What do you think?
Rate this book
C't'a ton tour, Laura Cadieux
144 pages, Mass Market Paperback
First published February 1, 1973
About the author
Michel Tremblay
137 books256 followersNé en 1942, Michel Tremblay grandit dans un appartement de Montréal où s'entassent plusieurs familles. Ses origines modestes marqueront d'ailleurs ses œuvres, souvent campées au cœur de la classe ouvrière, où misères sociale et morale se côtoient. En 1964, il participe au Concours des jeunes auteurs de Radio-Canada, avec une pièce de théâtre intitulée Le train, et remporte le premier prix. C'est à peine un an plus tard qu'il écrit l'une de ses œuvres majeures, Les belles-sœurs, dont le succès perdure. La pièce est jouée pour la première fois en 1968 au Théâtre du Rideau Vert.
Michel Tremblay est l'auteur d'un nombre considérable de pièces de théâtre, de romans, et d'adaptations d'œuvres d'auteurs et de dramaturges étrangers. On lui doit aussi quelques comédies musicales, des scénarios de films et un opéra. Ses univers sont peuplés de femmes, tantôt caractérielles et imparfaites, tantôt fragiles et attachantes, qu'il peint avec réalisme et humour. Vivant les difficultés du quotidien, ses personnages au dialecte coloré ont d'ailleurs contribué à introduire dans la dramaturgie et la littérature d'alors un niveau de langue boudé des artistes : le joual.
En 2006, il remporte le Grand Prix Metropolis bleu pour l'ensemble de son œuvre.
En 2017, le Prix Gilles-Corbeil lui est décerné pour l'ensemble de son oeuvre.
Michel Tremblay est l'auteur d'un nombre considérable de pièces de théâtre, de romans, et d'adaptations d'œuvres d'auteurs et de dramaturges étrangers. On lui doit aussi quelques comédies musicales, des scénarios de films et un opéra. Ses univers sont peuplés de femmes, tantôt caractérielles et imparfaites, tantôt fragiles et attachantes, qu'il peint avec réalisme et humour. Vivant les difficultés du quotidien, ses personnages au dialecte coloré ont d'ailleurs contribué à introduire dans la dramaturgie et la littérature d'alors un niveau de langue boudé des artistes : le joual.
En 2006, il remporte le Grand Prix Metropolis bleu pour l'ensemble de son œuvre.
En 2017, le Prix Gilles-Corbeil lui est décerné pour l'ensemble de son oeuvre.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
June 28, 2022
Un des meilleurs personnage de Michel Tremblay selon moi!
« Ici comme ailleurs, le personnage séduit et choque, à coup sûr, fait réfléchir.»
« Ici comme ailleurs, le personnage séduit et choque, à coup sûr, fait réfléchir.»
March 29, 2010
أحب قلم الروائي هذا كثيرا, السخرية ممزوجة بالألم والواقعية أيضا!
أحداث الرواية تدور في نصف يوم, لبطلة الرواية وهي السيدة لورا والتي تخرج برفقة طفلها الصغير و رفيقتها للذهاب لموعد لدى الطبيب
يدور معظم الأحداث في استراحة العيادة, تستعرض شخصيات السيدات الأخريات واللواتي ينتظرن دورا, و طقوسهن في قضاء الوقت في العيادة و هكذا
الاسقاطات الاجتماعية في العمل أحببتها أيضا
أحداث الرواية تدور في نصف يوم, لبطلة الرواية وهي السيدة لورا والتي تخرج برفقة طفلها الصغير و رفيقتها للذهاب لموعد لدى الطبيب
يدور معظم الأحداث في استراحة العيادة, تستعرض شخصيات السيدات الأخريات واللواتي ينتظرن دورا, و طقوسهن في قضاء الوقت في العيادة و هكذا
الاسقاطات الاجتماعية في العمل أحببتها أيضا
February 22, 2022
Laura Cadieux est bien connue au Québec. Elle est la protagoniste de deux films et d’une série télévisée en trois saisons, des œuvres qui ont toutes pris vie sous la vision créatrice de Denise Filiatrault. Mais avant d’être ce personnage populaire, Laura Cadieux est avant tout l’héroïne du roman de Michel Tremblay, C’t’à ton tour, Laura Cadieux, paru en 1973.
Je le répète souvent, mais je le pense à chaque fois : si Michel Tremblay était Européen, il aurait déjà reçu le prix Nobel de littérature depuis longtemps ! En attendant, je suis tout de même bien contente de pouvoir considérer cet homme comme l’un des meilleurs auteurs du Québec, et ce, tant dans l’univers théâtral que dans celui du roman. Et tout ce que j’aime de cet écrivain se retrouve dans ce livre : une écriture « orale » (1), des scènes du quotidien (2), des personnages féminins développés et réalistes (3), de la dénonciation sociale (4) et de l’humour (5).
