties en de dramatische vooruitwijzingen.
Leah
Apr 21, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Eine quasi-Fanfiction über ein Schriftstellerehepaar.
Irgendwo zwischen Realität und Fiktion bewegt sich Palmens Buch, denn an manchen Stellen trifft sie erschreckend präzise die Stimme von Hughes.
Die Stilisierung die die Ehe der Beiden erfahren hat, hat sie berühmt gemacht und Palmen scheint die Mission zu haben mit dem Mythos im Plaths Freitod und der Rolle von Hughes als Sündenbock aufräumen zu wollen. Sie entwirft damit ein gegenteiliges Bild, bei dem Sylvia Plath als eine eifersüchtige, hys
...more
Jutta Ortlepp
Oct 18, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2016
Ted Hughes. Sylvia Plath.
Über kaum ein Schriftstellerpaar wurde so viel publiziert. Es gibt Biografien, Werkanalysen, Doktorarbeiten. Literaturwissenschaftler, Studenten, Journalisten und Bekannte des Paares fühlten sich geradezu aufgerufen, ihre Untersuchungen, Eindrücke, Interpretationen zu veröffentlichen. In den 80er Jahren kam ein Ballett des Choreografen Johann Kresnik zur Aufführung. „Sylvia Plath ein Psycho-Schocker“ schrieb dazu der SPIEGEL . Den jungen Frauen der 70er, 80er und 90er J
...more
Muntaser Ibrahim
Oct 12, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
متهيألي مشكلة الانتحار بشكل عام، مش في حالة سيلفيا بلاث بس، إنه بيتم التعامل معاه باعتباره جريمة قتل ولازم بالتالي نلاقي الجاني. الجاني ده ممكن يبقى شخص واحد أو ممكن نطلق الرصاص على كذا حد: الزوج والحبيب والصديق إللي ما إهتمش كفاية وبالتالي "ساب" صديقه يموت، إلخ. دايماً فيه طرف لازم يلام على الاختيار إللي أخده الشخص المنتحر. مع إن مش دايماً أو مش شرط إن الانتحار يبقى نتيجة تقصير المحيطين، أو إنهم كان بإيدهم حاجة زيادة يعملوها وبخلوا بيها. وضع الضحية إللي بيتحط فيه المنتحر بيستدعي بالضرورة البحث ...more
Linda
Aug 07, 2016 rated it it was ok
De dichteres Sylvia Plath pleegde in februari 1963 op 30-jarige leeftijd zelfmoord. Na haar dood werd ze door de feministische beweging geadopteerd en op een voetstuk gezet. Ze zou het slachtoffer zijn van haar vrouwenverslindende man, de dichter Ted Hughes. Het hielp ook niet dat Hughes, als erfgenaam, de beheerder werd van het werk van Sylvia Plath en een deel van haar dagboeken vernietigde. In dit boek geeft Connie Palmen Ted Hughes een stem. Hoe het is om 6 jaar getrouwd te zijn met een vrou ...more
Eden Lutz
Dec 26, 2015 rated it it was amazing
Stop met alles waar je mee bezig bent, koop dit boek en lees het in een keer uit.
Nellie Airoldi
Jun 03, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
"Chi vuole creare deve morire decine di volte nella vita. Deve separarsi, svincolarsi dai suoi cari, da terra, paese, famiglia, amici e soprattutto dalle idee nelle quali è barricato. Non esiste rinascita senza prima la morte. La letteratura ama la distruzione quale condizione per rendere possibile una nuova vita."

E a volte, questa nuova vita, è quella dei lettori.

https://justanotherpoint.wordpress.co...
Veerle
Feb 24, 2017 rated it it was amazing
Wat een prachtig boek. ik hou van de stijl, het ritme, het onderwerp ...
La contessa rampante
Ho terminato questo romanzo ieri notte e dopo averlo chiuso e riposto sullo scaffale della mia libreria non sono riuscita a chiudere occhio. Conoscevo la vita di Sylvia Plath ed il suo tragico epilogo, proprio per questo credevo che non mi potesse turbare e lasciarmi il grande senso di inquietudine che sento in questo momento. “Tu l’hai detto” ripercorre le tappe più importanti del matrimonio della poetessa americana con Il marito Ted Hughes, e la novità sta nel fatto che proprio quest’ultimo si ...more
André van Dijk
Een zoetgeurend vat vol venijn

De tragische geschiedenis van het beroemdste dichtersechtpaar uit de literatuur heeft Connie Palmen ertoe aangezet een fictionele autobiografie te schrijven. In Jij zegt het geeft ze Ted Hughes de stem waarmee hij eindelijk zijn verhaal kan doen over zijn grote liefde Sylvia Plath.

Na de zelfmoord van Plath in 1963 heeft Hughes zich nooit uitgelaten over hun zesjarig huwelijk, behalve in de kort voor zijn dood uitgegeven dichtbundel Birthday Letters (1998). Dat is
...more
Inge Vermeire
Oct 11, 2015 rated it really liked it
“Het zijn altijd de grootste hypocrieten die met een schijnheilige verontwaardiging beweren dat de doden zich niet langer kunnen verdedigen tegen blaam en verdachtmakingen, om vervolgens de loop te richten op de naaste overlevenden en een magazijn op hen leeg te schieten. Alsof de levenden zich wel kunnen verdedigen tegen een schot hagel van smaad, laster, insinuaties en roddel, alsof een verdediging mogelijk is tegen leugens zolang je kunt spreken.” zegt Ted Hughes in “Jij zegt het.”

Connie Palm
...more
Omar Hegazy
Feb 18, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
السيرة الذاتية هي فن روائي عظيم فعلاً, مش حاجة سهلة تماما إنك تعمل كتاب وتتكلم عن نفسك. إزاي هتحكم على نفسك وازاي هتقيمها وإزاي هتشرح حياتك لناس تانية في شوية سطور وكلمات ؟ إزاي هتقدر توصل نفس الإحساس اللي إنت حسيته من 30 أو 40 سنة الي القراء؟ إزاي هتوصف الناس اللي بتحبهم وحبوك ؟ إزاي هتوصف أعلى نقطة في مشاعرك وأقَل نقطة, وأهم من كل ده إزاي هتحكي قصة حب غيرت حياتك وكانت سبب في دمارك النفسي.

عند قراءة الرواية ستشعر إن تيد هيوز هو الكاتب الفعلي للرواية ستسأل نفسك كيف استطاعت هذة المرأة ان تدخل داخل
...more
Brenda
Dec 31, 2015 rated it did not like it
Wie zou de meest overschatte Nederlandse auteur zijn? Nooteboom? Wieringa? Of Palmen? Het proza van Palmen is nooit écht scherp, écht diepgaand. Ze blijft hangen in wollige beschrijvingen die eruditie suggereren maar het tegengestelde verraden.
En een paar keer deed dit boek me aan een ander denken. Vergelijk eens: "Hoeveel blijft er achter in je herinnering van de tijd, van al die jaren, uren, minuten, samen en alleen, onderweg en thuis, van de gesprekken, indrukken, ruzies, gebeurtenissen, ontm
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: wrong title, misspelled author's name 3 19 Aug 06, 2017 10:10AM  
  • Ik kom terug
  • Muidhond
  • De onderwaterzwemmer
  • Een honger
  • De consequenties
  • La Superba
  • Het smelt
  • Moedervlekken
  • Dertig dagen
  • De republiek
  • Compassie
  • We zullen niet te pletter slaan
  • Het hout
  • Dit zijn de namen
  • Alleen met de goden
  • Paranoia
  • De kabbalist
  • Pier en oceaan
134 followers
Connie Palmen (Aldegonda Petronella Huberta Maria Palmen) is a Dutch author. She was born on November 25, 1955 in Sint Odiliënberg.

Palmen debuted with the novel De wetten (1990), published in the USA as The Laws (1993), translated by Richard Huijing. The Laws was shortlisted for the 1996 International IMPAC Dublin Literary Award.
Her second novel was De vriendschap (1995), published in the USA as T
...more
More about Connie Palmen
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Het toeval is vaak verstandiger dan onze wil” 1 likes
“We moeten oog in oog staan met onze monsters, de wolven temmen, in de doolhoven van onze ziel de Minotaurus zoeken en doden, want als we dat niet doen, doden ze ons.” 0 likes
More quotes…