Ainsi, le roman est écrit en joual, un sociolecte du français québécois issu des quartiers populaires montréalais, qui fut parlé entre 1960 et 1975 (1).
Ensuite, on y suit la vie de Laura Cadieux durant quelques heures, lors d’une journée ordinaire où elle va en métro chez le gynécologue pour y retrouver ses amies dans la salle d’attente (2).
Puis, les anecdotes que racontent les femmes de son cercle sont toutes de vraies histoires que Tremblay a entendues à l’époque où il consultait lui-même un gynécologue :
Enfin, Tremblay dénonce à travers ce texte l’ignorance de ce milieu. Laura tient des propos racistes et homophobes typiques de son milieu et de son époque. Or, Laura n’est pas particulièrement méchante ; c’est qu’elle déteste ce qu’elle ne comprend pas. Et elle ne comprend pas beaucoup de choses, alors qu’elle est pourtant très lucide sur d’autres (la grossophobie, le mariage, le sexe, l’amitié), montrant bien qu’elle n’est pas idiote, juste sous-éduquée. On se rend bien compte qu’elle se braque dès qu’elle rencontre une nouvelle personne, mais finit par l’aimer une fois qu’elle la connait. C’est là que réside tout le génie de l’auteur : rendre sympathique Laura. En faire une femme réaliste et résiliente, mais trop ignorante pour la modernité du monde. En témoignent aussi bien ses vertiges sur le tapis roulant vertical du métro que ses préjugés envers les immigrants. Tremblay fait en sorte qu’on l’apprécie tout de même cette Laura, comme on aime une tante ou une mamie qui a bien des défauts, mais dont on connait aussi le grand cœur (4).
Aussi, je souligne l’humour du texte, qui rend le tout plus léger et moins dramatique (5). Je suis même contente que la scène iconique du premier film, celle du « ti-gars ! », soit présente dans le roman ! J’ai pleuré de rire en la lisant aussi bien qu’en la voyant dans le film. D’ailleurs, la majorité des scènes et des dialogues se retrouve d’une façon ou d’une autre dans le film, montrant bien par-là la fidélité de l’adaptation cinématographique.
Je ne fus pas déçue par ce roman et le recommande à tous les gens capables de comprendre les seconds degrés de lecture, d’apprécier ces femmes à la vie pas toujours facile et qui sont curieux à l’idée de lire un roman écrit dans une langue qui fut trop longtemps dépréciée.
Extrait :
- Au bout de deux-trois menutes, chus v'nue pour me lever, mais Madeleine m'a pris par la main pis à m'a dit : « Non, reste, moman. J'pas capable de parler, là, mais j'vas te parler tantôt. Tantôt, j'vas être capable... Reste. J'ai besoin de toé. » On est restées de même une bonne demi-heure, pis Madeleine s'est endormie. À l'avait trop pleuré, j'pense. Chus sortie sur le bout des pieds. J'avais le cœur tout croche. Ça l'a été le plus beau moment de ma vie. (p.57)
Je le répète souvent, mais je le pense à chaque fois : si Michel Tremblay était Européen, il aurait déjà reçu le prix Nobel de littérature depuis longtemps ! En attendant, je suis tout de même bien contente de pouvoir considérer cet homme comme l’un des meilleurs auteurs du Québec, et ce, tant dans l’univers théâtral que dans celui du roman. Et tout ce que j’aime de cet écrivain se retrouve dans ce livre : une écriture « orale » (1), des scènes du quotidien (2), des personnages féminins développés et réalistes (3), de la dénonciation sociale (4) et de l’humour (5).
Ainsi, le roman est écrit en joual, un sociolecte du français québécois issu des quartiers populaires montréalais, qui fut parlé entre 1960 et 1975 (1).
Ensuite, on y suit la vie de Laura Cadieux durant quelques heures, lors d’une journée ordinaire où elle va en métro chez le gynécologue pour y retrouver ses amies dans la salle d’attente (2).
Puis, les anecdotes que racontent les femmes de son cercle sont toutes de vraies histoires que Tremblay a entendues à l’époque où il consultait lui-même un gynécologue :
Je consultais à l’époque un gynécologue du boulevard Saint-Joseph qui me donnait « des piqûres miracles pour faire maigrir » (en fait, de très efficaces diurétiques) et presque tout ce qu’on retrouve dans le roman provient de ce que j’ai entendu dans son cabinet de consultation, même l’histoire de la femme dont le mari est mort d’un clou dans le cerveau. La réalité dépasse toujours la fiction, c’est vrai, mais elle est moins bien structurée : je me suis donc contenté de structurer les témoignages que j’avais entendus pour en faire ce petit roman que je trouve toujours aussi drôle et aussi déchirant (3).
Source
Enfin, Tremblay dénonce à travers ce texte l’ignorance de ce milieu. Laura tient des propos racistes et homophobes typiques de son milieu et de son époque. Or, Laura n’est pas particulièrement méchante ; c’est qu’elle déteste ce qu’elle ne comprend pas. Et elle ne comprend pas beaucoup de choses, alors qu’elle est pourtant très lucide sur d’autres (la grossophobie, le mariage, le sexe, l’amitié), montrant bien qu’elle n’est pas idiote, juste sous-éduquée. On se rend bien compte qu’elle se braque dès qu’elle rencontre une nouvelle personne, mais finit par l’aimer une fois qu’elle la connait. C’est là que réside tout le génie de l’auteur : rendre sympathique Laura. En faire une femme réaliste et résiliente, mais trop ignorante pour la modernité du monde. En témoignent aussi bien ses vertiges sur le tapis roulant vertical du métro que ses préjugés envers les immigrants. Tremblay fait en sorte qu’on l’apprécie tout de même cette Laura, comme on aime une tante ou une mamie qui a bien des défauts, mais dont on connait aussi le grand cœur (4).
Aussi, je souligne l’humour du texte, qui rend le tout plus léger et moins dramatique (5). Je suis même contente que la scène iconique du premier film, celle du « ti-gars ! », soit présente dans le roman ! J’ai pleuré de rire en la lisant aussi bien qu’en la voyant dans le film. D’ailleurs, la majorité des scènes et des dialogues se retrouve d’une façon ou d’une autre dans le film, montrant bien par-là la fidélité de l’adaptation cinématographique.
Je ne fus pas déçue par ce roman et le recommande à tous les gens capables de comprendre les seconds degrés de lecture, d’apprécier ces femmes à la vie pas toujours facile et qui sont curieux à l’idée de lire un roman écrit dans une langue qui fut trop longtemps dépréciée.
Extrait :
- Au bout de deux-trois menutes, chus v'nue pour me lever, mais Madeleine m'a pris par la main pis à m'a dit : « Non, reste, moman. J'pas capable de parler, là, mais j'vas te parler tantôt. Tantôt, j'vas être capable... Reste. J'ai besoin de toé. » On est restées de même une bonne demi-heure, pis Madeleine s'est endormie. À l'avait trop pleuré, j'pense. Chus sortie sur le bout des pieds. J'avais le cœur tout croche. Ça l'a été le plus beau moment de ma vie. (p.57)
November 11, 2017
J'ai ri aux éclats à plusieurs reprises!
March 28, 2018
Une écriture dans laquelle on se reconnaît. Je n'ai pas pu m'empêcher d'en répéter des extraits à voix haute et de m'esclaffer à plusieurs reprises.
August 21, 2024
C'est jamais son tour... 🤔
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 16, 2017
J'adore la plume de Michel Tremblay! Encore une fois, l'auteur a su me transporter dans son monde. J'ai littéralement dévoré ce roman et je me sens même un peu triste de quitter Laura.
August 18, 2015
Ouais ben, une chance que c'était pas le premier livre de Tremblay que je lisais, parce que je suis pas sûre que j'en aurais lu d'autres. C'est extrêmement cynique, plein de racisme, d'homophobie et d'autres préjugés. J'imagine que ça se voulait peut-être une critique de la société de c'temps-là pis que j'ai lu ça trop au premier degré, mais que voulez-vous, c'était pas mal horrifiant la majorité du temps. Moi qui m'attendais à passer un bon 3-4 heures avec des personnages qui jouent aux cartes (comme Maria et ses soeurs dans la Diaspora des Desrosiers), je les ai trouvées colorées noires pas mal. Je me demande ben de quoi a l'air le film!
Grand défi de littérature québécoise : Catégorie Livre adapté en film. 3 points + 5 points pour la catégorie "Extras" (total: 278 points).
Grand défi de littérature québécoise : Catégorie Livre adapté en film. 3 points + 5 points pour la catégorie "Extras" (total: 278 points).
June 23, 2025
C’t’à ton tour, Laura Cadieux est du classique Michel Tremblay : un petit roman, drôle par moments, qui nous plonge dans un univers bien typique d’une autre époque. Même si l’histoire est légère et que certains passages m’ont fait sourire, j’ai parfois eu de la difficulté à le lire à cause du texte entièrement écrit en québécois parlé. Ça fait le charme du livre, mais ça demande aussi un certain effort de lecture.
Les propos, bien que moins actuels en 2025, ont tout de même une valeur nostalgique et témoignent d’une autre époque. En bref, une lecture rapide qui nous fait voyager dans le temps, parfaite si on aime le style unique de Tremblay.
Les propos, bien que moins actuels en 2025, ont tout de même une valeur nostalgique et témoignent d’une autre époque. En bref, une lecture rapide qui nous fait voyager dans le temps, parfaite si on aime le style unique de Tremblay.
May 11, 2013
Si vous avez vu le film avec Ginette Reno, qui est très bon en soi, le livre est 100 fois meilleur. Mais il faut aimer le genre et l'humour particulier derrière l'écriture de Tremblay.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews